El CPS de la UA "sigue ocupándose de todas las crisis y conflictos" en África, incluida la cuestión del Sáhara Occidental

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El Comisionado de la Unión Africana (UA) para la Paz y la Seguridad, Smail Chergui, dijo el lunes en Nuakchot, que el Consejo de Paz y Seguridad que preside "sigue ocupándose de todas las crisis y conflictos "en África, incluida la cuestión del Sáhara Occidental.

En una reacción a la declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Marruecos sobre la alegación de que problema del Sáhara Occidental será excluido del CPS de la UA, el Sr. Chergui explicó que el Consejo de Paz y Seguridad que él dirige "siguirá ocupándose de todas las crisis y conflictos en África, incluida la cuestión del Sáhara Occidental.

El Sr. Chergui se refirió al informe preparado por el Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki Mahamat, sobre el Sáhara Occidental y adoptado por la Cumbre de Nouakchott, que establece que CPS de la UA alienta "al diálogo directo entre las dos partes" (Marruecos y la República Saharaui) para encontrar una solución al conflicto.

La reciente cumbre de Nuakchot ha establecido un mecanismo africano que permite a la Unión Africana proporcionar un "apoyo efectivo" para el proceso liderado por la ONU, basado en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, para lograr la autodeterminación del pueblo saharaui y ha demandado negociaciones "sin condiciones previas y de buena fe para lograr una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la determinación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de disposiciones conformes a los objetivos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas". 

UA: El presidente mauritano despide a su homólogo saharaui en el aeropuerto internacional Umm Tounsy

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- En una ceremonia protocolaria realizada en el aeropuerto internacional Umm Tounsy, el Presidente mauritano despidió a su homólogo saharaui, Brahim Ghali, tras cumplir una vista a Mauritania en el marco de la 31 Sesión Ordinaria de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana, celebrada en Nuakchot en los últimos dos días.

A su salida del aeropuerto, el Presidente saharaui fue despedido por el Presidente Mohamed Ould Abdel Aziz, acompañado por varios miembros de su gobierno, su director de gabinete, el jefe de Estado-Mayor del Presidente, el gobernador de Nuakchot Occidental y la Presidenta de la Comunidad urbana de Nuakchot.

La Unión Africana retoma con fuerza y consenso la descolonizacion del Sahara Occidental

Diario La Realidad Saharaui, DLRS / La 31 Cumbre de la Unión Africana se enfrenta al conflicto del Sahara Occidental, así ha tratado el canal francés “France 24” el tema del Sahara Occidental en la 31 Cumbre de Nuackchott, Mauritania, celebrada el domingo 1 de julio.

France 24 en una entrevistas con el Presidente de la República de Mauritania destacó que Ould Abdelaziz insistió en el encuentro su deseo de lograr una solución al conflicto saharaui "Necesitamos una solución que hace salir nuestra región y a los saharauis de esta situación, de una manera u otra", y apostilló "Debe haber un acuerdo entre las diferentes partes".

Según el portal mauritano Al Youm Asabi Almouritaniya, اليو السابع الموريتاني  la Cumbre tras su trato al conflicto del Sahara Occidental, el Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki, presentó un informe sobre la búsqueda de una solución al problema saharaui, que será presentado ante la próxima Cumbre de la UA. Propuesta que fue respaldada por todos los líderes africanos. Se trata de la creación de un mecanismo a nivel de presidentes con el fin de acelerar el ritmo de trabajo para poner fin al conflicto entre el Reino de Marruecos y la República Saharaui sobre la base del derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación.

El Presidente de la RASD insta a la UA a ser "más efectiva" en la búsqueda de una solución que garantice la independencia del Sáhara Occidental

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El Presidente de la República Brahim Gali, pidió este lunes en Nuakchot (Mauritania) que la Unión Africana (UA) sea "más efectiva" en la búsqueda de una solución que asegure la independencia del Sáhara Occidental.

"La Unión Africana debe ser más efectiva y estar presente para apoyar a las Naciones Unidas para garantizar la independencia del Sáhara Occidental", dijo en declaraciones a la prensa, en el marco de la 31 Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de la UA.

Agregó que la UA tendrá que colaborar con el Consejo de Seguridad de la ONU para una evolución de este tema con miras a iniciar negociaciones directas entre la República Saharaui y Marruecos.

Refiriéndose a la creación de un mecanismo a nivel de Jefes de Estado de la UA para llegar a una solución al conflicto entre la República Saharaui y Marruecos, indicó que éste (mecanismo) deberá seguir este expediente y coordinar con la ONU para poner fin a la última colonia en África.

Informe del Presidente de la Comisión de la UA sobre el Sáhara Occidental: por una participación activa de la UA en el proceso de resolución

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- La cuestión del Sáhara Occidental está en el orden del día de la 31ª Cumbre de la Unión Africana, que la incluyó para su consideración por los Jefes de Estado y de Gobierno en la sesión privada de la Cumbre.

El examen de esta cuestión se realizó a la luz de un informe presentado por el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Moussa Faki Mahamat, en el marco del mandato que le había otorgado la 29ª sesión del Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno en julio de 2017, mediante la Decisión 653 que le solicitó que informara sobre el problema del Sáhara Occidental.

Este informe, que dá cuenta de  las interacciones del Presidente de la Comisión con las autoridades de las dos partes , Marruecos y el Frente POLISARIO, así como con los países vecinos, Argelia y Mauritania, es partidario de una "participación activa" de la Unión Africana en la búsqueda de una solución al conflicto, como parte de su responsabilidad de promover la paz, la seguridad y la estabilidad en todo el continente, y de conformidad con los instrumentos pertinentes de la Unión Africana y el rol que la Carta de las Naciones Unidas reconoce como organización regional.

El informe del Presidente de la Comisión subraya que el papel de la UA debe tener como objetivo acompañar y apoyar los esfuerzos de la ONU y el Enviado Personal del SG de la ONU, Horst Kohler.

El informe subraya que este apoyo de la Unión Africana debe basarse en las resoluciones del Consejo de Seguridad que han exigido sistemáticamente a ambas partes que reanuden sin demora, de buena fe y sin condiciones previas, las negociaciones directas para lograrlo una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que garantice la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental.

Uld Salek califica de decisión histórica el establecimiento de un mecanismo africano para la solución del conflicto entre el Sahara Occidental y Marruecos

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El Ministro de Relaciones Exteriores saharaui, Mohamed Salem Uld Salek, calificó este domingo en Nuakchot de "decisión histórica" la creación de un mecanismo para encontrar una solución al contencioso entre la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Marruecos.

"Esta decisión histórica reafirma el compromiso de la Unión Africana con los derechos del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia", dijo Uld Salek en declaraciones a la prensa.

El Jefe de la Diplomacia saharaui intervino al final de la presentación del informe del Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki Mahamat sobre el Sáhara Occidental con motivo de la 31ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la UA (Unión Africana).

La Cumbre decidió crear un mecanismo a nivel de Jefes de Estado para "trabajar para encontrar una solución al conflicto entre la República Saharaui y Marruecos", dijo.

Este mecanismo funcionará en consulta con la ONU para poner fin a este conflicto que ha durado demasiado tiempo entre la República Saharaui y Marruecos, dijo.

La UA recomienda el establecimiento de un mecanismo africano para la autodeterminación del pueblo saharaui

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El establecimiento de un mecanismo africano para permitir que la Unión Africana brinde "apoyo efectivo" al proceso liderado por las Naciones Unidas, basado en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, para lograr la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, fue recomendado el domingo en Nuakchot por el Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki.

La XXXI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana que se celebra bajo el lema: La victoria en la lucha contra la corrupción, una vía sostenible hacia la transformación de África" en la capital de Mauritania, Nuakchot.

"Es deseable que la Conferencia de la UA establezca un mecanismo africano para permitir que la UA proporcione un apoyo eficaz al proceso liderado por la ONU, sobre la base de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad", dijo Faki en un informe sobre el tema del Sáhara Occidental,

Las resoluciones de la ONU han pedido insistentemente a las partes a reanudar las negociaciones bajo los auspicios del Secretario General de la ONU, "sin condiciones previas y de buena fe para lograr una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en el contexto de los arreglos de conformidad con los propósitos y principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas", se lee en el informe presentado por el Sr. Faki durante una reunión a puertas cerradas en la Cumbre de la UA, según APS.

Este mecanismo alentaría a las partes a demostrar "flexibilidad y espíritu de compromiso, interactuar con las Naciones Unidas y, según corresponda, con otros agentes para movilizar el apoyo más amplio posible a los esfuerzos de las Naciones, subrayando que "es crucial para la UA participar activamente en la búsqueda de una solución al conflicto, en virtud del su responsabilidad en la promoción de la paz, la seguridad y la estabilidad en todo el continente”.

El Presidente de la RASD participa en la XXXI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana

spsrasd / Nuakchot (Mauritania).- El Presidente de la República, Brahim Gali y la delegación saharaui que lo acompaña han tomado parte en las labores de la  XXXI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana que se celebra bajo el lema: La victoria en la lucha contra la corrupción, una vía sostenible hacia la transformación de África" en la capital de Mauritania, Nuakchot.

La XXXI Cumbre ordinaria que se inauguró este domingo con la asistencia de varios líderes africanos, representantes y socios del continente, discutirá informes sobre la reforma institucional de la Unión Africana y el Área de Libre Comercio África-África, formas de encontrar una solución a las crisis y problemas que afectan al continente.

También se espera que los líderes africanos debatan informes, especialmente el informe especial que presentará Musa Faki sobre el tema del Sáhara a la luz de su reciente visita a la región, además de los informes del Consejo Africano de Paz y Seguridad sobre la Paz y la Seguridad en África

El Presidente de Mauritania, Mohamed Uld Abdelaziz, dijo en la apertura de la Cumbre que África enfrenta desafíos de seguridad, como el terrorismo, el extremismo, las drogas y la multiplicación de focos de tensión.

Los líderes africanos abordarán en esta cumbre sobre el espinoso tema de la corrupción para hacer de este continente un remanso de paz, integración y desarrollo económico.

En este contexto, la cuestión del Sáhara Occidental será el foco de atención, ya que se inscribirá, por primera vez, como un "punto separado e independiente" de otros temas en la agenda de la 31ª cumbre de la UA.

La paz y la seguridad también están en la agenda de la reunión de líderes africanos, que examinarán formas de abordar, en particular, la radicalización y el extremismo violento, considerados los principales factores detrás de la amenaza terrorista.

Unión Africana: el tema del Sáhara Occidental será tratado como un punto "separado y aparte", canciller saharaui Mohamed Salem Uld Salek

APS / Traducción: EIC Poemario por un Sahara Libre / Nouakchott (Mauritania).- El tema del Sáhara Occidental se inscribirá, por primera vez, como un “punto aparte e independiente” de otros temas en la agenda de la 31ª cumbre de la Unión Africana (UA), según reveló el viernes en Nouakchott el Ministro de Asuntos Exteriores saharaui, Mohamed Salem Uld Salek.

“Esta cumbre es un importante punto de inflexión para el problema del Sáhara Occidental porque es la primera vez que está en la agenda de la cumbre como un punto independiente y separado de otros temas”, afirmó el Ministro saharaui en declaraciones a la APS, en vísperas de la cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la UA, programada para el próximo domingo y el lunes en la capital mauritana.

La cuestión del Sáhara Occidental no se abordará en el “contexto general y global de los conflictos”, dijo, y explicó que será discutido a nivel de Jefes de Estado y Gobierno, quienes también recibirán por primera vez un “informe exclusivo e independiente” sobre este tema.

“Estamos esperando que tenga lugar un debate después de la publicación del informe del presidente de la Comisión de la UA, marcando un punto de inflexión en el trato de la UA del problema del Sáhara Occidental”, dijo, y agregó que "Marruecos siempre ha tratado de sacar la cuestión saharaui del marco de la Unión Africana”.

Según el jefe de la diplomacia saharaui, Marruecos ha firmado y ratificado el acto constitutivo de la UA que “prohíbe usurpar los territorios de otros utilizando el uso de la fuerza”.

El Presidente de la RASD felicita a sus homólogos de Argelia y Mauritania con motivo de las Fiestas de Eid El Fitr

spsrasd / Bir Lehlu (Territorios Liberados de la RASD).- El Presidente de la Republica Saharaui, Brahim Gali, envió sendas cartas de felicitación a sus homólogos de Argelia y Mauritania, Abdelaziz Buteflika y Mohamed Uld Abdelaziz respectivamente con motivo de las Fiestas de Eid El Fitr.

En su mensaje de felicitación a los Presidentes de esas dos naciones africanas, el mandatario saharaui  les ha trasmitido sus màs sinceras y calurosas felicitaciones y sus mejores deseos en nombre del Gobierno y pueblo saharaui.

El también SG del POLISARIO ha saludado a los dos pueblos hermanos y les ha deseado paz y prosperidad. Asimismo ha extendido sus felicitaciones a la comunidad musulmana por estas fiestas.

La comunidad musulmana en todo el mundo ha celebrado este viernes el Eid El Fitr y el Fin del Ramadán. 

El enviado del Presidente de la RASD es recibido por el Presidente mauritano

Fuente: spsrasd

Nuakchot (Mauritania).- El enviado del Presidente de la República, Mhamed Jaddad fue recibido este jueves por el Presidente mauritano, Mohamed Uld Abdelaziz, en el palacio presidencial de Nuakchot, y le entregó una carta del Secretario General del Frente POLISARIO, Brahim Gali.

"Tuve el privilegio de reunirme con Su Excelencia el Presidente de la República, donde le entregue una carta del Sr. Brahim Gali, Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática", dijo Mhamed Jaddad a la prensa mauritana.

El Coordinador Saharaui con la MINURSO dijo que el mensaje contenido en la carta entregada al Presidente mauritano trata sobre "las relaciones bilaterales, los últimos acontecimientos en la situación en la región y los esfuerzos de las Naciones Unidas y la Unión Africana para encontrar una solución pacífica y duradera” al  conflicto marroquí-saharaui. 

El tidinit y la africanidad saharaui

Texto y foto: Bahia Mahmud Awah / Y..¿Dónde queda Sahara

El componente cultural es uno de los elementos antropológicos que resulta diferenciador para el Sahara con respecto a otros países del norte africano, como Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Hago hincapié en la lengua hasania y su literatura, la vestimenta africana la darraá [1], la melhfa [2], la música houl o El houl [3] y sus instrumentos, el tidinit [4], el ardin [5] el tabal [6] y la neifara [7].

Sin embargo, la presencia de estos rasgos en algunas geografías transfronterizas se ha convertido en un puente de unión entre África del Norte y África subsahariana. Estos rasgos culturales específicos de la cultura saharaui y mauritana son un nexo donde convergen varias culturas, la árabe, la africana y la hispana, esta última con la introducción de la guitarra española en la música saharaui en el siglo XX.

El clásico griot mauritano, Sidahmed Uld Ahmed Zeidan, nacido en la región de Tembedgha en El Haud Eshargui de Mauritania en 1945 y conocido como uno de los grandes clásicos de la música tradicional hasaní, explica que el tidinit tiene su origen en el laúd árabe original y fue creado por el músico iraquí Ishagh Almufsali. Más tarde este instrumento pudo llegar a la música del África negra a través de un discípulo de Ishagh llamado Zariat.

El tidinit está considerado entre los grandes clásicos de la música mauritana como “símbolo de la historia” para las culturas hasaníes, es decir Mauritania y el Sahara Occidental, porque era su voz de arenga patriótica ante las gestas y epopeyas que cantaban los igauen [8] y los juglares para ensalzar a los bravos guerreros anticoloniales y en épocas de batallas intertribales.

El tidinit tiene cinco cuerdas, denominadas تشبطن tishibten. Según cuenta Uld Ahmed Zeidan en sus orígenes tenía cuatro cuerdas y el propio Ishagh Almufsali fue el que añadió una quinta cuerda de color rojo elaborada de seda, a la que llamó  وتر الدم wáter Edam, “cuerda de sangre”. Esto sucedió durante la época de los  العبسين Abasies, finales del mandato del califato de Harun Arashid años 786–809.

España abandona su colonia

Por Emiliano Gomez* / Asociación Uruguaya de Amistad con la República Árabe Saharaui Democrática

El 20 de noviembre de 1975, día en que fallecía el dictador Francisco Franco, fue publicada en el Boletín Oficial del Estado la “Ley de Descolonización del Sáhara”. Cuatro días más tarde, y en consonancia con dicha ley, el Gobierno (colonial) General del Sáhara emitió la siguiente Ordenanza:

“La Ley 40/1975, de 19 de noviembre, autoriza al Gobierno a realizar los actos y adoptar las medidas que precise la culminación del proceso descolonizador del Sahara. Consecuencia de la misma ha sido el anuncio del abandono del territorio por parte de España antes del día 28 de febrero de 1976, decisión que, unida a la disposición final y derogatoria de la Ley citada, aconseja iniciar, según la normativa recibida del Gobierno, la regulación del nuevo y transitorio período de administración del territorio que ahora comienza.

En su virtud, vengo en disponer:

Primero.- La administración del territorio del Sahara, encomendada a España, se ejercerá, hasta el definitivo abandono del mismo por parte de nuestra nación, por este Gobierno General, con la colaboración de un representante del Reino de Marruecos y un representante de la República Islámica de Mauritania.

Segundo.- Los mencionados representantes, que tendrán la consideración de gobernadores adjuntos en la administración del territorio, con los deberes y prerrogativas que a tales cargos se asignan, serán:

El señor Ahmed Bensuda, por el Reino de Marruecos.

El señor Abdalah Uld Cheij, por la República Islámica de Mauritania.

Tercero.- Los gobernantes adjuntos serán presentados a la "Asamblea General, como organismo supremo representante del pueblo saharaui”.

El mismo día 24 arribó a la capital del Sáhara el designado gobernador adjunto, Ahmed Bensuda, acompañado por el Ministro del Interior, Driss Basri, y por el presidente reconfirmado de la Yemáa y traidor a la misma, Jatri Uld Yumani. Los tres representantes del rey traían consigo una comitiva de doscientos funcionarios y una fuerte escolta policial. Un día después llegó la delegación mauritana, encabezada por Abdallah Uld Cheij.

El Presidente mauritano recibe al enviado del Presidente de la RASD, Abdelkader Taleb Omar

Fuente: spsrasd

Nouakchott (Mauritania).- El miembro del Secretariado General del Frente Polisario y enviado del Presidente de la República, Abdelkader Taleb Omar, fue recibido ayer martes en el palacio presidencial en Nouakchott, por el Presidente de la República Islámica de Mauritania, Mohamed Ould Abdelaziz.

Abdelkader Taleb Omar quien su visita a Mauritania “se inscribe en el marco de los contactos permanentes entre ambos pueblos hermanos y países vecino”, según dijo a la Agencia Mauritana de Noticias, también viene después de las rondas de contactos que inició el Enviado Personal del SG de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, con “las partes partes del conflicto, así como con los países interesados en la consecución de una solución política que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui".

Es de recordar que el enviado saharaui, fué recibido por el Primer Ministro mauritano, Yahia Ould Haddamin. 

Abdelkader Taleb Omar es recibido por el Primer Ministro mauritano

El enviado del Presidente de la República es recibido por el Primer Ministro mauritano.

Fuente: spsrasd

Nouakchott (Mauritania).- El miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario, Abdelkader Taleb Omar, fue recibido el pasado jueves en Nouakchott por el Primer Ministro mauritano, Yahya Ould Haddamin, como enviado del Presidente saharaui, Brahim Gali a su homólogo mauritano, Mohamed Ould Abdelaziz.

El responsable saharaui, aclaró a la Agencia Mauritana de Noticias, que el encuentro se inscribe en el marco de los estrechos contactos “que unen a pueblos hermanos y países vecinos”.

Abdelkader Taleb Omar, dijo que el objetivo es abordar las últimas novedades de la causa nacional saharaui a nivel de Naciones Unidas, y especialmente, los contactos entre las partes del conflicto y las partes implicadas en la búsqueda de una solución pacífica que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui.

En la misma línea, en el encuentro se plantearon temáticas relativas a “la sentencia del Tribunal Europeo y sus repercusiones sobre la zona; las decisiones de la Unión Africana y sus futuras acciones”, dijo Taleb Omar a la Agencia Mauritana de Noticias.

Es de recordar que el encuentro se celebra una semana después de las conversaciones que mantuvo, en Berlín, el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación mauritano, Isalkou Ould Ahmed Izidbih con el Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Horst Kohler, y que están en el marco de las conversaciones con las partes del conflicto, Frente Polisario y Marruecos, así como los países vecinos, Argelia y Mauritania. 

Sáhara Occidental: Intensa acción diplomática para la activación de las negociaciones directas entre el Frente Polisario y Marruecos

Fuente: spsrasd

Chahid El Hafed (Campamentos refugiados).- La intensa actividad diplomática se lleva a cabo para la solución de la cuestión saharaui y la activación del proceso de negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos que sigue impidiendo la resolución del conflicto de acuerdo con la legalidad internacional.

La última decisión adoptada en la 30ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA) confirma el apoyo de la organización africana a la causa saharaui, en particular hace un llamamiento al Frente Polisario y a Marruecos para entablar negociaciones directas y tratar de alcanzar una solución duradera al conflicto saharaui. Al mismo tiempo, la ONU ha instado a ambas partes a mantener consultas bilaterales, de conformidad con las decisiones del Consejo de Seguridad.

Describiendo la decisión como "histórica", el Gobierno saharaui estaba dispuesto a entablar negociaciones directas con Marruecos para intentar la paz entre los dos Estados vecinos y miembros de la UA, de conformidad con los principios de la organización africana. Sin embargo, Marruecos sigue obstaculizando los esfuerzos de las Naciones Unidas desde la creación de la misión de la ONU para supervisar el proceso de descolonización en el Sáhara Occidental.

Kohler en acción para la activación de las negociaciones entre las dos partes en el conflicto

En un esfuerzo por acelerar las negociaciones directas entre las dos partes en el conflicto, el Enviado de la ONU para el Sáhara Occidental, Horst Kohler, ha tenido varias reuniones y consultas en capitales influyentes. Kohler invitó a Marruecos y al Frente Polisario, así como a Argelia y Mauritania como países observadores, a reunirse en Berlín (Alemania) para presentar su enfoque para relanzar las negociaciones directas entre las dos partes en el conflicto. Marruecos se retiró en el último minuto.

El Enviado de la ONU también se reunió con el Ministro de Asuntos Exteriores argelino Abdelkader Mesahel, quien  destacó que la cuestión saharaui es un caso de "descolonización cuya solución se encuentra en el ejercicio del pueblo saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación de conformidad con las decisiones de las Naciones Unidas".

La República Saharaui. La realidad de un Estado ocupado

Por Jorge Alejandro Suárez Saponaro* / Fuente: ASOVESSA (Asociación Venezolana de Solidaridad con el Sáhara)

El Sahara Occidental ha sido objeto de un intenso debate académico, para definir su estatuto político. Las Naciones Unidas lo consideran un territorio no autónomo, cuyo proceso de descolonización está sujeto al referéndum de autodeterminación previsto por el Plan de Paz de 1991. En este contexto, España, es la potencia administradora, mientras que Marruecos es considerado potencia ocupante. Pero por otro lado, para la Unión Africana y más de medio centenar de Estados, el Sahara Occidental, es la República Árabe Saharaui Democrática, un Estado soberano.

El entonces Sahara Español, luego de los fallidos intentos de Madrid de hacerlo pasar como una provincia y con ese objetivo perpetuar su presencia, desde la década del 60 es un Territorio No Autónomo, y desde entonces las Naciones Unidas consideraron que el mecanismo por el cual se decidiría su destino sería por medio de un referéndum, en el cual los saharauis decidirían sobre su destino. Un contexto geopolítico complejo, la Guerra  Fría y un Estado español débil, terminaron con un proceso de descolonización frustrado y los saharauis fueron víctimas de una brutal invasión por parte de sus vecinos marroquí y mauritano.

España en un intento de tener una salida ordenada del conflicto, ante su debilidad interna por la muerte del Generalísimo y en plena transición política, por medio de los ilegales Acuerdos de Madrid, cedió la administración del territorio a Mauritania y Marruecos, que tendrían la responsabilidad de gestionar los asuntos saharauis junto a la Asamblea territorial. Firmado el Acuerdo - abiertamente ilegal por no ser emanado de la voluntad libre del pueblo saharaui - se fijó una transición, en la cual habría un gobierno tripartito, horas antes que la presencia hispana expirara como decía el Acuerdo, el 27 de febrero de 1976, el Consejo Nacional Saharaui, organismo representativo del pueblo proclamó la creación de la República Saharaui. Tengamos en cuenta que un tiempo atrás, las Naciones Unidas reconocieron al Frente POLISARIO como representante legítimo del pueblo saharaui, en calidad de movimiento de liberación nacional que desde 1973 había tomado las armas para liberar al país del régimen colonial.

El Enviado de la ONU para el Sáhara impulsa conversaciones directas en Berlín

Fuente: La Vanguardia

Rabat (Marruecos).- El nuevo Enviado de la ONU para el Sáhara Occidental, el alemán Horst Köhler, quiere impulsar una ronda de "conversaciones directas" entre Marruecos y el Frente Polisario en Berlín, aseguró ayer el diario marroquí Ajbar al Yawm.

Estas conversaciones directas, que no se celebran desde las rondas de Manhasset (periferia de Nueva York) en 2008, cuentan con el apoyo total del Polisario, pero Marruecos es reticente, según el rotativo.

En los últimos años, Marruecos ha optado, sin hacerlo oficial, por una postura en la que niega al Polisario toda legitimidad como interlocutor en el conflicto saharaui y se ha opuesto a la más mínima interacción, pese a que el Frente sigue siendo considerado por la ONU como una de las partes protagonistas del conflicto.

Köhler, que entre sus condiciones para aceptar ser el Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara incluyó mantener su lugar de residencia en Berlín, y no trasladarse a Nueva York, quiere ahora llevar las conversaciones a su terreno.

En esta misma lógica, Köhler ha trasladado las reuniones que pensaba celebrar con la dirección del Polisario en Tinduf (cuartel general del Frente) a la capital alemana en esta misma semana, concretamente entre el 24 y el 26 de enero.

Siempre según el diario, el Polisario va a trasladar a Berlín para esta reunión a todos sus "pesos pesados", entre ellos el Secretario General del Frente, Brahim Gali; su representante ante la ONU, Ahmed Bujari, y el Coordinador ante la Minurso (misión de la ONU en el Sáhara), Mohamed Jadad.

Marruecos ha guardado en los últimos meses silencio sobre los planes de Köhler y en la única visita que este último realizó a Marruecos, su agenda no incluyó ni una recepción con el rey Mohamed VI ni tampoco una visita a los territorios saharauis bajo control marroquí.

Réquiem para el Plan de Paz 1991. La necesidad de una salida al conflicto del Sahara Occidental

Por el Dr Jorge Alejandro Suárez Saponaro* / Fuente: ASOVESSA

Los años pasan y el conflicto sigue estancado. Los saharauis condenados a vivir bajo un régimen similar al apartheid bajo la ocupación marroquí, y los que viven en el territorio de la República Saharaui y los campos de refugiados, están condenados a una vida muy dura. Marruecos sigue expoliando los recursos naturales con la anuencia abierta o encubierta de la Unión Europea, no obstante los fallos judiciales. Gracias a su firme protector, Francia, Marruecos siempre evita que Naciones Unidas impongan una misión de monitoreo de Derechos Humanos en la reducida misión de paz la MINURSO. Rabat dilapida millones en lobbistas en Europa, Estados Unidos y América Latina, todo ello indica que ha llegado la hora de plantearse una nueva estrategia para la República Saharaui.

Los actores en pugna

Marruecos gracias a una hábil diplomacia y mucho dinero ha logrado persuadir a muchos para que apoyen su postura o por lo menos, se mantengan indiferentes al drama saharaui. Su papel como actor clave en la seguridad regional – algo muy discutible – le ha permitido tener relaciones estrechas no solo con Francia, del cual es un estado cliente, sino con Estados Unidos. Rabat es aliado extra OTAN, y ello le ha permitido gracias al dinero de las monarquías conservadoras del Golfo adquirir importantes sistemas de armas, siendo calificado por muchos medios como uno de los más importantes importadores de tecnología militar que hay actualmente.

En África es el segundo país africano “exportador” de inversiones, siendo estas básicamente servicios: transporte (líneas áreas), telecomunicaciones, construcciones, seguros, servicios públicos, internet, finanzas y bancos. Una inteligente política en la materia le ha permitido expandir su influencia en muchos países de África subsahariana, no solo con la intención de incrementar poder, sino de neutralizar el accionar de la RASD en materia de apoyo político. Las deficientes empresas u organismos de servicios públicos de muchos países africanos abren las puertas a empresas con mejor desempeño. La experiencia positiva en la gestión de servicios eléctricos, le ha permitido a empresas marroquíes expandirse en África subsahariana.

El Presidente de la RASD felicita a su homólogo mauritano por el 57 Aniversario de Independencia de su país

Fuente: spsrasd

Bir Lehlu (Territorios Liberados).- Con motivo del 57 Aniversario de la Independencia de Mauritania, el Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali, ha enviado un mensaje de felicitación a su homólogo mauritano, Mohamed Ould Abdelaziz.

Brahim Ghali, destacó en su felicitación, el sacrificio y la larga lucha del pueblo mauritano frente a la colonización francesa, que se coronó con la independencia de Mauritania, agregando que a pesar de la envergadura de las dificultades, Mauritania ha logrado conseguir una importante posición internacional. Ghali subrayó que en los últimos años, Mauritania, bajo el liderazgo de Mohamed Ould Abdelaziz experimentó importantes pasos hacia la construcción de un Estado moderno.

El jefe del Estado expresó el orgullo del pueblo saharaui viendo al hermano pueblo mauritano celebrar su Aniversario de Independencia, destacando, así mismo, los lazos históricos, sociales, culturales que unen a los dos pueblos hermanos.

Finalmente, el Presidente de la República reafirmó la voluntad del pueblo saharaui de "promover las relaciones bilaterales con Mauritania e intensificar la tradición del dialogo, la cooperación y el trabajo común entre los dos países con el fin de garantizar la paz, la estabilidad y enfrentar los riesgos que amenazan la región como las drogas y su relación con el crimen organizado y los grupos terroristas.