La última colonia africana, responsable España

*Por Alberto Maestre Fuentes / elminuto.cl / En octubre de 1950, el entonces Jefe del Estado español, el general Francisco Franco, durante su primera y única visita oficial que realizó al entonces Sahara español, manifestó a los saharauis que España los ayudaría “sin pedir nada más que una sonrisa”. Más de una década después, exactamente en mayo de 1966, el entonces Ministro Subsecretario de la Presidencia de España, el Almirante Carrero Blanco, que llegaría posteriormente, en 1973, a ser Presidente del Gobierno español, manifestaría en un discurso pronunciado en El Aaiún, durante una visita oficial al territorio saharaui, al cual llegaba acompañado de varios ministros más del gobierno franquista, que ningún Estado tenía derecho a reclamar el Sahara Occidental -en alusión directa a Marruecos-  y si España abandonase algún día al pueblo saharaui “sería un crimen que España no cometerá jamás”. 

Otra década después, exactamente en noviembre de 1976, cuando se cumplía un año de la cesión ilegal de España a Marruecos y Mauritania del Sahara Occidental, mediante los llamados “Acuerdos de Madrid”, el entonces Secretario General del PSOE, Felipe González, que llegaría a ser también, seis años después, Presidente del Gobierno español durante catorce años, en su visita a los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf, expresaría su enérgico rechazo a los “Acuerdos de Madrid” y, de estar completamente convencido de la victoria final del pueblo saharaui al cual, dijo, apoyaría su partido incondicionalmente, pues, según él, el gobierno español no sólo había hecho una mala descolonización con respecto al Sahara Occidental sino lo peor de todo es que lo había entregado a “manos de gobiernos reaccionarios como los de Marruecos y Mauritania”.

Estas manifestaciones públicas ante el pueblo saharaui de estos tres personajes de primer plano del panorama político español y que representaban a dos regímenes políticos completamente antagónicos tienen una máxima en común y es que no se realizó, finalmente, lo que prometieron hacer con respecto a este pueblo, sino más bien, todo lo contario.

La dictadura franquista abandonó a su suerte a los saharauis, pero lo que es más grave es que el régimen democrático español, nacido de la Constitución de 1978, no sólo no ha querido reparar el grave error y daño cometido sino que hasta el día de hoy sigue siendo cómplice de esa política heredada de la dictadura, e incluso ha ido más lejos a apoyar implícitamente la ocupación marroquí.

Italia: Constitución de un Intergrupo Parlamentario de amistad y solidaridad con el pueblo saharaui

spsrasd / Roma (Italia).- El Grupo Parlamentario Italiano de Amistad y Solidaridad con el Pueblo Saharaui ha sido constituido, hoy martes, en el Parlamento italiano, en presencia del representante del Frente POLISARIO en Italia, Mih Omar y el Embajador de Sudáfrica en Italia, según un comunicado distribuido por el grupo.

El recién creado grupo parlamentario incluye un gran número de parlamentarios italianos de diferentes formaciones políticas de las dos cámaras de diputados y del Senado italiano.

El Grupo Parlamentario Italiano para la Amistad y Solidaridad con el Pueblo Saharaui tiene como objetivo emprender su labor con iniciativas para alcanzar una solución justa y duradera al problema saharaui y presentarlo en Italia.

Según el comunicado, entre las prioridades de este nuevo grupo está la misión de adoptar cualquier iniciativa adecuada para impulsar la reanudación de las negociaciones directas bajo los auspicios de las Naciones Unidas, entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario, con el fin de alcanzar, lo antes posible, un acuerdo de conformidad con las resoluciones de la ONU, que respete el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

Además, el grupo demanda a los líderes italianos y a las instituciones gubernamentales y parlamentarias italianas para que Italia desempeñe un papel destacado y significativo a través de sus relaciones distinguidas y equilibradas con las partes en conflicto y con los países de la Unión Europea y contribuir así en acelerar una solución justa y duradera para la causa del pueblo saharaui.

Por último, el grupo expresa su intención de emprender iniciativas y una política de cooperación humanitaria duradera que aliviaría el sufrimiento de los saharauis en los campamentos de refugiados.

Junio saharaui: Köhler decepciona, Sánchez calla

Por Alfonso Lafarga / Contramutis / El pueblo saharaui espera un pronunciamiento del Presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, aunque las primeras señales no han sido alentadoras; mientras, el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Horst Köhler, ha provocado la primera decepción entre los saharauis en su visita a los territorios ocupados por Marruecos.

Durante la estancia del Enviado de la ONU en el Sáhara Occidental que Marruecos invadió a finales de 1975, las manifestaciones saharauis a favor de la autodeterminación fueron duramente reprimidas en las ciudades de El Aaiún, Smara y Dajla: la policía marroquí, con efectivos uniformados y de paisano, hirió a más de 125 personas, entre ellas un joven de 18 años que se encuentra en estado crítico, y efectuó varias detenciones.

El Enviado de la ONU informó en una nota de sus reuniones “con autoridades locales, miembros de un gran número de organizaciones de la sociedad civil y miembros de la comunidad empresarial”,  subrayando “la importancia de progresar hacia una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable para el conflicto que proporcionará la autodeterminación del pueblo saharaui”. Köhler fue informado “sobre la situación social y económica y sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental”; “el uso correcto de los recursos naturales” fue otro tema que sus interlocutores “abordaron repetidamente”.

Ni palabra sobre la brutal represión contra la población saharaui, a pesar de que Köhler, según el Ministerio saharaui de las Zonas Ocupadas, fue testigo de las manifestaciones por la libertad de los presos políticos y la independencia “ante la mirada de dos patrullas de la MINURSO (la misión de NNUU)  que, “por primera vez desde 1991”, salieron “de sus holgados hogares para ver lo que acontece a su alrededor”. Tanto la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos (ASVDH) como el Colectivo de  Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA) informaron al Enviado de la ONU de la represión marroquí.

Un hijo del desierto que lucha por la libertad (Entrevista a Jalil Mohamed Abdelaziz)

Cuba es un ejemplo a seguir, es un paradigma no solo para la RASD, sino para todo el tercer mundo, expresó el joven saharaui Jalil Mohamed Abdelaziz, en entrevista con Granma

Por José Manuel Lapeira, estudiante de Periodismo / Foto: Cortesía del autor / internet@granma.cu / spsrasd

El conflicto saharaui es una contienda de larga duración que ha tenido entre sus víctimas principales a los jóvenes.

Jalil Mohamed Abdelaziz personifica la voluntad de una generación de jóvenes saharauis que anhela un Estado libre y un mundo más justo. Allá donde lo llevan sus pasos, el recuerdo de la patria oprimida es el principal motivo para exponer la realidad del Sahara Occidental en otras latitudes y denunciar los crímenes cometidos contra su pueblo.

El derecho a la liberación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) no es una causa ajena para Cuba. En los principios de solidaridad proletaria enarbolados por la Revolución, el Frente Polisario siempre ha encontrado apoyo humanitario a la hora de la cooperación en varios aspectos de interés para el desarrollo de una de las regiones más pobres de nuestro planeta.

Por estas razones Granma dialogó con Jalil acerca del estado actual del conflicto entre la RASD y Marruecos, así como los lazos de hermandad que unen a la nación africana con la Mayor de las Antillas.

LAS RAÍCES HISTÓRICAS DE ESTA LUCHA

El conflicto saharaui es una contienda de larga duración. Actualmente es la disputa más antigua en África y entra en la dinámica de descolonización que surgió en el continente en la década de los 60 del siglo pasado.

Mohamed Chaib, diputado en España y consejero del rey de Marruecos

DLRS / maroc-leaks / El “primer musulmán elegido en las Cortes” no se ha ganado la unanimidad en España. Mohamed Chaib Akhdim, miembro del Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC) en la cámara baja del Parlamento español desde el 20 de junio pasado sigue generando una fuerte polémica en su país de adopción.

Según la prensa española, Mohamed Chaib, el nuevo diputado socialista marroquí (no elegido) en el Congreso de los Diputados de Madrid, es un “corresponsal honorable” de los servicios secretos marroquíes. Es decir, un agente de la DGED en el corazón del sistema parlamentario español.

Abrumadores testimonios de la comunidad marroquí en Cataluña que acusan también al Consulado General marroquí en Barcelona, entre otras cosas, acompañan el reportaje sobre el diputado español de origen marroquí.

Chaib posee la doble nacionalidad aunque no existe tratado de doble nacionalidad entre España y Marruecos y a pesar de que tuvo que renunciar a la marroquí para adquirir la española.

Sigue perteneciendo al Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero, una institución real consultiva patrocinada por el rey Mohamed VI cuyos miembros deben ostentar la nacionalidad marroquí. En la web del CCME se indica que Chaib preside el grupo de trabajo sobre “Ciudadanía y participación política”.

Según personas que trabajan con él, contrata comida ilícita (haram) para los chicos menores de edad tutelados que gestiona desde su fundación Ibn Battuta, que incluye cerdo, carne no halal y cocinada con varios tipos de vino. No puede defenderse diciendo que lo desconoce, pues es su propia mujer quien lo gestiona como directora, argumentando “que el alcohol se evapora”.

Comunicado de prensa de Köhler

PUSL / Después de la visita al Sáhara Occidental, el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para este territorio emitió un comunicado que queda muy por debajo de lo que se esperaba. Kohler parece no querer “enfadar” al ocupante marroquí y no menciona que la población saharaui salió en masa a la calle dejando claro que no existe otra solución que no sea la autodeterminación.

El ex presidente de Alemania, ex negociador del tratado de Maastricht, ex miembro de la comisión trilateral y con vínculos con el grupo Bilderberg, ex presidente del FMI, ex presidente del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, copresidente del Banco Africano de Desarrollo y autor del plan Marshall para África decidió en su comunicado enfatizar la necesidad de una solución “realista y de compromiso” que abra las puertas a la inversión extranjera y creación de empleo en la región. Parece más preocupado por la economía y la inversión extranjera que con la ocupación y la máquina de represión del ocupante, las detenciones arbitrarias, las desapariciones forzadas, la apropiación de la cultura, la imposición de la nacionalidad marroquí a los saharauis, la modificación de los nombres saharauis para que queden “marroconizados”, las torturas, etc, etc, etc.

La inversión extranjera ya presente, como la mega empresa alemana Siemens, puede crear empleos, pero ciertamente no para la población saharaui, el territorio tiene diariamente un aumento de colonos marroquíes que ocupan todos los empleos y se benefician del beneplácito de las autoridades para maltratar, asaltar y ocupar las casas de los saharauis. Todo cosas que a pesar de relatadas el Sr. Koehler no tuvo eco en el comunicado. La visita fue un éxito independientemente de cualquier comunicado, las imágenes son claras, los saharauis no se rinden, van a luchar hasta la independencia.

El CPS de la UA "sigue ocupándose de todas las crisis y conflictos" en África, incluida la cuestión del Sáhara Occidental

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El Comisionado de la Unión Africana (UA) para la Paz y la Seguridad, Smail Chergui, dijo el lunes en Nuakchot, que el Consejo de Paz y Seguridad que preside "sigue ocupándose de todas las crisis y conflictos "en África, incluida la cuestión del Sáhara Occidental.

En una reacción a la declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Marruecos sobre la alegación de que problema del Sáhara Occidental será excluido del CPS de la UA, el Sr. Chergui explicó que el Consejo de Paz y Seguridad que él dirige "siguirá ocupándose de todas las crisis y conflictos en África, incluida la cuestión del Sáhara Occidental.

El Sr. Chergui se refirió al informe preparado por el Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki Mahamat, sobre el Sáhara Occidental y adoptado por la Cumbre de Nouakchott, que establece que CPS de la UA alienta "al diálogo directo entre las dos partes" (Marruecos y la República Saharaui) para encontrar una solución al conflicto.

La reciente cumbre de Nuakchot ha establecido un mecanismo africano que permite a la Unión Africana proporcionar un "apoyo efectivo" para el proceso liderado por la ONU, basado en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, para lograr la autodeterminación del pueblo saharaui y ha demandado negociaciones "sin condiciones previas y de buena fe para lograr una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la determinación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de disposiciones conformes a los objetivos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas". 

UA: El presidente mauritano despide a su homólogo saharaui en el aeropuerto internacional Umm Tounsy

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- En una ceremonia protocolaria realizada en el aeropuerto internacional Umm Tounsy, el Presidente mauritano despidió a su homólogo saharaui, Brahim Ghali, tras cumplir una vista a Mauritania en el marco de la 31 Sesión Ordinaria de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana, celebrada en Nuakchot en los últimos dos días.

A su salida del aeropuerto, el Presidente saharaui fue despedido por el Presidente Mohamed Ould Abdel Aziz, acompañado por varios miembros de su gobierno, su director de gabinete, el jefe de Estado-Mayor del Presidente, el gobernador de Nuakchot Occidental y la Presidenta de la Comunidad urbana de Nuakchot.

La Unión Africana retoma con fuerza y consenso la descolonizacion del Sahara Occidental

Diario La Realidad Saharaui, DLRS / La 31 Cumbre de la Unión Africana se enfrenta al conflicto del Sahara Occidental, así ha tratado el canal francés “France 24” el tema del Sahara Occidental en la 31 Cumbre de Nuackchott, Mauritania, celebrada el domingo 1 de julio.

France 24 en una entrevistas con el Presidente de la República de Mauritania destacó que Ould Abdelaziz insistió en el encuentro su deseo de lograr una solución al conflicto saharaui "Necesitamos una solución que hace salir nuestra región y a los saharauis de esta situación, de una manera u otra", y apostilló "Debe haber un acuerdo entre las diferentes partes".

Según el portal mauritano Al Youm Asabi Almouritaniya, اليو السابع الموريتاني  la Cumbre tras su trato al conflicto del Sahara Occidental, el Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki, presentó un informe sobre la búsqueda de una solución al problema saharaui, que será presentado ante la próxima Cumbre de la UA. Propuesta que fue respaldada por todos los líderes africanos. Se trata de la creación de un mecanismo a nivel de presidentes con el fin de acelerar el ritmo de trabajo para poner fin al conflicto entre el Reino de Marruecos y la República Saharaui sobre la base del derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Estados Unidos por una solución que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui

Secretario adjunto de Estado de los Estados Unidos, John Sullivan

EEUU desde Marruecos apoya la “Autodeterminacion para población del Sahara Occidental”

DLRS / Algerie Patriotique / "Apoyamos el proceso diplomático y los esfuerzos de la ONU para encontrar una solución política mutuamente aceptable para el conflicto que lleve la autodeterminación a la población del Sáhara Occidental", dijo el pasado sábado 30 junio en Rabat el Secretario de Estado adjunto americano John Sullivan en una conferencia de prensa conjunta con su homólogo marroquí, Nasser Bourita, como parte de una visita diplomática a Marruecos.

La visita del número 2 de la diplomacia estadounidense a Marruecos coincide con la visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Horst Köhler al Sahara Occidental.

La gira de Köhler, la segunda de su tipo en la región, incluye varias etapas (los campos de refugiados saharauis, los territorios ocupados del Sahara Occidental, el Reino de Marruecos, Mauritania y Argelia), forma parte de la implementación de la resolución de la ONU adoptada el 17 de abril por el Consejo de Seguridad de la ONU, en la que llama a las partes en el conflicto (Marruecos y el Frente Polisario) a reanudar las negociaciones directas "sin condiciones previas y de buena fe".

Köhler, que se reunió el martes pasado 27 junio con el Presidente saharaui y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali; y con el responsable de la delegación saharaui encargada de las negociaciones con Marruecos. Ghali dijo a la prensa que estas conversaciones fueron "muy positivas" y “una oportunidad para profundizar el conocimiento sobre las limitaciones que obstaculizan la causa del Sáhara Occidental".

Situación del joven saharaui Eyub Ali Buyema

PUSL / Según comunicado de prensa del Ministerio para los territorios ocupados de la RASD, el joven saharaui Eyub Ali Buyema, de 18 años, vecino de El Aaiún, estudiante de enseñanza secundaria, al que Marruecos impone el nombre de Ayub Elghan, participó en las manifestaciones de “El Aaiún, el 28 de junio de 2018, cuando fue atropellado, por un coche de policía, marca Toyota, modelo “Prado”, con la matrícula número 147251, conducido por el agente policial marroquí, Mohsen Essrighni.

Como resultado del atropello, el joven sufrió heridas graves debido a las cuales tuvo que ser trasladado al hospital Hassan Ben Mehdi. La negligencia del equipo administrativo y de salud del hospital empeoró su situación clínica, debido a la fuerte hemorragia interna que sufrió. El viernes 29 de junio, en el mismo hospital, el joven presentaba un cuadro clínico complicado. La familia del joven, en las puertas del hospital, fue impedida de verlo. En cuanto las autoridades de ocupación tomaron conciencia de la gravedad del caso, impidieron a su familia visitarlo y, además, no ofrecieron ninguna información verídica, esperando que el Enviado Personal de la ONU dejara el territorio, para no inflamar a la población saharaui aún más, que seguía manifestándose en diferentes partes del Sáhara Occidental.

Para ganar tiempo, Marruecos usó los trucos más inefables e ignominiosos.

Primero, le dijeron a la familia que el joven estaba en una situación estable y que él sería trasladado en una ambulancia, a una de las ciudades marroquíes para tratamiento. Más tarde, el sábado 30 de junio, una vez más, fueron informados de que iban a trasladarse a la ciudad marroquí de Marrakech en avión, pero poco después la familia fue notificada de que el avión había sufrido un fallo técnico.

Al mismo tiempo que las autoridades del hospital impedían que la familia viera al hijo, la policía tuvo acceso al joven y lo sometió a un interrogatorio grave y premeditado, filmado y posteriormente divulgado en las redes sociales.

El Presidente de la RASD insta a la UA a ser "más efectiva" en la búsqueda de una solución que garantice la independencia del Sáhara Occidental

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El Presidente de la República Brahim Gali, pidió este lunes en Nuakchot (Mauritania) que la Unión Africana (UA) sea "más efectiva" en la búsqueda de una solución que asegure la independencia del Sáhara Occidental.

"La Unión Africana debe ser más efectiva y estar presente para apoyar a las Naciones Unidas para garantizar la independencia del Sáhara Occidental", dijo en declaraciones a la prensa, en el marco de la 31 Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de la UA.

Agregó que la UA tendrá que colaborar con el Consejo de Seguridad de la ONU para una evolución de este tema con miras a iniciar negociaciones directas entre la República Saharaui y Marruecos.

Refiriéndose a la creación de un mecanismo a nivel de Jefes de Estado de la UA para llegar a una solución al conflicto entre la República Saharaui y Marruecos, indicó que éste (mecanismo) deberá seguir este expediente y coordinar con la ONU para poner fin a la última colonia en África.

Informe del Presidente de la Comisión de la UA sobre el Sáhara Occidental: por una participación activa de la UA en el proceso de resolución

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- La cuestión del Sáhara Occidental está en el orden del día de la 31ª Cumbre de la Unión Africana, que la incluyó para su consideración por los Jefes de Estado y de Gobierno en la sesión privada de la Cumbre.

El examen de esta cuestión se realizó a la luz de un informe presentado por el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Moussa Faki Mahamat, en el marco del mandato que le había otorgado la 29ª sesión del Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno en julio de 2017, mediante la Decisión 653 que le solicitó que informara sobre el problema del Sáhara Occidental.

Este informe, que dá cuenta de  las interacciones del Presidente de la Comisión con las autoridades de las dos partes , Marruecos y el Frente POLISARIO, así como con los países vecinos, Argelia y Mauritania, es partidario de una "participación activa" de la Unión Africana en la búsqueda de una solución al conflicto, como parte de su responsabilidad de promover la paz, la seguridad y la estabilidad en todo el continente, y de conformidad con los instrumentos pertinentes de la Unión Africana y el rol que la Carta de las Naciones Unidas reconoce como organización regional.

El informe del Presidente de la Comisión subraya que el papel de la UA debe tener como objetivo acompañar y apoyar los esfuerzos de la ONU y el Enviado Personal del SG de la ONU, Horst Kohler.

El informe subraya que este apoyo de la Unión Africana debe basarse en las resoluciones del Consejo de Seguridad que han exigido sistemáticamente a ambas partes que reanuden sin demora, de buena fe y sin condiciones previas, las negociaciones directas para lograrlo una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que garantice la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental.

Uld Salek califica de decisión histórica el establecimiento de un mecanismo africano para la solución del conflicto entre el Sahara Occidental y Marruecos

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El Ministro de Relaciones Exteriores saharaui, Mohamed Salem Uld Salek, calificó este domingo en Nuakchot de "decisión histórica" la creación de un mecanismo para encontrar una solución al contencioso entre la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Marruecos.

"Esta decisión histórica reafirma el compromiso de la Unión Africana con los derechos del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia", dijo Uld Salek en declaraciones a la prensa.

El Jefe de la Diplomacia saharaui intervino al final de la presentación del informe del Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki Mahamat sobre el Sáhara Occidental con motivo de la 31ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la UA (Unión Africana).

La Cumbre decidió crear un mecanismo a nivel de Jefes de Estado para "trabajar para encontrar una solución al conflicto entre la República Saharaui y Marruecos", dijo.

Este mecanismo funcionará en consulta con la ONU para poner fin a este conflicto que ha durado demasiado tiempo entre la República Saharaui y Marruecos, dijo.

La UA recomienda el establecimiento de un mecanismo africano para la autodeterminación del pueblo saharaui

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El establecimiento de un mecanismo africano para permitir que la Unión Africana brinde "apoyo efectivo" al proceso liderado por las Naciones Unidas, basado en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, para lograr la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, fue recomendado el domingo en Nuakchot por el Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki.

La XXXI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana que se celebra bajo el lema: La victoria en la lucha contra la corrupción, una vía sostenible hacia la transformación de África" en la capital de Mauritania, Nuakchot.

"Es deseable que la Conferencia de la UA establezca un mecanismo africano para permitir que la UA proporcione un apoyo eficaz al proceso liderado por la ONU, sobre la base de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad", dijo Faki en un informe sobre el tema del Sáhara Occidental,

Las resoluciones de la ONU han pedido insistentemente a las partes a reanudar las negociaciones bajo los auspicios del Secretario General de la ONU, "sin condiciones previas y de buena fe para lograr una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en el contexto de los arreglos de conformidad con los propósitos y principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas", se lee en el informe presentado por el Sr. Faki durante una reunión a puertas cerradas en la Cumbre de la UA, según APS.

Este mecanismo alentaría a las partes a demostrar "flexibilidad y espíritu de compromiso, interactuar con las Naciones Unidas y, según corresponda, con otros agentes para movilizar el apoyo más amplio posible a los esfuerzos de las Naciones, subrayando que "es crucial para la UA participar activamente en la búsqueda de una solución al conflicto, en virtud del su responsabilidad en la promoción de la paz, la seguridad y la estabilidad en todo el continente”.

El Presidente de la RASD participa en la XXXI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El Presidente de la República, Brahim Gali y la delegación saharaui que lo acompaña han tomado parte en las labores de la  XXXI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana que se celebra bajo el lema: La victoria en la lucha contra la corrupción, una vía sostenible hacia la transformación de África" en la capital de Mauritania, Nuakchot.

La XXXI Cumbre ordinaria que se inauguró este domingo con la asistencia de varios líderes africanos, representantes y socios del continente, discutirá informes sobre la reforma institucional de la Unión Africana y el Área de Libre Comercio África-África, formas de encontrar una solución a las crisis y problemas que afectan al continente.

También se espera que los líderes africanos debatan informes, especialmente el informe especial que presentará Musa Faki sobre el tema del Sáhara a la luz de su reciente visita a la región, además de los informes del Consejo Africano de Paz y Seguridad sobre la Paz y la Seguridad en África

El Presidente de Mauritania, Mohamed Uld Abdelaziz, dijo en la apertura de la Cumbre que África enfrenta desafíos de seguridad, como el terrorismo, el extremismo, las drogas y la multiplicación de focos de tensión.

Los líderes africanos abordarán en esta cumbre sobre el espinoso tema de la corrupción para hacer de este continente un remanso de paz, integración y desarrollo económico.

En este contexto, la cuestión del Sáhara Occidental será el foco de atención, ya que se inscribirá, por primera vez, como un "punto separado e independiente" de otros temas en la agenda de la 31ª cumbre de la UA.

La paz y la seguridad también están en la agenda de la reunión de líderes africanos, que examinarán formas de abordar, en particular, la radicalización y el extremismo violento, considerados los principales factores detrás de la amenaza terrorista.

Horst Köhler se reunió con CODESA y la ASVDH en El Aaiun ocupado

CODESA celebra reunión con el Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental

spsrasd / El Aaiún (capital ocupada de la RASD).- Miembros delegados del Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos, (CODESA) celebraron este viernes una reunión con el Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental,  Horst Köhler, en presencia de Colin Stewart, Representante Especial para el Sáhara Occidental y Jefe de la MINURSO, según nota de prensa de CODESA.

La reunión se celebró en la sede de la MINURSO en El Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, a petición de funcionarios de la Misión de las Naciones Unidas en vísperas de la primera visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para Sahara Occidental, Horst Köhler al territorio.

La situación general en el Sáhara Occidental fue el tema central de la reunión que celebró el Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos, (CODESA) con el Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para  el Sáhara Occidental, Horst Köhler.

Köhler comenzó este jueves una visita a las ZZ.OO. El emisario de la ONU llega a las ciudades saharauis ocupadas en medio de un gran dispositivo militar marroquí y un asfixiante cerco mediático.

Marruecos blinda las principales ciudades saharauis por temor a manifestaciones y salida de los ciudadanos a las calles en reivindicaciones por un Sahara Libre y salida definitiva de la ocupación marroquí.

Unión Africana: el tema del Sáhara Occidental será tratado como un punto "separado y aparte", canciller saharaui Mohamed Salem Uld Salek

APS / Traducción: EIC Poemario por un Sahara Libre / Nouakchott (Mauritania).- El tema del Sáhara Occidental se inscribirá, por primera vez, como un “punto aparte e independiente” de otros temas en la agenda de la 31ª cumbre de la Unión Africana (UA), según reveló el viernes en Nouakchott el Ministro de Asuntos Exteriores saharaui, Mohamed Salem Uld Salek.

“Esta cumbre es un importante punto de inflexión para el problema del Sáhara Occidental porque es la primera vez que está en la agenda de la cumbre como un punto independiente y separado de otros temas”, afirmó el Ministro saharaui en declaraciones a la APS, en vísperas de la cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la UA, programada para el próximo domingo y el lunes en la capital mauritana.

La cuestión del Sáhara Occidental no se abordará en el “contexto general y global de los conflictos”, dijo, y explicó que será discutido a nivel de Jefes de Estado y Gobierno, quienes también recibirán por primera vez un “informe exclusivo e independiente” sobre este tema.

“Estamos esperando que tenga lugar un debate después de la publicación del informe del presidente de la Comisión de la UA, marcando un punto de inflexión en el trato de la UA del problema del Sáhara Occidental”, dijo, y agregó que "Marruecos siempre ha tratado de sacar la cuestión saharaui del marco de la Unión Africana”.

Según el jefe de la diplomacia saharaui, Marruecos ha firmado y ratificado el acto constitutivo de la UA que “prohíbe usurpar los territorios de otros utilizando el uso de la fuerza”.

Joven saharaui entre la vida y la muerte por gritar “Autodeterminación”

PUSL / El 28 de junio, el primer día de la visita de Horst Kohler, enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas al Sáhara Occidental, a El Aaiún, la policía atacó violentamente a la población saharaui que salió a las calles para dejar un mensaje claro a la ONU: Maghreb Barra, Labadil Labadil antakrir el Massir – Marruecos Fuera – no hay otra solución que no sea la autodeterminación.

Durante la represión a los manifestantes un coche de la policía atropelló e hirió fatalmente al joven Eyub Ali Buyema. Según los testigos presentes el coche empujó al joven contra un muro donde lo “aplastó”. La familia informó que en el hospital fue diagnosticado con fractura de cadera y varias fracturas mas, con hemorragias internas y heridas en la cabeza.

El 29 de junio el joven que entraba y salía del coma y cuya situación es muy crítica, fue trasladado a un avión fletado para transportarlo acompañado de su madre a un hospital en Marrakech, fuera de los territorios ocupados. El avión tuvo una avería y regresó a El Aaiún.

Eyub se encuentra en el hospital de El Aaiún y en estado muy grave.

Las autoridades marroquíes temiendo lo peor filmaron a Eyub en el hospital y le obligaron a decir que no fue un coche de la policía sino un coche civil que lo había atropellado junto a las casas en la Avenida Smara, haciendo circular el video en las redes sociales. (ver video 1)

Este montaje al estilo de las autoridades marroquíes es fácilmente desmontado una vez que hay fotos de los jóvenes que lo transportaron después del atropellamiento en el Barrio Zemla, cerca del Club Rojo. Los jóvenes para no ser identificados por la policía ocultan las caras. (ver fotos 1 y 2). El barrio Zemla se encuentra a unos 2 km de la Avenida Smara.

Los ataques, atropellamientos, palizas, torturas y secuestros de jóvenes saharauis por las autoridades marroquíes es el día a día que se vive en los territorios ocupados.

El hecho de que la visita de dos días de Horst Kohler no sea acompañada por ninguna prensa extranjera no es casualidad, sino censura de Marruecos que no deja entrar a periodistas que no estén al servicio de su majestad en el territorio.

Las manifestaciones saharauis contra Marruecos en El Aaiun causan mas de 100 heridos

Las manifestaciones saharauis contra Marruecos en El Aaiun ayer jueves 28 de junio durante la visita de la ONU al territorio causan mas de 100 heridos, entre ellos el Premifo Rafto de los Derechos Humanos Noruego, Mohamed Dadach.

El Aaiun-Equipe Media / Visita del Enviado de la ONU para el Sahara Occidental a la ciudad ocupada, El Aaiun, la población ha salido a las calles para denunciar ante la delegación de la ONU su rechazo a la ocupación y condenar su política de marginación y violación a los derechos humanos más elementales.

Según la fuente, hasta las 22h los enfrentamientos con el aparato represor marroquí en los distintos distritos ha causado en las filias de los manifestantes más de 100 heridos y varias detenciones.

Imágenes captadas durante las manifestaciones y las cargas policiales contra los manifestantes saharauis que fueron recogidas por los distintos grupos del activismo de la información en la ciudad que documentaron la brutal actuación del regimen.

El Premio Rafto de los Derechos Humanos Noruegos Mohamed Dadach herido en las protestas ayer jueves 28 junio en El Aaiun tras visita de la ONU a la ciudad.