La compañía danesa Dansk Vejsalt confirmó a Afrika Kontakt -miembro de Western Sahara Resource Watch en Dinamarca- que está importando desde El Aauin, Sahara Occidental.
Por lo que Western Sahara Resource Watch (WSRW) entiende, la empresa compra hasta 24.000 toneladas de sal del territorio. Dinamarca está experimentando un invierno intenso y Danske Vejsalt es un gran proveedor de las carreteras públicas danesas.
“Las carreteras danesas en invierno no deben ser descongeladas a costa de violaciones de derechos humanos. Danske Vejsalt debe detener de inmediato la compra en los territorios ocupados. Este comercio está violando el derecho internacional y contribuye a financiar la ocupación marroquí del Sáhara Occidental. Afrika Kontakt insta a todos los municipios daneses a no comprar a la empresa la sal para las carreteras, a menos que pueda demostrar que su origen no es el Sahara” declaró Morten Nielsen, de Afrika Kontakt.
Un representante de la compañía estaba a punto de abordar un avión en El Aaiún, en dirección a Dinamarca, cuando Afrika Kontakt lo llamó.
Danske Vejsalt compra su sal a la compañía texana Crystal Mountain, que el año pasado comenzó la producción de sal en el territorio ocupado. La empresa afirma en su web que el producto se origina en el sur de Marruecos pero Western Sahara Resource Watch ha documentado que la mina de la empresa se encuentra localizada en Oum Dbaa, en el Sahara Occidental ocupado.
“La industria de la sal en el Sahara Occidental ocupado acaba de empezar y la exportación desde el Sáhara Occidental que tiene lugar en Dinamarca esta semana, es la primera que hemos documentado hasta la fecha”, declaró Erik Hagen, presidente de WSRW.
Por lo que tenemos entendido, la sal llegará a Dinamarca en el buque Blankenese, en una semana o dos.
Lea más acerca de la mina de sal en Oum Dbaa, Sahara Occidental, en un artículo publicado a principios de este mes (original en inglés del artículo mencionado: http://www.wsrw.org/a105x2466 // Traducción (libre) del Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina: http://rasdargentina.wordpress.com/2013/01/04/sus-caminos-en-invierno-descongelados-con-sal-del-sahara-ocupado/).
N. de R.: Esta traducción es de uso libre, aunque agradeceríamos que se cite la autoría.
Traducción (libre): Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina
Imprimir artículo
Si te ha gustado este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
Suscribete a los comentarios de este artículo
0 comentarios :
¿Que opinas de este articulo? Tus comentarios siempre serán bien recibidos, ¡¡ Gracias !!