No es humano

bubisher.org / Ayer, de nuevo, el calor fue infernal en los campamentos. Los termómetros sobrepasaron los 60ºC, el precario tendido eléctrico se desplomó y ni aire acondicionado ni frigoríficos, en los que al menos poder tener agua fresca, funcionaron, o lo hicieron de forma intermitente.

Los campamentos, como espacios fantasmales, llenaron las dairas y los barrios de polvo y silencio, quietud total en una tierra de fuego y piedra. Me pregunto qué hacen los miles de niños que allí han quedado, los ancianos, las personas enfermas…

Da vértigo pensar que llevan así, en ese desierto del desierto, 42 años, que su causa, que apoyamos pero no sufrimos, va cayendo en el olvido de grandes despachos y mayores intereses económicos.

Todos los que manejan los hilos de la economía, es decir de la Historia actual, deberían pasar un mes de julio de vacaciones en los campamentos saharauis. Tal vez, entonces, su desaforado egoísmo se viniera abajo.

El ATS, “El médico del éxodo” Mohamed Embarec Facal-la

Por Bahia MH Awah / Foto cedida por Hasana Emhamed / Y..¿Dónde queda Sahara?

Corría el año 1976, principios de la guerra en el Sahara Occidental. España acaba de abandonar el territorio y Marruecos y la Mauritania de Mojtar Uld Dadah anexionaban militarmente al país.

Yo era menor de edad y me encontraba formando parte de los primeros flujos del éxodo huyendo hacía un lugar seguro, como me habían indicado mi madre y mi hermana. Un día después me recogió una unidad de combatientes del Frente Polisario, y me confiaron a una familia que me acogió en Gleibat Legleya; me trasladó con ella pasando por el pueblo  de Gleibat El Fula, desde donde nos dirigimos a la localidad mártir de Um Draiga. En el tercer bombardeo de la aviación marroquí a esta localidad estábamos cerca del monte Ziza, y todos los miembros de la familia nos apresuramos a escondernos de los aviones debajo de unas frondosas acacias, momento en que me hirió el ojo derecho las afiladas espinas de una talha[1] donde buscaba protección. En aquellas circunstancias adversas no había ningún remedio para mi herida. Estuvo sin cura varias semanas durante la dificultosa huida hacia la ciudad argelina de Tinduf[2].

En una parada en las fronteras de Argelia, en un lugar conocido como Adam Soixante-quinze[3], recibí la primera atención de un sanitario. Me dijo “mañana cuando llegues a Rabuni, que te vea el médico Mohamed Embarec. ”No sabía quién era el “médico”, me lo imaginaba como un especialista argelino que atendía a los primeros heridos y enfermos de los refugiados.

Ese día me presenté frente a unas tiendas de campaña de poliéster color azul, con el logo de Croissant-Rouge algérien. Allí estaba un hombre que frisaba los sesenta años, de barba medio canosa, bien poblada y con una sonrisa constante que no perdía a pesar de la pipa de tabaco saharaui que mordía entre sus dientes.

Presidente de la República Saharaui: las conversaciones con Kohler fueron “sinceras”

Agencia de prensa de Argelia Aps / EIC Poemario por un Sahara Libre / Chahid Hafed (Campamentos refugiados).- El Presidente saharaui, Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali dijo el martes en la sede de la Presidencia saharaui que sus conversaciones con el Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Horst Kohler, fueron “sinceras” con respecto a la implementación de la recomendación del Consejo de Seguridad emitida el pasado mes de abril.

En una declaración a la prensa después de sus conversaciones con Kohler, el Presidente saharaui subrayó que las conversaciones fueron “sinceras”, especialmente con respecto a la implementación de la recomendación del Consejo de Seguridad emitida a fines de abril sobre la necesidad de relanzar las negociaciones entre las partes en conflicto, el Frente Polisario y Marruecos.

El Polisario apoya los esfuerzos de Kohler para permitir que el pueblo saharaui ejerza su derecho a la autodeterminación. “El relanzamiento de las negociaciones allanará el camino para el acceso del pueblo saharaui a su derecho a la autodeterminación”, señaló el líder saharaui y agregó que las conversaciones con el Sr. Kohler fueron una buena oportunidad para discutir diferentes temas y los obstáculos que impiden la aplicación de las decisiones de la ONU sobre la cuestión saharaui y examinar los mejores medios para su aplicación”.

Horst Kohler se reúne con la delegación negociadora saharaui

spsrasd / Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- El Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Horst Kohler, celebró, hoy, una reunión a puertas cerradas, con los miembros de la delegación saharaui.

Después de la reunión, el jefe de la delegación negociadora, Jatri Adduh, expresó en un declaración a los medios de comunicación saharauis el apoyo de la parte saharaui a los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Sr. Kohler, así como los esfuerzos de las Naciones Unidas para lograr una solución justa que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Jatri Aduh destacó que se requiere que Marruecos ponga fin a todos los obstáculos impuestos ante la solución del conflicto y que permita la aplicación de la última resolución 2414 del Consejo de Seguridad de la ONU, que “hizo hincapié en la necesidad de que las dos partes celebren negociaciones sin condiciones previas y de buena fe”.

“La visita de Kohler se produce después de Argelia y Mauritania y visitará Marruecos y los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Después de eso”, dijo el jefe de los negociadores,

“Kohler tendrá que aprovechar lo que queda de tiempo (hasta octubre) para llevar hacia adelante el proceso político”, precisa Jatri Adduh.

El Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas comenzó su gira en Argelia, donde fue recibido por el Primer Ministro argelino Ahmed Ouyahia y el Ministro de Asuntos Exteriores Abdelkader Messahel y ayer fue recibido en Mauritania por el Presidente, Mohamed Ould Abdel Aziz y el canciller Ismail Ould Cheikh Ahmed.

Brahim Ghali recibe al Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas

spsrasd / Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- El Presidente de la RASD, Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali, recibió en la sede de la Presidencia de la República al Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, el Sr. Horst Kohler, que se encuentra en una gira por la región para relanzar el proceso de las negociaciones entre las dos partes en el conflicto, el Frente Polisario y Marruecos.

Tras la reunión, el Sr. Kohler hizo una declaración a los medios de comunicación donde señaló que mantuvo muy positivas conversaciones con el Secretario General del Frente Polisario y con el equipo negociador que le permitieron profundizar más en las múltiples dificultades inherentes a la cuestión saharaui.

El Enviado de la ONU también reveló que el Secretario General del Frente Polisario le expresó su deseo de que la ONU cumpla sus compromisos y trabaje para la implementación de las resoluciones del Consejo de Seguridad a fin de encontrar una solución al problema.

El Sr. Kohler también indicó que la idea de reducir el mandato de la Minurso “generará una dinámica y una forma de pensar con un espíritu nuevo, que podría conducir, después de más negociaciones, a una solución aceptada por ambas partes y que favorezca el proceso de desarrollo de la región norteafricana en su conjunto”.

Kohler llegó el lunes a la sede administrativa del Frente Polisario después de visitar Argel y  Nuakchot, siguiendo las recomendaciones de la resolución de la ONU (2414) que considera a los países vecinos, Argelia y Mauritania como observadores.

En esta segunda gira,  Kohler visitará también a Marruecos y los territorios ocupados del Sahara Occidental, en aplicación de la resolución de la ONU aprobada el 17 de abril por el Consejo de Seguridad de la ONU, que pide a las partes en el conflicto (Marruecos y el Frente Polisario), la reanudación de las negociaciones directas “sin condiciones previas y de buena fe”. 

El Presidente Brahim Ghali recibe al Presidente de la Comisión de la UA

spsrasd / Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali, recibió hoy al Presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Sr. Moussa Faki, en la sede de la Presidencia de la República.

Las conversaciones giraron en torno a la misión encomendada al Presidente de la Comisión de la Unión Africana por la última cumbre de la Unión Africana, además de cuestiones de interés común a nivel africano e internacional.

El responsable africano que llegó ayer a la República Saharaui mantuvo también, horas después de su llegada, conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, Mohamed Salem Ould Salek, donde participaron delegaciones de las dos partes.

La visita, tiene como objetivo consultar con las autoridades saharauis cuestiones de interés común como la aplicación de las decisiones de la última cumbre de la Unión Africana sobre la cuestión del Sahara Occidental, antes de la celebración de la próxima cumbre de la UA en Nuakchot, que abordará la cuestión del Sahara Occidental a la luz del informe que presentará el Presidente de la Comisión de la UA. 

El Presidente de la Comisión de la Unión Africana comienza una visita a la República Saharaui

spsrasd / Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- El Presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Sr. Moussa Faki, llegó esta tarde al centro administrativo de la República Saharaui,  Chahid El Hafed en una vista de dos días.

A su llegada al aeropuerto de Tinduf fue recibido por el Ministro Delegado encargado de Asuntos  Africanos, Hamdi Jalil Mayara, el Director Nacional de Protocolo, Mohamed Chej Mohammed Lehbib y el Representante Permanente de la RASD ante la Unión Africana, Laman Baali.

El responsable africano mantendrá conversaciones bilaterales con varios dirigentes del Frente Polisario y de la RASD y con representantes de la sociedad civil, visitará varias instituciones nacionales y se le dará una bienvenida oficial en la wilya de Auserd.

Según la agenda de la visita, el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, también se reunirá con el Presidente de la República Saharaui, Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali.

La visita, tiene como objetivo consultar con las autoridades saharauis cuestiones de interés común como la aplicación de las decisiones de la última cumbre de la Unión Africana sobre la cuestión del Sahara Occidental, antes de la celebración de la próxima cumbre de la UA en Nuakchot, que abordará la cuestión del Sahara Occidental a la luz del informe que presentará el Presidente de la Comisión de la UA.

Mohamed Lamin Mahyub presta juramento como nuevo miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario

spsrasd / Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- El actual jefe de Policía Nacional Saharaui, Mohamed Lamin Mahyub prestó hoy jueves, juramento, ante el Presidente de la República, como nuevo miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario, tras el fallecimiento del diplomático, Bujari Ahmed, el pasado mes de abril.

La ceremonia oficial se llevó a cabo en la sede de la Presidencia de la República bajo la supervisión del Presidente del Tribunal Supremo y de conformidad con el artículo 8890 de la Ley Fundamental del Frente Polisario, aprobado en el decimocuarto Congreso del Frente Polisario.

Campaña “Camiseta por niñ@”

Ceas-Sahara / El Ministerio de Juventud y Deporte de la RASD y la Federación Saharaui de Fútbol en colaboración con CEAS-Sáhara, os presenta la campaña “Camiseta por niñ@”.

Mediante esta iniciativa, pretendemos promocionar a la selección Saharaui de Fútbol con motivo de los eventos internacionales en los que participará a corto plazo en representación del Sahara Occidental.

Otra finalidad de la misma, y no menos importante, es el impulso que desde el Ministerio de Juventud y Deporte se quiere dar a la actividad física en la población refugiada Saharaui.

Para ello, se solicita a las familias acogedoras y al movimiento solidario con el Sáhara su colaboración en la misma. ¿Cómo? mediante la adquisición de la camiseta oficial de la Selección Saharaui de Fútbol para los niños/as del programa de Vacaciones en Paz 2018.

Los pedidos de las camisetas se harán a través de la siguiente dirección de correo electrónico: vacacionesenpaz_coordinación@ceas-sahara.es, desde el 20 de junio hasta el 20 de julio del presente año. En vuestros pedidos debéis indicar el número total de camisetas y las tallas correspondientes. La idea es pedir el mayor número de camisetas posibles directamente al fabricante para abaratar el coste de las mismas. El precio de las camisetas es de 20€, y los pedidos se coordinarán con la Federación Saharaui de Futbol.

Una de las actividades que se realizará durante este verano, incluida en la propia campaña, será que la Selección Saharaui de Fútbol disputará varios encuentros amistosos. Todos ellos en el marco de los hermanamientos entre clubes de España, y Dairas o Wilayas. Hermanamientos, que tiene previstos llevar a cabo la Federación Saharaui de fútbol con el Ministerio.

Presentan en Pamplona libro sobre la situación actual de la juventud saharaui

spsrasd / Pamplona (España).- El pasado martes tuvo lugar, en la librería Katakrak de Pamplona-Iruña la presentación del libro que recoge el trabajo sociológico realizado por los profesores Carlos Vilches y Natxo Esparza titulado “La juventud refugiada en los campamentos saharauis: atrapados en la incertidumbre del limbo - Saharako kanpamenduetako gazte errefuxiatuak: linboaren ziurgabetasunean harrapatuak”.

Además de los citados autores, formaron parte en la presentación, Omar Hassena Ahreyem, responsable de la Ujsario; Marta Ponce, de la Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava; Badadi Mohamed Moulud, representante de la Delegación del Frente Polisario en Navarra y Josu Jiménez, en nombre la Asociación Kabiak.

El libro, escrito en castellano, euskera y árabe, refleja la situación de la juventud saharaui.

La juventud refugiada en los campamentos saharauis. Atrapados en la incertidumbre del limbo, refleja dos cuestiones centrales de la situación actual de la juventud en los campamentos: el limbo como lugar donde la comunidad internacional ha abandonado a la población saharahui; y la incertidumbre que ante el futuro tienen sin ilusiones, ni proyectos vitales.

El libro narra las esperanzas y desgracias de los jóvenes saharauis a través del análisis académico de Carlos Vilches, sociólogo y profesor de la UPNA, que junto a Natxo Esparza Fernández (profesor de la Escuela de Educadores de Pamplona), presentaron este trabajo.

¡Hace calor!

bubisher.org / Ya llegó el verano a los campamentos. El calor empieza a ser sofocante en las horas centrales del día y en este mes de Ramadán. Pronto, muchos niños se irán a España para pasar dos meses con sus familias de acogida. Pero hasta que llegue ese momento, hay que ponerle pilas a la imaginación. Así es que, precisamente con imaginación, hemos diseñado unos helados de lo más sabroso, porque dentro llevan mensajes de amor y de amistad.

En las bibliotecas siempre intentamos darle la vuelta a las circunstancias adversas. Que hace calor, pues helados para todos y un buen libro que nos cuente cosas del verano en otros lugares, o del invierno y la nieve y el frío intenso. Que estamos un poco decaídos, pues a poner en marcha juegos estimulantes y a contar historias que nos hagan sonreír.

Todo es posible cuando se hace con ilusión. Hasta los helados de papel nos parece que saben a fresa, y a limón, y a plátano…

Alghailani

Mohamed Sulaiman Latif : En medio de los conflictos del mundo, la resistencia no violenta merecería más atención

Mohamed Sulaiman Latif construyó su propio taller de arte despues de que las inundaciones destruyeran su hogar. (Foto: Motif Art Studio)

Por Teija Laakso / maailma.net / En medio de los conflictos del mundo, la resistencia no violenta merecería más atención, dice el artista del Sáhara Occidental.

En medio del desierto del Sahara, vive un pueblo bastante paciente: los saharauis han buscado durante años medios pacíficos para liberar su patria en el Sáhara Occidental. Mohamed Sulaiman Labat, que creció en el campo de refugiados, ha elegido el arte como una forma de arte influyente, pero sabe que no es suficiente para todos.

La mayoría de los finlandeses al menos han escuchado la noticia de muchos conflictos recientes: Siria, Irak, Sudán del Sur.

En cambio, la lucha por la independencia de los territorios ocupados por Marruecos en el Sáhara Occidental es un asunto completamente desconocido para muchos. ¿Por qué?

"Porque estamos en el medio de un desierto". No es un lugar muy turístico", dice el saharaui Mohammed Sulaiman Labat y estalla en carcajadas.

Entonces se pone serio. En su opinión, la menor atención al conflicto del Sahara Occidental se debe al hecho de que es muy probable que los medios informen sobre conflictos violentos. Cita la frase conocida en el estudio de los medios: "si sangra, conduce".

"Entonces, si hay sangre, es noticia". Si no, no hay ninguna noticia", dice.

El conflicto en el Sáhara Occidental ha estado congelado durante años, por lo que no es la noticia más importante, especialmente ahora que las noticias de guerra están bastante presentes en todos los medios.

Labat visitó Finlandia en primavera en un foro de debate en el Foro Social Finlandés sobre su arte y la situación en su país. En su opinión, la lucha pacífica del Sahara Occidental contra la ocupación merece más atención.

En primera persona (III)

bubisher.org / Es alegre, responsable y está muy comprometida con el Bubisher. Habla y escribe perfectamente en español y le gusta que los niños también traten de comunicarse en esta lengua.

Este ha sido su primer año como bibliotecaria y coordinadora de la biblioteca de Auserd y estas sus impresiones.

GAJMULA ABBA-Chej

Todo lo que puedo decir del Bubisher es positivo, es un proyecto estable y bien valorado en los campamentos, pero lo que más me gusta de él es que transmite a los niños valores fundamentales como, por ejemplo, el compañerismo. También quiero resaltar la importancia que tiene en la educación de los niños y en el desarrollo de su creatividad. Leyendo libros pueden viajar, conocer otros mundos, aprender a expresar sus ideas y a aprovechar el tiempo.

Me encantó el proyecto desde el momento en el que mi amigo Brahim me habló de él el pasado verano cuando estábamos de vacaciones en Argelia. Me explicó como se trabajaba y me pareció estupendo. Supe en septiembre que necesitaban gente para la biblioteca de Auserd y decidí presentarme al puesto de bibliotecaria. Me seleccionaron y desde el primer momento me he sentido parte del proyecto.

Por las mañanas voy a las escuelas, donde creo que hace falta potenciar las bibliotecas escolares, y por las tardes hago animación a la lectura en la biblioteca cuyas instalaciones hemos mejorado bastante, especialmente la parte exterior. Me gustaría atraer a jóvenes y adultos, pero, para ello, y al igual que mis compañeros, creo que es necesario plantear cursos de formación.

En primera persona (II)

bubisher.org / Alghailani es el más veterano de los bibliotecarios. Coordina el Nido de Bojador, pero previamente puso en marcha la biblioteca de Auserd. El mismo nos cuenta su recorrido bubishero.

ALGHAILANI MOHAMED

Conocí el Bubisher gracias a mi querida compañera Cándida Santiago, cuando en el año 2009 vino a los campamentos como voluntaria. Entonces, el Bubisher solo contaba con un bibliobús en Smara que recorría las escuelas y las dairas. No lo pensé dos veces, me fui con ella y trabajé un mes como voluntario. Por entonces, yo era un estudiante universitario, así es que tuve que regresar a Argel, pero durante las vacaciones, me volvía a incorporar al equipo del Bubisher, porque me gustaba la forma de trabajar de los voluntarios.

Siempre he pensado, al igual que piensan los usuarios, que este proyecto es importante y muy necesario en los campamentos.

Siempre recuerdo una frase que me dijo Fetrana un día: ”Algahilani, sabes que somos un rincón del Gaus (el arco)” lo cual quiere decir que somos importantes y necesarios y que eso lo demuestra la sonrisa que se dibuja en la cara de los críos cuando entran en el Nido y participan en una actividad o se llevan un libro en préstamo. También quiero destacar la satisfacción de los cientos de visitantes que recibimos cuando les explicamos qué es el Bubisher y cuál es su labor en los campamentos.

Claro está que todo puede mejorarse y uno de los objetivos de cara al futuro es atraer a jóvenes y adultos ofertándoles cursos de formación. También sería un magnífico objetivo potenciar las bibliotecas escolares.

En primera persona (I)

bubisher.org / Son bibliotecarios, saharauis, bubisheros de corazón y grandes profesionales. Son compañeros y amigos. Forman el equipo Bubisher en los campamentos y su valoración del proyecto es, sin ninguna duda, la que más nos acerca a la realidad de las bibliotecas, de sus logros , sus necesidades y sus expectativas de futuro.

Durante los próximos días iremos compartiendo con todos vosotros sus reflexiones. Hoy es Brahim, coordinador de la biblioteca de Smara, quien nos habla de su experiencia.

BRAHIM AHMED

Desde mi punto de vista, el proyecto Bubisher tiene una gran influencia en la educación en los campamentos y es un punto de referencia muy importante para niños y jóvenes, no olvidemos que la lectura es uno de los pilares de cualquier sociedad y más en nuestro caso. Es el único proyecto planificado desde fuera de los campamentos que ha tenido éxito y ha perdurado en el tiempo.

Lo conocí en el 2008, cuando solo era un bibliobús. Yo, por entonces, trabajaba de maestro e iba de vez en cuando a un club de lectura. Pasado un tiempo, ya construida la biblioteca de Smara, Kabara me dijo que necesitaban una persona que supiera español y que tuviera experiencia trabajando con niños y decidí darme una oportunidad. Me presente a la plaza y gracias a Allah, fui aceptado. Desde entonces estoy aquí, y sé que la continuidad del proyecto depende de nuestra planificación del trabajo y de su sostenibilidad.

Instrucciones para acoger a un niño saharaui

Antes de nada dejaremos claras 

las páginas que nos importan. 

Las de libros abiertos de vidas cercanas, 

paredes que por siempre callan

Prólogo, Izal

Por Benda Lehbib Lebsir / Fotografías: Isalmu Lbar / 1saharaui / Mucho se escribe sobre el secreto del vacaciones en paz: dónde contactar, cómo y de qué forma acoger a un niño saharaui. Mucho se habla sobre las familias que se han visto cara a cara con este proyecto, sus sentimientos, sensaciones, experiencias y que en la mayoría de los casos han decidido no soltar.

Acoger no es tan complicado como parece, no se asusten, para nada. En ocasiones, tengo la sensación de que la gente no acaba de entender bien ciertos conceptos. Que lo niños saharauis no carecen de cariño, ni de amor, todo lo contrario. De eso, van sobrados. Acoger no es sinónimo de riqueza, ni de puesta en escena, a ver quién tiene más que quien, quién da más… que quien. Acoger es mucho más que eso. Es enseñar, compartir, vivir pero sobre todo ser.

Es ser una familia normal, con intención de aprender, pero sobre todo; enseñar. Es compartir las cosas más simple (y no hablo de lo material que eso: es jugar otra liga) anécdotas, historias, noches de verano, tardes de piscina. Es despertar y ver que hay alguien más en casa, que hay una pequeña personita que anda descalza, que come con la mano, duerme en el suelo porque ¡Ojo!, eso es otro mundo que descubren con ustedes. Es ir a la piscina y tener convalidado el titulo de socorrista sin darte cuenta, porque el niño o la niña no saben nadar, y tengas que estar pendiente.

Veréis, tampoco se trata de eso. Para mi acoger es:

-Acoplar a los niños saharauis a vuestras vidas: rutinas, normas, costumbres, tradiciones, etc.

-Es sentir que es uno más en casa; si hace algo mal, se les riñe como si fuesen vuestros propios hijos/as.

-Es entender su causa, porqué vienen los niños saharauis. Cuál es su realidad, porqué viven como viven… y qué podemos hacer desde aquí por ellos.

Fin de curso

bubisher.org / Con el inicio del mes de Ramadán, los centros escolares han dado por finalizado el curso escolar. Sin embargo, las bibliotecas permanecerán abiertas para todo el público hasta el 15 de junio.

El calor y el ayuno hacen que todo en los campamentos se ralentice durante el día, pero siempre hay niños que quieren seguir disfrutando y aprendiendo y que se acercan a la biblioteca para pasar unas horas escuchando cuentos y haciendo actividades siempre sorprendentes, como cestos de reciclado y flores multicolores. También hay adultos que deciden acercarse a la biblioteca para estudiar o leer en un ambiente tranquilo y relajado.

Cierto es que la afluencia de lectores ha disminuido, pero no por ello han dejado los bibliotecarios de planificar y llevar a cabo su trabajo diario con la misma ilusión y entrega de siempre. Porque mientras haya un lector, que las bibliotecas tengan abiertas sus puertas tendrá sentido.

Municipio ecuatoriano y Daira saharaui suscriben Protocolo de Hermanamiento, en el marco de dos importantes efemérides para el pueblo saharaui

spsrasd / Quito (Ecuador).- Este lunes 21 de mayo, el alcalde del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Otavalo, Gustavo Pareja Cisneros, y el Embajador saharaui en Ecuador, Alisalem Sidi Zein, en representación de la alcaldesa de la Daira de Lemsid, Suqueina El Amn Mohamed Salem, suscribieron un Protocolo de Hermanamiento entre estos dos municipios, como símbolo de la amistad y la cooperación entre los gobiernos y pueblos de Ecuador y la República Saharaui (RASD).

En una ceremonia en el despacho de la Alcaldía de Otavalo, ante la presencia de varios concejales y funcionarios de este municipio andino, las dos autoridades reconocieron que este tipo de iniciativas contribuyen a difundir las tradiciones y los valores culturales del pueblo ecuatoriano y saharaui, así como afirman la unánime decisión de mantener relaciones de amistad, unión y fraternidad para trabajar por el progreso, el desarrollo y el bienestar de ambos pueblos.

Mediante este instrumento los dos municipios apoyarán la organización de visitas de intercambio de sus autoridades, de programas de acción humanitaria y de encuentros sociales, interculturales, artísticos y deportivos, en beneficio de sus habitantes, en especial de los niños, niñas y adolescentes, mensajeros de la paz y amistad entre el pueblo ecuatoriano y saharaui.

Otavalo está localizada a 110 kilómetros de la ciudad de Quito, capital de Ecuador, y a 20 kilómetros de la ciudad de Ibarra, capital provincial de Imbabura. Cuenta con alrededor de 110 mil habitantes, quienes hablan castellano y kichwa, el idioma ancestral de los pueblos indígenas andinos.

Poesía y deporte

bubisher.org / Durante los dos últimos cursos, capitaneados por Lafdal en el campo de la poesía y por Musa en el de fútbol, un grupo de fantásticos estudiantes, en los que ha arraigado con fuerza la disciplina del deporte y la educación que emana de la cultura, formaron un club de lectura que, una vez a la semana, se reunía en la biblioteca para leer y vivir los poemas que Lafdal les ofrecía bajo la atenta mirada de Musa.

Hace unos días quisieron cerrar este curso con una fiesta a la que asistieron varias personalidades del mundo de la cultura y el deporte y varios periodistas. Los niños recibieron algunos regalos y, sobre todo, el reconocimiento de su trabajo como deportistas y como lectores.

El próximo curso, Lafdal no estará con ellos ni tampoco Musa, que ahora es el Director General de Deportes y Juventud, pero ellos, los niños, seguirán asistiendo a su club de poesía y a sus entrenamientos de fútbol, porque lo esencial está en ellos, porque ellos son los verdaderos protagonistas de los proyectos que luchan por formar mentes sanas en cuerpos sanos.

Homenaje al periodismo comprometido

bubisher.org / En la biblioteca Bubisher de Smara se rindió un homenaje a nuestro hermano Hasana Abdel Aziz, por su lucha periodística para acercar noticias e imágenes, a pesar de los muchos obstáculos a los que ha tenido que enfrentarse.

No cabe duda de que el periodismo es una profesión de riesgo, pero Hasana Abdul Aziz ha sabido afrontarlos y no se ha dejado vencer por los peligros. Y todo por acercarnos las noticias que se producen, tanto en escenarios de guerra, como a la hora de testimoniar los eventos nacionales.

Se siente satisfecho con su trabajo publicado en medios impresos y redes sociales, cuyo objetivo es informar con veracidad y dignidad, aunque, a veces, haya quienes se molesten ante cualquier pregunta hecha ante los micrófonos o cámara en mano.

Es difícil ser un periodista y más en este momento, el lector te enjuicia y los de arriba también, pero cuando se cumple con dedicación y apego a la verdad el oficio de informar al pueblo, no hay equivocación, el pueblo te reconoce y admira.

Y hoy el pueblo, así como la Revista Futuro reconoce y admira a Hasana Abdel Aziz.

El homenaje fue puesto en marcha por sus hermanos y compañeros de la revista FUTURO SA, encabezados por su presidente Ahmad Badi, con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa.

La ceremonia contó con la presencia del  secretario general oficial del Ministerio de Cultura: Sr. Mustafa Mohammed, además de la representación de algunas de las organizaciones de la sociedad civil saharaui. Así como el parlamentario Dih Neusha. Además de la existencia de algunos medios oficiales y libres.