Lisboa (Portugal).- Los compañeros y compañeras de AAPSO (Asociación Amistad Portugal Sahara Occidental), hicieron llegar a Voz del Sahara Occidental en Argentina la crónica del paso de Mariem Hassan por tierras portuguesas, desde el pasado 16 de mayo.
 |
| ESPECTÁCULO EN MÉRTOLA / MANUEL ROGÉRIO FERREIRA |
Aquí el texto en español, cuyo original en portugués lo envió el integrante de AAPSO, Manuel Rogério Ferreira.
Durante casi tres días, la cantante saharauía Mariem Hassan estuvo en Portugal, para participar del Festival Islámico de Mértola (sur del país), invitada por el cantante Sebastião Antunes -líder del grupo “A Quadrilha”-, con el apoyo de AAPSO. Fueron días muy intensos, con Mariem Hassan divulgando la sonoridad de su querida tierra y pidiendo la libertad para su patria ocupada.
En su participación en el Festival -a pesar de que su espectáculo comenzó cerca de las 2 de la madrugada- unas 800 personas (según estimaciones de la organización), principalmente jóvenes, aguardaron ansiosamente aquello que sería una gran presentración, con una enorme complicidad entre la cantante y el grupo de músicos portugueses, que quedaron encantados con la profesionalidad y simpatía de Mariem. Para Sebastião Antunes fue “¡Realizar un sueño cantar con la Diva del Desierto!”. Sebastião la conoció a través de un niño de los campamentos que pasaba sus vacaciones en España.
Al final del espectáculo -y ya cerca de las 4 de la mañana-, el público pedía todavía más canciones y… ¡Mariem Hassan y Sebastião volvieron al escenario!.
 |
| ENSAYANDO CON MÚSICOS PORTUGUESES / M.R.F. |
Aprovechando su estancia en Portugal, después de su llegada y de un breve ensayo con los músicos portugueses, Mariem se reunió con miembros de la AAPSO, leyendo un emotivo texto y respondiendo algunas preguntas.
 |
| PREPARANDO SU INTERVENCIÓN / M.R.F. |
Seguidamente, en el bar “Marcelino Pão e Vinho”, en Lisboa, Mariem inauguró la muestra “Quinzena da Música Sarauhi”, de la que participaron decenas de personas. En el final y fuera de lo previsto, la artista cantó “a capella”, cautivando a todos los presentes.
 |
| BAR “MARCELINO PÃO E VINHO”, “QUINZENA DA MÚSICA SARAUHI” / M.R.F. |
El día siguiente fue dedicado también a entrevistas: a la Rádio Difusão Portuguesa, Antena 3, en el Programa “Planeta 3″ y, más tarde, a la agencia de noticias portuguesa LUSA; en ese marco, destacamos una fantástica referencia a la presencia de la cantante, hecha en la Rádio Telivisão Portuguesa, en el programa de gran audiencia “5 para a meia-noite” donde, además, fue abordada la cuestión del Sahara Occidental. Esta fue una de las más importantes iniciativas en la difusión de su visita, como así también la divulgación en las redes sociales.
 |
| EN EL BAR “MARCELINO PÃO E VINHO” CON PERIODISTAS PORTUGUESES Y ALEMANES / M.R.F. |
 |
| ENTREVISTA A LUSA / M.R.F. |
Tras el regreso de Mértola, Mariem y algunas decenas de invitados cenaron en la “Casa do Alentejo”. Estuvieron presentes muchos amigos del Sahara Occidental: entre ellos, algunos representantes del Cuerpo Diplomático y el representante del Frente Polisario en Portugal, como así también, amigos de otras asociaciones que apoyan al Sahara.
 |
| CENA EN LA “CASA DO ALENTEJO” / M.R.F. |
Finalmente, para terminar su estadía en Portugal, Mariem Hassan y Sebastião, cantaron y encantaron en el bar “Adufe-Músicas do Mundo”, batiendo el récord de público en esta sala de Lisboa: cerca de 300 personas, dentro y fuera del bar, asistieron a un espectáculo memorable con una Mariem visiblemente emocionada. Muchos jóvenes gritaron consignas vivando al Sahara Occidental y exigiendo su inmediata independencia.
 |
| ESPECTÁCULO EN EL BAR “ADUFE-MÚSICAS DO MUNDO” / M.R.F. |
¡Tres días intensos, que dejaron a la AAPSO con la convicción de haber realizado una muy buena contribución para la resolución del conflicto -que esperamos que sea breve- en el Sahara Occidental!
Por Manuel Rogério Ferreira (AAPSO)
Traducción (libre) al español: Luz Marina Mateo
Fuente: Voz del Sahara Occidental en Argentina
Imprimir artículo
Si te ha gustado este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
Suscribete a los comentarios de este artículo
0 comentarios :
¿Que opinas de este articulo? Tus comentarios siempre serán bien recibidos, ¡¡ Gracias !!