¡SAHARAUI, SAHARAUIA, EIDA FEIDAK LILHURRIA! (tu mano junto a la mia hasta la libertad) ¡Rompamos el bloqueo informativo. Derribemos el Muro de Silencio! ¡LABADIL, LABADIL, AN TAGHRIR ALMASSIR! (No hay otra opcion que la autodeterminación)

EL SÁHARA DE LOS OLVIDADOS اِل ساارا دي لوس اُلبيدادوس





"Háblale a quien comprenda tus palabras"
"Kalam men yafham leklam"

Primera candidatura fallida de Marruecos en la Unión Africana


Fuente: spsrasd

Kigali (Ruanda).- Marruecos fracasó en su primera candidatura desde que se unió a la Unión Africana después de pretender presentarse al cargo de Relator del Comité Técnico Especializado para Asuntos Humanitarios, Refugiados y Desplazados Internos, pero fracasó miserablemente en todos sus intentos.

Los intentos marroquìes abortaron al querer desplazar a la RASD, el puesto de Relator le pertenece a la República Saharaui de conformidad con las normas y procedimientos de la Unión Africana en vigor durante décadas.

Los observadores creen que los resultados actuales prueban que la tentativa de la diplomacia marroquí y sus provocaciones por salir del aislamiento continental han fracasado en poco tiempo.

La República Saharaui ha asumido la presidencia de este comité durante el período 2015-2017,este viernes la RASD encarga la Presidencia a la República de Ruanda.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, presidió la apertura de la reunión ministerial para la sesión actual.




Nota sobre el fallecimiento del poeta nacional saharaui Beibuh Uld El Hach

Fuente: Diario La Realidad Saharaui / EIC Poemario por un Sahara Libre / Traducción y recreación: Bahia Awah / Foto cedida por Hafed Moulud

Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- El Ministerio de Cultura de la República Saharaui difundió el viernes esta noticia en la que "transmite su pésame al pueblo saharaui en general y a la familia en particular por la pérdida del decano poeta nacional saharaui, Beibuh Uld El Hach, que falleció ayer jueves 19 de octubre después de una larga lucha contra la enfermedad".

El poeta nacional Beibuh Uld El Hach "es uno de los referentes literarios del verso revolucionario y anticolonial saharaui que desarrolló a través de una larga trayectoria de producción poética, desde los inicios del proyecto nacional anticolonial saharaui. Su verso fue de reflexión, arenga y debate poético que se articula sobre la doctrina del proceso sociocultural y político del proyecto nacional saharaui.
Su obra como legado será una fuente de enseñanza e inspiración para las futuras generaciones saharauis”. Fin de la nota del Ministerio de Cultura saharaui.

Diario La Realidad Saharaui y el EIC Poemario por un Sahara Libre recuerdan al poeta con estas pinceladas de su biografía y obra. “La invitación de Beibuh a compartir su jaima es un canto a la hospitalidad. La hospitalidad de los saharauis comienza por el reconocimiento que se da al otro, que es otro, y a la vez, parte de uno mismo. Cuando dos saharauis se encuentran y se saludan, se presenta una parte de uno a otra parte del mismo “uno”. El profesor y antropólogo Juan Carlos Gimeno de la Universidad Autónoma de Madrid.

Cuando se le preguntó, en uno de los viajes del grupo de Antropología de la Universidad Autónoma sobre la envergadura de su verso Beibuh afirmó: “Debo decir que ese don – el de la poesía- todavía no lo tengo asumido como es debido. Aún no la considero una verdadera vocación, simplemente es algo muy sencillo que escribo y nada más”. En los años de la guerra “nosotros sólo lo hacíamos para acompañar los comunicados del Ejército cuando eran publicados. Intentábamos organizar y contar lo que salía en el comunicado para trasladarlo al pueblo de otra forma. El oyente puede elegir escuchar el propio comunicado o lo expresado en la poesía. Aquí la elección es libre para la gente”.




Marruecos llama a consultas a su embajador en Argelia por declaración del Ministro argelino


Fuente: eldiario.es

El gobierno marroquí llamó ayer a consultas a su embajador en Argelia en protesta por las "declaraciones gravísimas" del Ministro argelino de Asuntos Exteriores, Abdelkader Mesahel, que acusó a Marruecos de "blanquear en África el dinero del hachís".

El Ministerio de Exteriores emitió un comunicado en el que explicó que ha convocado además al Encargado de Negocios de Argelia en Rabat por esas declaraciones "irresponsables y hasta infantiles".

Mesahel, que intervenía en un Foro de jefes de empresa de su país, acusó a Marruecos de servirse del hachís (droga de la que es el principal productor mundial) para su penetración en África, dijo que los bancos marroquíes "reciclan el dinero del hachís" y añadió que "la compañía aérea marroquí que opera en países africanos transporta algo más que viajeros".

El comunicado del ministerio marroquí dice que se trata de "acusaciones mentirosas que no pueden justificar el fracaso ni esconder los verdaderos problemas económicos, políticos y sociales del país, y que afectan a largas capas de la población argelina, y sobre todo a los jóvenes".

Para el ministerio marroquí, se trata de "un nivel de irresponsabilidad sin precedentes en la historia de las relaciones bilaterales".

Marruecos y Argelia, que tienen la frontera terrestre cerrada desde 1994, han protagonizado incidentes similares de llamadas a consultas de sus embajadores en varias ocasiones los últimos años, la última de ellas hace solo cuatro meses.

Entonces, ambos países se acusaron recíprocamente de ser los culpables de que una treintena de sirios se encontraran bloqueados en la frontera sin agua, alimentos ni cobijo, sin que ni Argelia ni Marruecos los admitiera como refugiados.

La disputa por el Sáhara Occidental (ya que Argelia es el principal valedor del Frente Polisario, principal enemigo de Marruecos) enfrenta a ambos países desde 1975, y ya motivó que en 2013 Rabat llamara igualmente a consultas a su embajador en Argel, tras acusar al gobierno argelino de multiplicar las provocaciones y hostilidades" hacia Marruecos.




1ª Jornada de la EUCOCO 2017


Fuente: spsrasd

Vitry Sur Seine (Francia).- Arrancaron este sábado en la ciudad de Vitry Sur Seine (Francia) las labores de la 42ª edición de la Conferencia Europea de apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui (Eucoco 2017) en presencia de una importante delegación saharaui encabezada por el Presidente del Parlamento Saharaui, Jatri Adduh, y un gran número de parlamentarios y representantes de  gobiernos de diversos países, además de asociaciones amigas del pueblo saharaui.

En la sesiòn inaugural del magno evento el presidente de la Coordinadora Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Pierre Galand, destacó la importancia de esta conferencia y los mensajes que pretende llevar a la comunidad internacional.

Por su parte, el Presidente del Consejo Nacional Saharaui y miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario, recordó los esfuerzos del Frente Polisario y la voluntad del pueblo saharaui de ser reconocido y respetado en sus derechos fundamentales como nación con una identidad nacional soberana e independiente.

El jefe de la instituciòn legislativa destacò la importancia de este evento, haciendo hincapié en que ha llegado el momento "de que la comunidad internacional dirija sus esfuerzos a acelerar la celebración de un referéndum, la protección de los civiles saharauis y la liberación de todos los presos políticos saharauis",

El alcalde de Vitry Sur Seine Jean Claude Kenedy, estimò que el propósito de esta conferencia es recordar "los valores humanos y los derechos del pueblo saharaui”.

El Presidente del Consejo Nacional está acompañado por el Ministro Encargado de Europa, Mohamed Sidatti, el Ministro de Territorios Ocupados y de la Diáspora, Mohamed Luali Akeik, el Ministro de Salud Pùblica, Mohamed Lamìn Daddi, el Ministro de Cooperación, Bulahi Sid, el Presidente de la Media Lunas Roja Saharaui (MLRS), Buhebeini Yahiya Buhebeini.




Importante congreso en la Sorbona sobre los derechos humanos en el Sahara Occidental


El anfiteatro Émile Durkheim de la Universidad de la Sorbona ha albergado un congreso internacional sobre los derechos humanos en el Sahara Occidental. El evento está organizado por el OUISO (Observatorio Internacional Universitario sobre el Sahara Occidental) y por varias Universidades además de la Universidad de la Sorbona (Bolonia, Caen-Normandía, Santiago de Compostela y Universidad Libre de Bruselas) y varias organizaciones no gubernamentales (ACAT, AAJ y Emmaus, entre otras). Dicho encuentro ha tratado varias cuestiones relevantes, entre las que se encuentra el análisis de lo ocurrido en el juicio-farsa contra los presos de Akdeim Izik. Por cierto, que este mismo día 20 de octubre, también en París, en la Asamblea Nacional francesa se celebra otra jornada centrada sobre el Sahara Occidental, en este caso sobre la descolonización del territorio

I. DERECHO Y POLÍTICA EN EL SAHARA OCCIDENTAL
El Congreso fue abierto por el profesor Sébastien Boulay, promotor y director del OUISO y Raquel Alemany Navalón que presentaron ante los asistentes los objetivos que se propone el OUISO, siendo este Congreso una de las realizaciones del mismo. Tras esa introducción, intervino el profesor Yahia Zoubir, de la Kedge Business School, que analizó las últimas evoluciones políticas que influyen en los desarrollos jurídicos del conflicto. Entre esos desarrollos mencionó las presiones políticas que se están llevando a cabo en la Unión Europea para incumplir la importante sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre el Sahara Occidental de 20 de diciembre de 2015 y los eventos de Guerguerat que han puesto de manifiesto el punto débil de la estrategia africana de Marruecos.

II. DERECHOS HUMANOS, DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO, ASILO Y APATRIDIA EN EL SAHARA OCCIDENTAL
La segunda parte del Congreso resultó, a mi juicio, la más interesante, y no lo digo por haber tenido el honor de moderar la mesa en la que participaron los intervinientes.
El primer interviniendo de la mesa fue el abogado Joseph Breham, uno de los abogados que intervinieron en el proceso de Akdeim Izik. El abogado Breham ofreció su testimonio, de primera mano, sobre las violaciones de derechos procesales en Marruecos. Esas violaciones fueron incontables. Él mismo reveló como el mismo presidente del tribunal marroquí ante el que semanas antes había defendido en francés un caso en Marruecos... dijo que no se podía utilizar el francés en el procedimiento, sino sólo el árabe. A este respecto recordemos que la "Constitución" de Marruecos reconoce el francés como LENGUA OFICIAL en Marruecos...




XIX Festival Mundial de la Juventud: jòvenes de Àfrica, Europa y America Latina apoyan la justa causa del pueblo saharaui


Fuente: spsrasd

Sochi (Rusia).- Varias delegaciones que participan en el XIX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes reafirmaron su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia.

La Juventud de la SWAPO (Namibia), Juventud Comunista portuguesa, Juventud argentina y Juventud de México expresaron su apoyo al pueblo saharaui durante un encuentro celebrado entre la delegaciòn de la Unión de Jóvenes de Saguia El Hamra y Río de Oro (UJSARIO) y estas delegaciones.

Los encuentros bilaterales entre las partes abordaron las particularidades del XIX Festival Internacional de la Juventud y los Estudiantes, la lucha de los jóvenes de estos países y los desafíos que enfrentan por un futuro mejor.

La delegación saharaui pidiò a estas organizaciones sensibilizar sobre la difícil situaciòn del pueblo saharaui y su justa causa.

La delegación de la Unión de Jóvenes de Saguia El Hamra y Río de Oro (UJSARIO) aprovechò estos encuentros para invitar a estas delegaciones a participar en el Noveno Congreso de la Unión de la Juventud saharaui, que se celebrará del 8 al 10 de diciembre.

El XIX Festival Internacional de la Juventud y los Estudiantes se celebra en la ciudad rusa de Sochi del 14 al 22 de octubre de 2017 bajo el lema 'Por un mundo justo y la Amistad de los pueblos'" y està dedicado a cuatro figuras: Fidel Castro, Ernesto Ché Guevara, el líder saharaui Mohamed Abdelaziz y Robert Mugabe.




Malada y el color del arco iris


Fuente: bubisher.org

En la biblioteca de Bojador luce una nueva sonrisa. Su propietaria es una joven entusiasta que ama la lectura y siente que transmitir ese amor no es un trabajo sino una forma personal de realizarse, de disfrutar y de hacer disfrutar a los niños con cada historia y con todas las ideas que se esconden entre líneas.

Junto a Alghailani, hizo que el arco iris llenara todas las retinas.

Iniciaron la actividad preparando el ambiente necesario para contar un cuento y viajar con el Bubisher al mundo de la sabiduría. Nada más enseñarles la portada del libro, empezaron a llover preguntas: “¿Y cómo se hace el arco iris? ¿Y cuándo sale? ¿Y por qué los colores?…”

Entonces, el libro titulado ¿Cómo se hace el arco iris? se abrió y les explicó a los niños que los animales le regalan al arco iris sus colores: la mariquita el rojo, el zorro el naranja, el pollito el amarillo… y el sol atraviesa sus rayos por las gotas de lluvia y de esta forma, el arco iris ilumina nuestro bellísimo cielo.

—¿Qué lección habéis aprendido? —preguntaron Malada y Alghailani

—Que con la ayuda de todos se puede construir algo bello

Y eso hicieron. Entre todos dibujaron y colorearon un hermoso arco iris. El primer arco iris de Malada, su primera experiencia en una actividad de animación a la lectura. Sus sonrisa iluminando la biblioteca.




El Polisario subraya que no existe atmósfera de negociación en absoluto por la intransigencia marroquí y el apoyo francés

Fuente: spsrasd

Francia.- El Presidente del Consejo Nacional Saharaui (Parlamento), Jatri Adduh, subrayó este viernes que no existe una atmósfera de negociación mientras persisten la intransigencia marroquí, el apoyo francés y la sistemática represión diaria de los derechos de los saharauis, arrestos arbitrarios, simulacros diarios y saqueo de los recursos naturales de la región.

En un discurso ante la Asamblea General de Francia en el marco del Encuentro Parlamentario Internacional  de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, el tambièn miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario dijo que espera que el nuevo Enviado Personal encuentre suficiente apoyo y comprensión por parte de Francia para facilitar su misión.

El responsable saharaui dijo durante el encuentro internacional organizado por el grupo parlamentario Paz y Libertad para el pueblo saharaui en Francia, que todos los obstáculos, el rechazo y la intransigencia durante más de 40 años por parte de Marruecos y los que están detrás de Marruecos, han abortado gracias al valor, la paciencia y la determinación del pueblo saharaui y sus resistencia bajo la dirección de su representante único y legítimo el Frente Polisario, y los que están detrás de Marruecos, añade Jatri Adduh, no pueden influir en la fuerza, ​​el prestigio, el poder de las relaciones del Estado saharaui y la fuerza de su miembresìa dentro de la Unión Africana.

Ha deplorado el hecho de que todos los esfuerzos de las Naciones Unidas desde el 1991 no han conducido a ningùn progreso.

Adduh tras recordar que el Frente Polisario aceptò el plan de arreglo, aceptò el alto el fuego y todos  los esfuerzos de mediación y sigue cooperando de manera constructiva con la comunidad internacional, dijo que la ocupaciòn marroquì es quien pone obstàculos a cualquier progreso a la soluciòn del contencioso,




El Ministerio de Cultura transmite su pésame al pueblo saharaui por el fallecimiento del poeta nacional Beyebuh Ould El Hadj


Fuente: spsrasd / Foto cedida por Hafed Moulud

Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- El Ministerio de Cultura "transmite su pésame al pueblo saharaui en general y a la familia del mártir en particular, por la perdida del poeta nacional saharaui, Beibuh Uld El Hach, que falleció el jueves después de una larga lucha contra la enfermedad".

El poeta nacional Beibuh Uld El Hach "es uno de los símbolos del pueblo y la literatura revolucionaria, a través de una trayectoria llena de rendimiento, desde los inicios de la revolución saharaui".

Beibuh Uld El Hach fue uno de los pilares de la literatura y cultura saharaui, así como un poeta que mediante su poesía y producción literaria, glorificó la épica de la revolución saharaui.

Beibuh Uld El Hach, en su vida nunca había dejado de aportar a la acción nacional hasta su fallecimiento, y su legado será una fuente de enseñanza e inspiración para las futuras generaciones.




Resumen de la visita de Horst Köhler a los campamentos de refugiados saharauis

Llegada de Horst Köhler a los campamentos de refugiados y encuentros con mandatarios saharauis, sociedad civil y jóvenes saharauis.

Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- El nuevo Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Horst Köhler, llegó el pasado miércoles, a los campamentos de refugiados saharauis en el marco de su primera gira por la región, a fin de impulsar las negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos para llegar a una solución que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

A su llegada al aeropuerto de la ciudad argelina de Tinduf, fue recibido por el Coordinador saharaui con la MINURSO, M'hamed Jaddad, el representante del Frente Polisario ante Naciones Unidas, Bujari Ahmed y por Mohamed Ali Zeroual, representante del Frente Polisario en Irlanda.

Además de las autoridades argelinas de la wilaya de Tinduf, también estuvieron presentes en la recepción, la Representante Especial del Secretario General de la ONU, Kim Bolduc, acompañada por una importante delegación de la MINURSO.

Después del aeropuerto se dirigió hacia la wilaya de Auserd donde fue recibido con honores militares y por las autoridades saharauis y la población de la wilaya que le ha dado una cálida bienvenida en nombre de las cinco wilayas que componen los campamentos de refugiados saharauis.

En su visita que se extendió hasta el jueves, el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental Horst Koehler se entrevistó con las máximas autoridades saharauis y representantes de la sociedad civil, así como visitó algunas instituciones saharauis como la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos saharauis.

Köhler dice que "escuchará atentamente para entender mejor la cuestión saharaui"
Horst Köhler afirmó en una intervención en su recepción en Auserd, que escuchará atentamente para poder crear una visión que le ayude a entender la cuestión saharaui.




Los contenidos de este blog son propiedad de su autora y de los medios de donde han sido duplicados, citando la fuente o autor de los mismos.
Para suprimir cualquier contenido con derechos de copyright que no permita ser duplicado, contacta conmigo en teofermi1@gmail.com
teofermi1@hotmail.com