¡SAHARAUI, SAHARAUIA, EIDA FEIDAK LILHURRIA! (tu mano junto a la mia hasta la libertad) ¡Rompamos el bloqueo informativo. Derribemos el Muro de Silencio! ¡LABADIL, LABADIL, AN TAGHRIR ALMASSIR! (No hay otra opcion que la autodeterminación)

EL SÁHARA DE LOS OLVIDADOS اِل ساارا دي لوس اُلبيدادوس




"Háblale a quien comprenda tus palabras"
"Kalam men yafham leklam"

Las autoridades de la cárcel de Salé 1 atacan a los héroes de Gdeim Izik y prohiben la visita de familiares

Los corresponsales de Radio Maizirat, desde la ciudad marroquí de Rabat, informan que en la mañana del  miércoles 20 de febrero 2013, la oficina de la cárcel de Salé 1, en Rabat, ha realizado un violento allanamiento en las celdas de los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, de manera inhumana e ilegal, como si no hubiera sido bastante con el ataque e insultos a manera de amenazas, desplazaron violentamente a los presos políticos Mohamed Mbarek Lafgir, Deich Dafi, Bachir Jada, y a mohamed Juna Baibat, a una oficina de la dependencia carcelaria, en la que han sido amenazados e insultados por parte del Director de la cárcel.
Según comunica la fuente, la misma oficina, llevó a cabo el translado de Abdallahi Lakhfaouni a la celda encargada de la tortura, conocida como Kachu; al no tener motivo aparente para esta acción, se han basado en que la razón fue haberle encontrado un teléfono móvil.
Estas informaciónes fueron obtenidas por parte de familiares de los héroes de Gdeim Izik, en una comunicación telefónica, y que las autoridades de la cárcel, han prohibido las visitas de los familiares, sin presentarles motivo.
En este sentido, las autoridades de la cárcel, han violado el acuerdo que habían mantenido con los presos políticos de Gdeim Izik, antes de la sentencia, en el cual habían acordado las visitas de los familiares.
Las familias de los presos políticos saharauis van a preparar una manifestación pacífica frente a la temible cárcel de Salé, para manifestar que estas acciónes llevadas a cabo por las autoridades de la cárcel, no son legales.

Traducción: Equipo de intifadamay en español
Fuente, corrección y redacción: Colectivo Saharaui 1975

Imprimir artículo

Si te ha gustado este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.







0 comentarios :

Los contenidos de este blog son propiedad de su autora y de los medios de donde han sido duplicados, citando la fuente o autor de los mismos.
Para suprimir cualquier contenido con derechos de copyright que no permita ser duplicado, contacta conmigo en teofermi1@gmail.com
teofermi1@hotmail.com