Informa: Futuro Saharaui
Traducido del árabe al español por Mac Reboso MendozaAsesinado por las manos traicioneras marroquíes, en la madrugada del jueves al viernes, 21 de abril 2011, el estudiante saharaui Hbad Hammadi, nacido en Lhasa, de 25 años, viviendo desde el año 2001, en el barrio cerca de la universidad, en Rabat, capital de Marruecos.
Y cerca del campus en 2001 descubrió la capital marroquí de Rabat. Allí mismo, descubrió el espíritu de odio, de chovinismo y agresivo, que aumentaba el racismo, alimentado por el Gobierno de Marruecos contra el pueblo saharaui, y que ha dado lugar a varios asesinatos en sus filas, más recientemente, el asesinato de Said Dumbar en diciembre de 2010; las manos traicioneras marroquíes, una vez más, han asesinado al estudiante Hbad Hammadi.
Cuando los estudiantes saharauis quisieron expresar su denuncia y condena por este crimen, fueron sorprendidos por la intervención brutal de las fuerzas de seguridad y de la policía marroquí, que dio lugar a muchas bajas en sus filas de los estudiantes saharauis, incluyendo la solicitud Obarakam Ataiwiv, la información preliminar indica que hicieron detenciones al azar, de los que hasta ahora conocemos estos nombres: Ibrahim Alhleyh, y Massad, y Aobeilel y Raji Sheikh Embarek, y Raji Mohamed, y Abdel-Fattah, Raji y Habib Al-Mansouri, Ayoub Ahmed, Mto-este, y Alberkkawi Idris, y Amr Zaip (إبراهيم الشليح، و مسعد سليمة، وسعيد اعبيليل، والراجي الشيخ أمبارك، و محمد الراجي، وعبد الفتاح الراجي، والحبيب المنصوري، و أحمد أيوب، ومتو الشرقي، وإدريس البركاوي، و فالة ويسي، والرباب اعمر الظاية..)
El Ministerio de Información, en nombre del Gobierno de la República saharaui, condena severamente y deplora esta atrocidad “Condenamos este crimen atroz, y expresamos nuestro más sentido pésame a la familia del estudiante saharaui fallecido y a toda la gente con constancia y desafío, ASA, y a todos los estudiantes saharauis en los lugares de la universidad marroquí, por la pérdida de su colega y compañero, y para todas las gentes saharauis en los territorios ocupados y el sur de Marruecos y el pueblo saharaui en su conjunto”.
El gobierno está exigiendo al Consejo de Seguridad, que se reúne hoy para discutir el tema del Sáhara Occidental y los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, para asumir sus responsabilidades en la protección de los saharauis de estas injustas prácticas marroquíes, y la ausencia de cualquier castigo, y que el gobierno de Marruecos asuma la responsabilidad plena de este crimen atroz, informó el portavoz.
Imprimir artículo
Si te ha gustado este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
Suscribete a los comentarios de este artículo
0 comentarios :
¿Que opinas de este articulo? Tus comentarios siempre serán bien recibidos, ¡¡ Gracias !!