Dura sentencia contra el periodista saharaui Walid Batal

Al mismo tiempo, que el periodista y activista Walid Batal recibió su sentencia, las autoridades de ocupación han aplazado el juicio de su padre Salek Batal.

El tribunal de primera instancia de El Aaiún emitido el lunes, 5 de diciembre, una pena de 14 meses contra el periodista y activista saharaui Walid Batal, miembro de Smara News, de 22 años.

Batal hijo, fue detenido hace dos semanas por participar en una manifestación en el distrito Sukna de la ciudad de Smara, y fue acusado por las autoridades de ocupación marroquíes de “obstrucción y agredir a un oficial que estaba en el ejercicio de sus funciones”.

Al mismo tiempo, las autoridades de ocupación detuvieron la noche del domingo, 4 de diciembre, a Salek Batal, el padre de Walid, detenido en el puesto de control oriental de El Aaiún, donde fue interrogado durante cuatro horas y acusado de no pagar una multa de 2001. Este tipo de mentiras es lo que las autoridades de ocupación hacen para detener a activistas saharauis.

Esta tarde durante la condena de su hijo, Salek ha sido juzgado en el mismo tribunal, acusado de haber participado en las manifestaciones el 6 de noviembre de 2009 en Smara e incitar a los saharauis a participar en estas manifestaciones contra la ocupación marroquí. Al final del interrogatorio, el juez dijo que la sentencia será enviada a través de un mensaje SMS.

Tales casos son el día a día de las personas que viven en el Sahara Occidental ocupado en el que se violan sistemáticamente los derechos humanos. Las autoridades de ocupación tienen como práctica constante inventar falsas acusaciones contra los activistas y saharauis.

Fuente: Equipe Media / porunsaharalibre.org

Las autoridades de ocupación marroquí juzgan a un activista saharaui

Salek Lbalal Hadda “Batal”, activista saharaui, arrestado y llevado ante tribunales por el ocupante marroquí.

El activista saharaui de derechos humanos Salek Lbalal Hadda "Batal" fue detenido el viernes pasado en la ciudad de Smara.

Ayer mañana se presentó ante el Tribunal de Primera Instancia marroquí por los cargos de participación en manifestaciones y realización de actividades políticas. Esos son los mismos cargos de los que fueron juzgados otros militantes del Frente Polisario en Smara.

Según fuentes de Equipe Media las autoridades de ocupación hostigan a Batal desde el año 2009 con detenciones arbitrarias por supuestas órdenes de búsqueda y captura, sin darle a conocer los cargos que se tienen contra él. Desde entonces tiene su pasaporte con prohibición de uso, sin embargo Batal detalló que el año pasado cuando renovó su DNI no fue detenido por esas supuestas órdenes de búsqueda y captura, ya que al renovar un documento de identidad, las personas con supuestas órdenes de búsqueda y captura quedan automáticamente detenidas. Salek Batal desde entonces realizó varias protestas contra los abusos que sufre por parte del ocupante marroquí.

Nuestras fuentes agregan además, que las autoridades de ocupación marroquíes afirman que Salek Batal ha estado financiando a jóvenes que organizan manifestaciones contra la ocupación en Smara ocupada.

Fuente y foto: Equipo Mediatico