Marruecos esconde al preso político saharaui Abdallahi Abbahah

Fuente: PUSL

Desde el pasado 7 de abril, el preso político saharaui Sidi Abdallahi Abbahah está en un lugar desconocido tras haber sido llevado por las autoridades marroquíes descalzo y sin ninguna pertenencia de la cárcel de Kenitra.

Se pensaba que había sido trasladado a la cárcel de Tiflet2 como Mohamed Bourial, otro preso político saharaui del grupo de Gdeim Izik.

La familia y la abogada francesa Olfa Ouled no consiguieron hasta el momento obtener ninguna información de las autoridades marroquíes.

Sidi Abdallahi Abbahah fue condenado a cadena perpetua en un juicio sin un mínimo de garantías o respeto de los procedimientos jurídicos.

Abdallahi Abbahah denunció las torturas a las que fue sometido durante semanas después de su detención arbitraria en noviembre de 2010 en El Aaiún tras el brutal desmantelamiento del campamento de protesta pacífica Gdeim Izik.

Presos políticos saharauis de nuevo trasladados

Fuente: PUSL

Sidi Abdallahi Abbahah y Mohamed Bourial, presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik fueron trasladados esta madrugada de la prisión de Kenitra a Tiflet 2.

Según la información de la familia Abdallahi Abbahah y Mohamed Bourial, fueron muy mal tratados.

Una vez más la transferencia de estos presos políticos ocurre sin ninguna información a la familia o a los abogados de los presos.

Sidi Abdallahi Abbahah, cumple una cadena perpetua y ha sido objeto de represión sistematica y tortura desde su detención arbitraria en 2010.

Mohamed Bourial cumple una sentencia de 30 años.

Ambos estuvieron 33 días en huelga de hambre con sus compañeros Mohamed El Bachir Boutanguiza y Abdallahi Lakfawni este año.

Los presos políticos de Gdeim Izik suspenden huelga de hambre

Fuente: PUSL

Los cuatro presos políticos del grupo de Gdeim Izik suspendieron ayer tarde la huelga de hambre, iniciada el 9 de marzo, tras una reunión con el director de la Dirección General de la Administración de las Penitenciarias y Reinserción de Marruecos.

El director de la DGAPR se comprometió a atender las demandas de los presos en etapas, entre ellas el traslado a una prisión más cerca del Sáhara Occidental y de las familias.

Sidi Abdallahi Abbahah, Abdallahi Lakfawni, El Bachir Boutanguiza y Mohamed Bourial tendrán un segundo encuentro con la DGAPR en los próximos días.

Presos políticos saharauis en huelga de hambre amenazan con entrar en “Huelga Seca”

Fuente: PUSL

Según la información de las familias de los 4 presos políticos saharauis del grupo Gdeim izik en huelga de hambre en la cárcel de Kenitra desde el 9 de marzo, Sidi Abdallahi Abbahah, Abdallahi Lakfawni, El Bachir Boutanguiza y Mohamed Bourial entrarán en huelga de hambre seca a partir del miércoles si ninguna de sus reivindicaciones es aceptada por las autoridades marroquíes.

La huelga de hambre seca implica no ingerir ningún alimento ni líquido.

Las huelgas de hambre “secas” son raras. El cuerpo no puede sobrevivir más que algunos días sin agua, y la muerte puede ocurrir en la primera semana en la mayoría de los casos.

Según, Sigrid Mehring, autora de “Primero no cause daños: ética médica en el derecho internacional humanitario“: En términos médicos, la muerte por rechazo de comer ocurre en el caso de una “huelga de hambre seca” (rechazo de comida y agua) después de tres a cuatro días. Los riesgos para la salud aumentan cuando el huelguista ya no gozaba de buena salud y padecía problemas médicos.

Los cuatro huelguistas se encuentran desde hace 32 días sin ingestión de alimentos, con pérdida sustancial de peso, pérdida de autonomía de locomoción, dolor intenso, pérdidas de sangre, falta de aire y otros síntomas “normales” en una huelga de hambre que es ya superior a un mes.

La huelga de hambre es un recurso extremo, y un instrumento político válido. En caso de muerte de uno de estos huelguistas la opinión pública va a estar en contra de las autoridades marroquíes. Sobre todo porque desde el inicio de esta huelga los 4 presos políticos no tuvieron ni asistencia médica adecuada, fueron colocados en celdas de aislamiento/castigo y durante días les fue rechazada agua potable.

Todos los organismos a nivel internacional están alertados por la situación de los presos y han acompañado la huelga desde el principio, Marruecos es responsable de la integridad física de las personas que mantienen detenidas, aguardamos los próximos días para ver si otro crimen se sumará a la ya larga una lista de asesinatos de saharauis a manos del gobierno marroquí.

Presos políticos saharauis 32 días en huelga de hambre

Fuente: PUSL

Sidi Abdallahi Abbahah, Abdallahi Lakfawni, El Bachir Boutanguiza y Mohamed Bourial, presos politicos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, encarcelados en la prisión de Kenitra, Marruecos, llevan 32 dias en huelga de hambre para exigir su traslado cerca de sus familias y el respeto por sus derechos más elementales, tales como la asistencia médica.

La huelga de hambre prolongada puede producir serios daños en el cuerpo y mente del huelguista. Cuando hay un déficit en la ingesta de energía, el cuerpo consume sus propias existencias para mantener la glucosa en la sangre, su principal combustible. El cuerpo primero utilizará las cantidades de grasa. A continuación, el cuerpo comenzará a usar tejido muscular y órganos para producir energía. Las deficiencias de sal y vitaminas también son perjudiciales para el cuerpo. Durante una huelga de hambre, además de la pérdida de peso, muchos otros síntomas son comunes:

Sensación de hambre al comienzo y pérdida de apetito;

Apatia e irritabilidad;

Dolor de cabeza, mareo, dificultad para levantarse y moverse,

Derrames;

Ansiedad, tristeza, insomnio, incapacidad para concentrarse;

Dolor abdominal, úlcera péptica, náuseas, estreñimiento (a veces diarrea);

Nefrolitosis muy dolorosa, insuficiencia renal;

Reducción de la presión arterial y tasas respiratorias.

Trastornos neurológicos: parálisis de miembros, ceguera, coma;

Somnolencia, trastornos neurológicos;

Trastornos cardiacos o pulmonares;

Los huelguistas ya sufren de casi todos los síntomas arriba descritos y se encuentran en una situación considerada de riesgo elevado.

La niña traductora

Fuente: PUSL

H. tiene once años, una niña dulce y estudiosa que debía preocuparse por pasear con las amigas, los cantantes preferidos, las películas más recientes, pero en su lugar se transformó en la traductora de una familia destrozada.

Con cuidado ella me transmite lo que pasó hoy, con extrema preocupación de no olvidar nada.

“La policía salió de nuestra casa hace minutos, empujaron a las mujeres, a mi abuela …. 

Mi abuela sólo decía: arrestaron a mi hijo y él es inocente.

Ellos empujaban y decían que tienen que acabar con esto entran dentro de casa, callarse, sacar las fotografías de las paredes “

H. para, escucha lo que esta diciendo a la madre

“la mamá le dice que me diga lo que dijo la abuela …

Eran muchos

Ella te enviará los videos …”

Este relato llega de El Aaiún, de los territorios ocupados del Sáhara Occidental, de la casa de la familia de Sidi Abdallahi Abbahah, preso político saharaui del grupo de Gdeim Izik, en huelga de hambre desde el 9 de marzo.

Abdallahi hijo de Ahmedsidi, hijo de Mamia, hermano, tío de esta niña que se transforma en traductora y relatora de violencia.

“Dile a tu mamá si hace el favor de escribir todo y que las mujeres de tu familia son muy valientes, tú eres muy valiente”, H no ve las lágrimas que discurren por mi cara.

Lágrimas de quien no quiere un mundo de niñas traductoras de horrores.

“me gustas mucho” así se despide a la niña de la infancia robada, una víctima más de la ocupación marroquí que se niega a ser víctima y es en realidad una heroína saharaui más.

Y hoy porunsaharalibre decidió transmitiros esta noticia a través de la voz de H.

Ver los videos AQUÍ

Cercadas las casas de familias de los presos políticos saharauis

Fuente: PUSL

En el día 24 de la huelga de hambre de Abdallahi Abbahah, El Bachir Boutanguiza, Abdallahi Lakfawni y Mohamed Bourial, las familias colocaron pancartas exigiendo el respeto de los derechos de estos presos políticos y su traslado cerca de sus familias.

Cada una de las casas de las 4 familias fue hoy escenario de manifestaciones con la colocación de las pancartas y sentadas pacíficas, en el El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado.

Las autoridades de ocupación mantienen las casas bajo vigilancia estrecha y cerco.

La salud de los presos sigue deteriorándose y la administración penitenciaria no inició ningún diálogo.

Los presos siguen sin tener ninguna visita por parte de enfermeros o médicos, según informaciones dada por los familiares que los visitaron hoy.

Ver videos AQUÍ

En peligro la vida de los presos políticos saharauis en huelga de hambre

Fuente: PUSL

El pasado dia 27 el hermano del preso político saharaui Sidi Abdallahi Abbahah lo visitó en la cárcel de Kenitra y nos dijo que la situación es alarmante.

El Sr. Abdallahi Abbahah informó a su hermano que:

– Tiene dolores intensos en el cuerpo

– Sólo tiene una manta en el suelo y otra para cubrirse, pero muy delgada y sufre de frío intenso

– Tiene visión doble

– Pidió agua embotellada varias veces, pero los guardias se negaron a darsela y le dijeron: “puedes morir o vivir no nos importa”. Sal y azúcar también son negados.

– No tiene conocimiento de la situación de sus compañeros de prisión en huelga de hambre, no sabía si estaban vivos o muertos, si continúan o no la huelga de hambre

– No fue visitado por el médico

Abdallahi Abbahah dijo que continuará su huelga de hambre hasta que sus exigencias sean atendidas, respetando sus derechos básicos.

En este momento, las autoridades marroquíes violan sus propias leyes, así como las reglas de Mandela de las Naciones Unidas.

Por otra parte, la esposa del Sr. Mohamed Bani recibió una llamada de su marido e informó que Bani aún está en Ait Melloul, ninguna de las promesas que se le hicieron cuando paró la huelga de hambre el 22 de marzo fue cumplida y no tuvo la visita de un médico o una administración penitenciaria.

Su situación de salud es alarmante y una vez más las autoridades marroquíes recurren a la manipulación y mienten a los prisioneros.

Es urgente que la comunidad internacional actúe para evitar mayores daños a la salud de esos prisioneros.

Las autoridades marroquíes son responsables de la integridad física de estos prisioneros.

La Sra. Ouled, abogada francesa del grupo, nos ha informado de que hasta el momento no ha recibido respuesta a los faxes que ha enviado a las autoridades marroquíes alertando sobre su situación y denunciando el trato dado a estos prisioneros, situación esta contraria a el derecho marroquí y el derecho internacional.

Trato inhumano a los presos políticos saharauis en huelga de hambre

Fuente: PUSL

Sidi Abdallahi Abbahah, Abdallahi Lakfawni, El Bachir Boutanguiza y Mohamed Bourial, presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik, encarcelados en la prision de Kenitra, en huelga de hambre y en aislamiento desde le 9 de marzo, continuan con sus protestas a pesar de toda la presión.

Después de varias quejas enviadas por su abogada francesa, Olfa Ouled, a las autoridades judiciales marroquíes, pidiendo una investigación del trato inhumano al que se someten los prisioneros debido al aislamiento, el estado de salud de los detenidos sigue siendo preocupante.

El 21 de marzo dos abogados del equipo de defensa visitaron a los prisioneros que estaban muy debilitados.

Debe subrayarse que la ley marroquí sólo autoriza el aislamiento por motivos de seguridad o de precaución, lo que no se aplica a los prisioneros de Gdeim Izik.

Los prisioneros políticos están en huelga de hambre desde el 9 de marzo exigiendo que las autoridades marroquíes mejoren sus condiciones de detención, trasladándolos más cerca de sus familias.

La única respuesta de las autoridades marroquíes a estas exigencias hasta ahora es el confinamiento indeterminado de los prisioneros, que está prohibido por las Reglas de Mandela. Estas normas estándar de la ONU prohíben el confinamiento solitario prolongado que se considera tortura u otro trato cruel, inhumano o degradante.

Hasta ahora, las autoridades marroquíes no respondieron a la última solicitud enviada por la abogada Ouled la semana pasada para abrir una investigación urgente del trato inhumano a que son sometidos estos prisioneros.

Esta situación demuestra además que la tortura de los prisioneros políticos todavía está en curso y que ni las propias autoridades ni los mecanismos para impedir la tortura son eficaces cuando se trata de prisioneros saharauis.

Una treintena de eurodiputados pide al presidente del CICR que envíe una delegación a Marruecos para evaluar el estado de los presos de Gdeim Izik

Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS

El portal de Izquierda Unida en el Parlamento Europeo actúa por la situación de los presos políticos saharauis en Marruecos enviando una carta promovida por Paloma López, en la que denuncian que las autoridades marroquíes han violado numerosos artículos de la Cuarta Convención de Ginebra y se adhieren al llamamiento de un centenar de ONG,s para que actúe dada la delicada salud de algunos de los presos políticos saharauis.

Un total de 28 eurodiputados y eurodiputadas de cinco grupos parlamentarios han enviado una carta al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, Peter Maurer, sumándose al llamamiento de un centenar de ONG,s para que envíe una delegación a Marruecos que evalúe el estado de salud en el que se encuentra el grupo de 19 presos políticos saharauis de Gdeim Izik. Además, denuncian las múltiples violaciones de la Cuarta Convención de Ginebra cometidas por el Reino de Marruecos en el proceso judicial que se cerró en julio de 2017 con sentencias que van de los 20 años de cárcel a la cadena perpetua.

La misiva, promovida por la eurodiputada de Izquierda Unida Paloma López, refleja las irregularidades cometidas por Rabat desde el desalojo por la fuerza del conocido como Campamento de la Dignidad de Gdeim Izik a finales de 2010, hasta la culminación de este segundo juicio a los presos saharauis.

Así, recuerdan que Marruecos tuvo que repetir el proceso contra los presos saharauis porque el primero, llevado a cabo por un Tribunal Militar en 2013, fue declarado nulo por el Tribunal Supremo por falta de pruebas. A pesar de ello, siguieron detenidos y fueron sometidos a constantes abusos y malos tratos. Así lo corroboró el Comité contra la Tortura de Naciones Unidas en diciembre de 2016, tras estudiar las alegaciones de uno de los prisioneros, Naama Asfari, quien había denunciado haber sido víctima de torturas.

“Más allá de las numerosas irregularidades procedimentales e incumplimiento de los principios reconocidos por la legislación internacional, como el derecho a un juicio justo, queremos denunciar en esta carta la violación de la Cuarta Convención de Ginebra, que prohíbe el uso de la tortura”, señalan.

AFAPREDESA condena la tortura y malos tratos a los presos de Gdeim Izik

Fuente: AFAPREDESA

La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), acaba de recibir un testimonio estremecedor del preso político Ahmed Sbaai del Grupo de Gdeim Izik. Nos informa como pasó, así como el preso del mismo Grupo Abdallahi Abahah, diez días en cuartos de baño de la cárcel central de Kenitra (ver testimonio).

(ver también la denuncia de la familia del preso político saharaui Abdallahi Abbahah).

19 presos saharauis de este grupo fueron condenados a penas de entre 20 años a la cadena perpetua, en violación de los Convenios de Ginebra y del Derecho Internacional de Derechos Humanos, que garantizan un juicio a los presos de un territorio ocupado.

Ver: http://afapredesa.blogspot.com/2017/07/afapredesa-condena-y-rechaza-condenas.html

AFAPREDESA condena enérgicamente la tortura y los malos tratos que está sufriendo el detenido político saharaui Ahmed Sbaai y sus 18 compañeros que están dispersados en 7 cárceles marroquíes a más de mil kilómetros de sus familiares y sin tener contacto ni con sus abogados ni con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que tiene la tarea humanitaria de velar por el respeto de los Convenios de Ginebra.

Ver: http://afapredesa.blogspot.com/2017/09/afapredesa-deplora-y-condena.html

AFAPREDESA lanza un llamamiento urgente para la liberación inmediata e incondicional de Ahmed Sbaai y todos los presos políticos saharauis.

El preso político saharaui Ahmed Sbaai denuncia tortura

Fuente: Por un Sahara Libre

Testimonio de Ahmed Sbaai, defensor de los derechos humanos y prisionero político saharaui (Grupo de Gdeim Izik) sobre los diez días que pasó en un váter de la prisión central de Kenitra.

Mientras el mundo se preparaba para conmemorar el Día Internacional de los Derechos Humanos, el Estado marroquí también lo celebró, pero a su manera,

Así, el 4 de diciembre de 2017, fui arrastrado a un pequeño váter, al igual que mi compañero del mismo grupo, Sidi Abdallahi Abbahah, que también fue arrojado a otro váter, no muy lejos de mí. Era un espacio muy pequeño con insectos y olores nauseabundos y un pequeño respiradero que permitía la entrada de frío durante la noche. Estos wáteres están en el segundo piso llamado “Barrio del Arrepentimiento”. Todos los prisioneros son presos de delito común, que gritan día y noche, golpean las puertas y hay un olor intenso de humo de cigarrillo. A eso, debo añadir que las lámparas estaban encendidas toda la noche. La comida estaba sucia y no me permitieron tener mis pertenencias o cambiar de ropa durante 10 días ni lavarme, no podía distinguir el olor corporal del olor del retrete.

Esto sólo agravó mi ya precaria salud porque tengo dificultad para respirar, problemas cardíacos y alergias. Tenía picor en diferentes partes de mi cuerpo. Todas las noches me ahogaba y no podía encontrar a nadie que me ayudase. Me prohibieron entrar en contacto con mi abogado. Me prohíben tener hojas y una pluma para escribir a las autoridades y organizaciones para que intervengan y me saquen de esta pesadilla. Anuncié que había comenzado una huelga de hambre abierta el primer día y todavía estoy en huelga. Yo tenía hambre y frío, y por encima de todo, no tenía noticias de mi familia que viven en El Aaiún, en el Sáhara Occidental. No pude ver a mi padre durante siete años en violación de la ley penal de la prisión marroquí núm. 93/28 y de todas las normas y convenciones relativas a los derechos de los prisioneros en relación con sus familias.

Al escribir este testimonio, no puedo expresar todo lo que siento y describir el verdadero sufrimiento que experimenté, tanto el desprecio, y atropello a la dignidad humana como la forma en la que fui metido en ese lugar durante 10 días, especialmente en un país que afirma haber recorrido un largo camino en el campo de los derechos humanos y busca encubrir su reputación en el exterior.

La familia del preso político saharaui Abdallahi Abbahah denuncia tortura

Fuente: Por un Sahara Libre

La familia del preso político Abdallahi Abbahah denunció ayer la tortura a la que este activista saharaui fue sometido desde el 4 de diciembre.

Hace diez días Sidi Abdallahi Abbahah y Ahmed Sbaai, dos de los presos del grupo de Gdeim Izik encarcelados en la prisión de Kenitra, Marruecos, fueron colocados en aislamiento total.

La familia de Abdallahi Abbahah habló con él tras su salida del aislamiento y denunciaron las torturas a las que fue sometido este preso político, condenado a cadena perpetua.

El lugar en el que estuvo en aislamiento era un wc, infectado y con excrementos, estuvo los diez días en ese lugar minúsculo con las luces encendidas día y noche. Los guardias lo insultaban y humillaban continuamente y sufrió amenazas y tortura psicológica.

Desde el 4 de diciembre está en huelga de hambre abierta.

Su situación de salud es muy grave, y tiene los ojos inflamados y con continuo lagrimeo debido a la exposición continua a la luz.

La situación de Ahmed Sbaai es idéntica.

La continua utilización de la tortura contra los presos políticos saharauis tiene que ser objeto de una protesta vehemente por parte de la comunidad internacional.

Mohamed Tahlil, preso político del Grupo Gdeim Izik, inicia una huelga de hambre de 48 horas

El preso político saharaui y miembro del Grupo Gdeim Izik, Mohamed Tahlil, anuncia desde hoy martes, una huelga de hambre de 48 horas en solidaridad con los presos saharauis Ahmed Sbaai y Abdallahi Abahah.

Tahlil que fué trasladado en la noche del 16 de septiembre a la prisión de Bozakarn para días despues  ser trasladarlo a la cárcel de Ait Melloul, está condenado a 20 años de prisión.

Protesta por los malos tratos sufridos y por las deplorables condiciones que sufren los presos políticos saharauis en las cárceles de la ocupación marroquí, sobre todo después de la decisión de dispersar al Grupo Gdeim Izik por diferentes prisiones.

Denuncia que por parte del personal de la prisión sus pertenencias son requisadas y expuestas a robo y daños.

Se les niega tambien el derecho a recibir o enviar correspondencia, en particular las cartas de las organizaciones y las asociaciones de derechos humanos.

Información de Brahim Essyfar

26 Eurodiputados denuncian la situación de los presos políticos saharauis – Gdeim Izik

Fuente: Por un Sahara Libre

En una carta promovida por Paloma Lopez de Izquierda Unida (España), enviada hoy a la Alta Representante de la UE para Política Exterior y Seguridad, Federica Mogherini, diputados europeos de Eslovenia, España, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal, Reino Unido y Suecia instan a Mogherini a intervenir para terminar con los malos tratos y torturas a los que han sido sometidos los presos políticos de Gdeim Izik y apelan a la liberación inmediata del grupo.

Los diputados signatarios miembros de varios grupos políticos, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica; Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea; Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa y Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo, subrayan la situación de salud preocupante de los presos en huelga de hambre hace más de tres semanas, los presos puestos en “castigo” en celdas minúsculas conocidas como “ataúd” sin ropa, y el confinamiento forzoso de todos los presos de Gdeim Izik que están 22 horas o más, recluidos en celdas individuales.

Exm. HR / VP Federica Mogherini,

Le escribimos en nuestra capacidad de diputados del Parlamento Europeo para expresar nuestra profunda preocupación por la situación de dos saharauis presos por las autoridades marroquíes, Sidi Abdallahi Abbahah y Ahmed Sbaai, que fueron colocados en aislamiento el 4 de diciembre.

La situación de estos presos políticos es crítica: están totalmente aislados, en celdas separadas de aislamiento llamadas “Cajas”, desnudos sin mantas o cualquier cosa para cubrirse y torturadas físicamente por las autoridades de la prisión.

Se añade la tortura psicológica de estar solos durante todo el día que es agravada por la interdicción ya existente de las visitas de familiares en la cárcel. Sidi Abdallahi Abbahah y Ahmed Sbaai están en un estado de salud delicado. Ahmed Sbaai tiene una enfermedad cardiaca crónica que no es monitoreada por un médico.

Los presos políticos saharauis Abdallahi Abbahah y Ahmed Sbaai en situación crítica

Fuente: Por un Sahara Libre

Según informa la familia de Sidi Abdallahi Abbahah, la administración de la prisión de Kenitra trasladó a Abdallahi Abbahah y Ahmed Sbaai a una celda de aislamiento sin ropa, ni mantas, habiendo sido torturados desde el pasado dia 4 de diciembre.

Ahmed Sbaai sufre de dolencia cardiaca crónica.

Las familias piden una intervención urgente de la comunidad internacional y del movimiento solidario.

Abdallahi Abbahah y Ahmed Sbaai del Grupo de Gdeim Izik están condenados a cadena perpetua.

Los malos tratos y castigos inflingidos a todos los presos políticos saharauis han empeorado diariamente.

La vida de varios de los presos de este grupo está en serio peligro.

Gdeim Izik: Sidi Abdallahi Abahah acusa a Marruecos

Juicio #GdeimIzik - juicio-farsa

Fuente y foto: porunsaharalibre.org

Sidi Abdallahi Abahah fue el segundo acusado en ser interrogado.

Abdallahi Abahah no comenzó a declarar antes de que le dejasen hablar con sus abogados, algo que ha sido difícil para los presos políticos saharauis. A dos de los abogados de la defensa nunca se les permitió hablar con sus clientes

Abdallahi comenzó diciendo que el único representante del pueblo saharaui es el Frente Polisario y que quiere la autodeterminación para el Sáhara Occidental.

“Nos dijeron que el tribunal militar sería justo y al final nos condenaron sin pruebas, este juicio esta siendo igual”.

Dice que se negó a hacer el peritaje forense debido a que su abogado había exigido un médico independiente de conformidad con el Protocolo de Estambul.

El juicio no puede continuar sin que el peritaje forense esté terminado, dijo Abdallahi.

Al ser interrumpido respondió al juez que todos ellos son inocentes y que estuvieron más de 6 años presos, ahora era su turno para hablar, y dijo que estaba hablando en su nombre y en nombre de todos los presos políticos y del pueblo saharaui.

Hizo un llamamiento a la comunidad internacional y a todas las organizaciones para que hagan presión para que la MINURSO tenga incluido en su mandato la protección de la población saharaui.

El juez reafirmó una vez más que el tribunal no era las Naciones Unidas y no quería saber, a lo que Abdallahi respondió: “¡pero yo quiero saber, yo vivo en un territorio ocupado!”.

Denunció que tras su detención fue torturado durante tres días sin interrupción para acusar a Bachir Boutanguiza de profanación de un cadáver, como no lo hizo continuó siendo torturado también en prisión, golpeado, rociado con agua fría, amenazado, desnudado, obligado a correr en el patio, 23 días de tortura sistemática.

En cuanto al video que dice que es una prueba, y que circula en youtube, todo el mundo puede ver que el campamento de Gdeim Izik estaba tranquilo y todos durmiendo antes del ataque.

La pregunta que se deben hacer si quieren la verdad es porqué las autoridades marroquíes atacaron el campamento!

Abdallahi clasificó este juicio como la segunda parte de una obra de teatro que comenzó en el tribunal militar.

Libertad para los Presos de Gdeim Izik y todos los presos políticos saharauis

Campaña para la liberación del Grupo de Gdeim Izik y todos los presos políticos saharauis

El reino de Marruecos ha decidido enjuiciar a 24 saharauis del Grupo de Gdeim Izik por un tribunal civil, el próximo 26 de diciembre de 2016, en Rabat, capital del reino. Habían sido condenados por un tribunal militar a duras penas de hasta perpetuidad, el 18 de febrero de 2012. Se trata de otra decisión ilegal ya que no responde ni a derecho, por incumplir los convenios de Ginebra ratificados por el Estado Marroquí [1], ni a la injusticia sufrida durante más de 5 años y medio en violación del Derecho Internacional de Derechos Humanos, que al igual del anterior juicio militar será plagado de irregularidades y de falta de las garantías procesales más elementales.

Frente a esta nuevo simulacro, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) lanza un llamamiento urgente para que sean liberados los 21 saharauis aún en detención arbitraria desde su secuestro en relación con el desmantelamiento violento, el 8 de noviembre de 2010, el campamento de Gdeim Izik, donde se habían agrupado más de 20.000 saharauis a 12 kilómetros de El Aaiún para reclamar derechos sociales y civiles.

AFAPREDESA exige liberación inmediata e incondicional de este grupo como de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes.

AFAPREDESA solicita la presencia masiva de observadores internacionales en este juicio ilegal marroquí contra los activistas y defensores de derechos humanos del Grupo de Gdeim Izik.

AFAPREDESA solicita la intervención de la ONU, la UA, la UE, de los partidos políticos así como de las organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil para la liberación de todos los presos políticos saharauis así como acciones de apoyo y de solidaridad con los mismos.

¡Basta ya de represión y de violaciones de derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental!.

CONVERSACIONES SOBRE GDEIM IZIK (7): Hadhum, sobrina de Abdallah Abahah: “La situación bajo la ocupación marroquí es mucho peor de lo que pensaba”

Hemos dado la palabra ya a las familias de 7 de los 22 presos políticos saharauis del Grupo Gdeim Izik. En 6 ocasiones, han sido mujeres -las madres, principalmente- quienes han dado la cara ante la cámara para defender los derechos de cada preso y denunciar su sufrimiento y las dificultades que se les presentan a las familias para mantener un contacto más directo con ellos, por la distancia entre El Aaiún (Sahara Occidental) y la capital marroquí, Rabat. Es una demostración más de que las mujeres son las que soportan el peso del activismo saharaui, como madres, esposas, hermanas e hijas de los presos. Ellas conforman un eslabón fundamental en la resistencia pacífica, que activan desafiando posibles consecuencias en forma de represalias, puesto que no debemos olvidar que este tipo de declaraciones son consideradas delito por las autoridades marroquíes.

Todas ellas agradecen constantemente a las asociaciones y a las personas que apoyan la causa saharaui y, más concretamente a cuantos luchan por la liberación de los presos políticos, todas las muestras de solidaridad y la permanente difusión de la denuncia de las injusticias. Ahora, desde este blog, somos nosotras quienes queremos enviarles a todas las familias -y muy especialmente a todas las madres-, nuestro agradecimiento por el valor demostrado y por acceder a ponerse delante de nuestra cámara para contar su sufrimiento y expresar sentimientos compartidos, con el convencimiento de que sus palabras no caerán en saco roto y servirán, cuando menos, para que, poco a poco, la comunidad internacional tome conciencia de que hace casi dos años que un Tribunal Militar marroquí procesó y condenó a 25 civiles saharauis, en un juicio que, según los observadores internacionales, no ofreció garantías procesales a los encausados y es considerado nulo de pleno derecho por las organizaciones internacionales, por haberse celebrado ante una corte militar.

Hadhum es sobrina de Abdallah Abahah, uno de los presos de Gdeim Izik condenado a cadena perpetua, pena que cumple con el resto del grupo en la prisión de Sale 2, cerca de Rabat. Ha regresado de España a El Aaiún para atender a su abuela, enferma e impedida para caminar, y con el objetivo de conocer de cerca cómo es la vida de sus compatriotas saharauis bajo la ocupación marroquí. “Es mucho peor de lo que yo pensaba, peor incluso de lo que vemos por televisión, leemos u oímos”, asegura en este vídeo que graba junto a su abuela, en un perfecto español.

“Además del sufrimiento de los presos en las cárceles marroquíes -comenta Hadhum-, también está el de sus familias… Por ejemplo, mi abuela nunca ha ido a visitar a su hijo a la prisión y son ya 3 años los que mi tío Abdallah Abahah lleva allí. Como a cualquier madre, le encantaría poder viajar a ver a su hijo, pero está enferma y son otras muchas circunstancias y problemas los que imposibilitan esta visita”.

* Ver video en el enlace siguiente:

https://drive.google.com/file/d/0B_IEhVj8nvf1bEpYcXZvTW9NMm8/view?usp=sharing

CONVERSACIONES SOBRE GDEIM IZIK (5): La madre de Abdallah Abahah pide que los presos sean trasladados a una cárcel más próxima a El Aaiún

Lmamiya, madre de Abdallah Abahah, eleva la voz y gesticula sin parar cuando responsabiliza al Gobierno marroquí del padecimiento del grupo de presos políticos de Gdeim Izik, del sufrimiento de sus familias y del suyo propio. Su hijo lleva 3 años encarcelado y ella aboga por su inocencia. “Es muy difícil expresar el grado de sufrimiento de una madre que vive sabiendo que a su hijo se lo han llevado y han condenado su vida siendo inocente, porque no ha cometido delito alguno”, asegura. “En la cárcel -continúa-, como los demás presos, mi hijo padece enfermedades, duerme en el suelo, no está mínimamente atendido…Yo responsabilizo de eso al Gobierno marroquí”.

Detenido el 9 de noviembre de 2010 en el barrio de Linaach, en El Aaiún, capital del Sahara Occidental, Abdallah Abahah fue condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua por su participación en el Gdeim Izik. Abordó su testimonio en el juicio militar haciendo un paralelismo entre la política de colonización marroquí, asegurando que envió a 180.000 colonos, con la acusación que pesaba sobre los 25 encausados, que aludía al secuestro y retención forzosa de ciudadanos saharauis venidos de distintas ciudades para reclamar sus derechos civiles, sociales, políticos y económicos.

Como sus compañeros, explicó infructuosamente que fue trasladado a un centro de detención, donde fue sometido a vejaciones. Mantenido con los ojos vendados y esposado con las manos atrás, recordaba cómo fueron los interrogatorios, en los que permaneció de pie contra la pared sin poder descansar, dormir, comer ni beber.

Abdallah Abahah, soltero de 39 años, vivía habitualmente en El Aaiún, si bien disponía de permiso de trabajo en España, lo que le permitía viajar con cierta asiduidad para incorporarse a trabajar como temporero en diferentes campañas agrícolas. “Era quien me cuidaba, se encargaba de mí y me llevaba con él a España para mis consultas y tratamiento médicos”, declara su madre, Lmamiya. Ella, que se encuentra enferma y con grandes limitaciones de movilidad, denuncia la imposibilidad de ver a su hijo en la prisión, no sólo por sus circunstancias médicas, sino por cuestiones de lejanía y económicas, entre otras. “Los presos saharauis deberían ser trasladados a cárceles en el Sahara Occidental, para estar más cerca de las familias”, reclama, al tiempo que agradece todas las acciones e intervenciones en favor de que se haga justicia con los casos que, como el de su hijo, han sido juzgados ante un Tribunal Militar tratándose de civiles.

* Ver el video en el siguiente enlace: 

https://drive.google.com/file/d/0B_IEhVj8nvf1QWM5TEx1cGw2YVk/view?usp=sharing