¡SAHARAUI, SAHARAUIA, EIDA FEIDAK LILHURRIA! (tu mano junto a la mia hasta la libertad) ¡Rompamos el bloqueo informativo. Derribemos el Muro de Silencio! ¡LABADIL, LABADIL, AN TAGHRIR ALMASSIR! (No hay otra opcion que la autodeterminación)

EL SÁHARA DE LOS OLVIDADOS اِل ساارا دي لوس اُلبيدادوس




"Háblale a quien comprenda tus palabras"
"Kalam men yafham leklam"

Un menor de 17 años arrestado y golpeado por las fuerzas de ocupación marroquíes en el Sáhara Occidental

Fuente, video y foto: Adala UK

Una patrulla de las fuerzas policiales marroquí arresto el 11 de abril al menor Souayah Dahi, de 17 años de la avenida de “Sharif Radi” en El Barrio de Zemla en la capital del Sáhara Occidental debido a su participación en una protesta en solidaridad con todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquies. Dahi de 17 años ha sido castigados por el mero hecho de ejercer sus derechos a la libertad de expresión y reunión.

Un grupo de policías uniformados y vestidos de civil arrastraron al menor por la calle y lo llevaron a continuación en un coche blindado a un sitio desconocido después de que varios coches intervinieron de forma brutal contra una manifestación muy pacífica. Comenta un testigo a Adala UK

“Tres de ellos lo sujetaron por ambos brazos y lo arrastraron hacia un coche blindado mientras lo golpeaban. Algunos vecinos y personas en la calle trataban de rescatar al menor de los agentes. Un hombre se acercó a uno de los agentes y le pidió que dejaran el niño. Los agentes se negaron, uno de los policías dijo ” lo vamos a llevar a un sitio donde le vamos a reeducar”.

Dicen otros testigos, que Souayah Dahi temblaba de miedo. “Lo vemos hablar con los agentes y decirles que él no ha arrojado piedras a nadie, pero eso no ayudó. Los agentes lo arrastraron y le hicieron entrar en un coche blindado perteneciente a la policía marroquí. No sé si golpearon a Souayah Dahi en el coche o no, no se lo que sucedió en su interior porque no se ve nada desde el exterior del coche.

De acuerdo con el testimonio del menor “Souayah Dahi”, ”había sido golpeado en el lugar del arresto antes de que fuera obligado por agentes vestidos de civil y uniformados a subir a un coche blindado, Dahi también confirmó que fue objeto de malos tratos físicos y verbales dentro del coche de policía antes de ser llevado a la sede general de la policía en la ciudad ocupada de El Aaiún.
“Dentro de la sede de la policía, me golpean fuertemente en los pies y en las manos y en otras partes de mi cuerpo, y me interrogaban al mismo tiempo, un agente me dio varias bofetadas en la cara y me dijo "si quieres que te pongamos en libertad dinos los nombres de los que estaban contigo y los que estaban lanzando piedras”, comenta Dahi

En un vídeo publicado se muestra que Dahi fue víctima de violencia física y prácticas humillantes y degradantes de la dignidad humana, que le causaron lesión y contusiones en varias partes de su cuerpo, especialmente a nivel de la espalda (ver vídeo).


Según el derecho internacional, toda persona que no ha cumplido los 18 años es un menor, y los menores de quienes se sospecha que han cometido algún delito común deben ser tratados según las normas del sistema de justicia de menores y deben ser acompañados por un abogado o representante legal durante todo el procedimiento, pero Dahi fue arrestado más de 6 horas sin que nadie de su familia o representante legal fuera notificado por las autoridades, Dahi fue ser puesto en libertad a las 4:00 de la madrugada 12 de abril.

Adala UK recoge desde 2013 las historias de niños victimas de violencia de la policia marroqui en los territorios ocupados. Estos cientos de entrevistas dan testimonio de la barbarie de la ocupación, los crímenes y la humillación ordinaria que experimentan los niños saharauis en las ciudades ocupadas.

En nuestro informe presentado a la ONU para el examen periódico del Reino de Marruecos “UPR 2017” hemos recopilado evidencias abrumadoras acerca de la violencia y las graves violaciones de derechos humanos de las que los niños saharauis son objeto. Las sospechas permanentes, las detenciones arbitrarias, los malos tratos físicos e incluso los disparos con fuego real afectan también a los niños como en el caso de Najem El Garhi, Los niños saharauis son reprimidos por las fuerzas marroquíes de ocupación, detenidos, golpeados, torturados… Niños aterrorizados, que se mean en los pantalones. Niños traumatizados, marcados por el horror y el espanto que provocan las fuerzas marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Nuestras investigaciones realizadas demostraron que a menudo, la mayoría de los niños saharauis llegan a centros de interrogación con las manos atadas, golpeados y privados de sus mínimos derechos. El 100% de los niños detenidos que fueron entrevistados por Adala UK sufrieron algún tipo de violencia física entre el período de su detención e interrogatorio.

Adala UK instó a Marruecos a que adoptase medidas concretas e inmediatas para proteger a los niños, en particular garantizando la rendición de cuentas por las presuntas violaciones. De todos los casos de presuntas violaciones del derecho internacional humanitario y la Convención Internacional de los Derechos del Niño (CIDN) durante sus arrestos y las brutales intervención en contra de las protestas pacíficas de la población saharaui.

El Estado de Marruecos debe respetar y velar por la correcta aplicación de la Convención Internacional de los Derechos del Niño (CIDN) y el Derecho Internacional Humanitario en los territorios del Sáhara Occidental ocupado por el mismo desde 1975 siendo el responsable de la situación de los derechos humanos en estos territorios ocupados.

Adala UK también reitera su llamamiento a la comunidad internacional y a la ONU para que despliegue observadores a los Territorios Ocupados a fin de garantizar la protección de los derechos humanos del pueblo del Sáhara Occidental. Para la gente que vive en el Sáhara Occidental es fundamental que este mes de abril el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas incluya la supervisión del estado de los derechos humanos en el mandato de la MINURSO. Esto representaría un paso adelante a la hora de abordar las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.


Imprimir artículo

Si te ha gustado este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.







0 comentarios :

Los contenidos de este blog son propiedad de su autora y de los medios de donde han sido duplicados, citando la fuente o autor de los mismos.
Para suprimir cualquier contenido con derechos de copyright que no permita ser duplicado, contacta conmigo en teofermi1@gmail.com
teofermi1@hotmail.com