El diario “Le Monde” se degrada con un lamentable obituario de Mohamed Abdelaziz

El diario “Le Monde” ha publicado en su edición del viernes 3 de junio un lamentable obituario de Mohamed Abdelaziz, el histórico líder saharaui fallecido el 31 de mayo. Es no ya inconcebilble, sino escandaloso, que un diario como “Le Monde” preste sus páginas a una necrológica tan sectaria y con tantas inexactitudes. ¿Cómo es posible que “Le Monde” publique esta combinación de sectarismo e ignorancia? ¿Cómo es posible que se encargue la elaboración de una necrológica del Presidente saharaui a un súbdito marroquí?

I. EL TEXTO DE LA NECROLÓGICA DEL SÚBDITO MARROQUÍ EN “LE MONDE”

El diario Le Monde ha publicado en su edición digital y en papel una lamentable necrológica firmada por Youssef Ait Akdim que es un compendio de sectarismo e ignorancia de dimensiones difícilmente igualables. Quizás no quepa esperar más del mentado súbdito marroquí, pero sin duda sí cabía esperar mucho más del diario “Le Monde”.

Esto es lo que dice el súbdito del sultán marroquí:

Depuis sa création en 1982, Mohamed Abdelaziz était le président de la RASD
Desde su creación en 1982, Mohamed Abdelaziz era el presidente de la RASD.

(...)

Mohamed Abdelaziz, réputé pour son intransigeance

Mohamed Abdelaziz, conocido por su intransigencia

(...)

Mohamed Abdelaziz est né à Marrakech, au Maroc, en août 1947. Son père, Khalili Erguibi, était sous-officier des forces armées royales marocaines,

Mohamed Abdelaziz, nacido en Marrakech, en Marruecos, en agosto de 1947. Su padre, Jalili Erguibi, era suboficial de las fuerzas armadas reales marroquíes.

(...)

Le 17 juin 1970, la Légion espagnole tire sur les manifestants à Tan-Tan.

El 17 de junio de 1970, la Legión española dispara sobre los manifestantes en Tan-Tan.

(…)

C’est Moustapha Sayed Al-Ouali qui s’impose comme le chef des révolutionnaires sahraouis et devient le premier secrétaire général du Front.

Es Mustafa Sayed El (el súbdito marroquí dice "Al")-Uali se impone como jefe de los revolucionarios saharauis y se convierte en el primer secretario general del Frente (Polisario).

II. LO QUE DICE EL SÚBDITO MARROQUÍ AL QUE "LE MONDE" PRESTA SU ESPACIO IGNORAR O MIENTE

1º. Dice el súbdito marroquí

Depuis sa création en 1982, Mohamed Abdelaziz était le président de la RASD
Desde su creación en 1982, Mohamed Abdelaziz era el presidente de la RASD.

Falso:

a) La RASD no se creó en 1982, sino en 1976;

b) El primer presidente de la RASD no fue Abdelaziz sino El Uali Mustafá Sayed.

2º. Dice el súbdito marroquí

Mohamed Abdelaziz, réputé pour son intransigeance
Mohamed Abdelaziz, conocido por su intransigencia

FALSO.

a) Fue el Polisario dirigido por Abdelaziz quien aceptó el "Plan de Arreglo" (aprobado por el Consejo de Seguridad en 1990) que preveía como opciones, además de la independencia, sólo la integración en España, excluyendo las opciones de integración en Mauritania o en Marruecos;

b) Fue el Polisario dirigido por Abdelaziz quien aceptó el "Plan Baker" (avalado por el Consejo de Seguridad en 2003) que contemplaba un período previo de autonomía antes de un referéndum en el que podrían votar los colonos marroquíes.

3º. Dice el súbdito marroquí

Mohamed Abdelaziz est né à Marrakech, au Maroc, en août 1947. Son père, Khalili Erguibi, était sous-officier des forces armées royales marocaines,
Mohamed Abdelaziz, nacido en Marrakech, en Marruecos, en agosto de 1947. Su padre, Jalili Erguibi, era suboficial de las fuerzas armadas reales marroquíes.

FALSO.

a) Abdelaziz nació en Smara (Sahara Occidental en 1947). La especie de que nació en Marrakech un año después fue creada por los servicios secretos marroquíes.

b) El padre de Abdelaziz NO PODÍA ser suboficial de las "fuerzas armadas reales" marroquíes en 1947 por la sencilla razón de que... ¡¡¡en 1947 no existían!!! En 1947 Marruecos no era independiente, no era un reino, no tenía rey, sino un sultán, y no tenía "fuerzas armadas reales".

4º. Dice el súbdito marroquí

Le 17 juin 1970, la Légion espagnole tire sur les manifestants à Tan-Tan.
El 17 de junio de 1970, la Legión española dispara sobre los manifestantes en Tan-Tan.

FALSO

a) El día 17 de junio de 1970 la Legión disparó sobre manifestantes en El Aaiún, no en Tan-Tan.

b) Era IMPOSIBLE que disparara en Tan-Tan porque esa ciudad históricamente saharaui fue entregada por España a Marruecos en 1958, o sea, DOCE AÑOS ANTES de cuando el mentado súbdito sitúa el tiroteo de la Legión allí.

5º. Dice el súbdito marroquí

C’est Moustapha Sayed Al-Ouali qui s’impose comme le chef des révolutionnaires sahraouis et devient le premier secrétaire général du Front.
Es Mustafa Sayed El (el súbdito marroquí dice "Al")-Uali se impone como jefe de los revolucionarios saharauis y se convierte en el primer secretario general del Frente (Polisario)

FALSO.

El Uali (como se le llama en su lengua, hassanía, y no "Al" Uali) NO fue el primer Secretario General del Frente Polisario.

El Primer Secretario General del Frente Polisario fundado en 1973 fue Brahim Gali. El Uali fue el SEGUNDO Secretario General del Frente, y sucedió en 1974 a Gali.

III. HACE FALTA TENER MÁS DECENCIA

No puede sorprender a nadie que el majzen de Marruecos ataque al líder saharaui que luchó más de cuarenta años contra la anexión y la ocupación marroquí. Era esperable que el majzen ordenara la publicación de necrológicas críticas con el difunto.

Pero hasta para hacer una crítica hace falta tener "clase". Al menos, si no se tiene clase, hay que tener decencia.

Es evidente que el súbdito que ha firmado la necrológica en "Le Monde" no tiene clase y, parece, tampoco decencia.

Fuente: Desde el Atlántico / Carlos Ruiz Miguel

Imprimir artículo

Convertir en PDF

Si te ha gustado este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.

URL:

Link HTML:

Link para foros: