La Comisión de la UE visitó el Sáhara Occidental ocupado para autorizar a los exportadores

Fuente: wsrw.org

Si bien el máximo Tribunal de la UE ha estipulado que ningún acuerdo comercial con Marruecos puede aplicarse al Sáhara Occidental, la Comisión de la UE este mes visitó el territorio ocupado para actualizar la lista de empresas autorizadas a exportar sus productos a la UE.

"Tenga en cuenta que esta misión, de carácter puramente técnico y organizada por la Dirección General de Sanidad y Seguridad Alimentaria de la Comisión Europea [DG SANCO], visitará las oficinas veterinarias en varias ciudades. Es una misión de auditoría que tiene como objetivo verificar los sistemas de control sanitario existentes con vistas a actualizar la lista de empresas autorizadas a exportar sus productos a la UE", escribió la Comisión en respuesta a una organización saharaui que pidió reunirse con la delegación.

La Comisión admitió que el viaje al territorio tuvo lugar el 7 de diciembre de 2017. Declaró que no se habían programado reuniones de la sociedad civil "debido a (...) la naturaleza técnica y el contexto de la misión".

El 18 de diciembre, WSRW envió una carta a la DG SANCO, solicitando aclaraciones sobre el fundamento jurídico de dicha lista o visita, dado que actualmente no se aplica ningún acuerdo comercial de la UE al Sáhara Occidental y la falta de soberanía de Marruecos sobre el territorio.

En diciembre de 2016, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó que ninguna Asociación de la UE o Acuerdo comercial podría aplicarse al territorio del Sáhara Occidental, ya que tiene un estado "separado y distinto" de Marruecos. Según el Tribunal, la única forma de que un acuerdo de la UE afecte al territorio es a través del consentimiento explícito de la población del territorio.

Una de las implicaciones directas para esta decisión es el final del acceso preferencial al mercado de la UE para los bienes provenientes del Sáhara Occidental ocupado (aunque la implementación exacta de esta obligación legalmente vinculante sigue sin estar clara). En junio de 2017, la Comisión de la UE envió un aviso a las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la UE para diferenciar entre los productos procedentes de Marruecos y el Sáhara Occidental.

Ante la visita de una comisión técnica de la UE a El Aaiun, la administración de ocupación marroquí de ocupación esconde vertidos y material contaminante

Redacción: Diario La Realidad Saharaui / Fotos: Activistas de DDHH/CODAPSO

Ver tambien (radiomaizirat.net)

La Sociedad para el Control de la Riqueza y la Protección del Medio Ambiente condena la visita de una delegación europea al puerto ocupado de El Aaiun

El vicepresidente del Comité Saharaui CODAPSO, Hmad Hammad, advierte de la visita de una comisión europea a la ciudad ocupada saharaui de El Aaiun sin que las organizaciones y asociaciones saharauis en el territorio supieran de su presencia en la ciudad y sin ningún contacto con la sociedad civil saharaui. Hmad Hammad afirmó que, tras saber de la noticia, se trasladó el miércoles 6 de diciembre al puerto de El Aaiun y se encontró cerradas al tráfico todas las carreteras que conducen a las instalaciones. El activista dijo que se había desplazado a través de caminos no asfaltados y pudo observar los acelerados trabajos que realizan los marroquíes en las instalaciones, como limpieza, pintura, reconstrucciones de muros y reparaciones de instalaciones en las instalaciones del puerto.

La comisión llegó el jueves 7 de diciembre y se instaló en el hotel Elmasira en el centro de la ciudad. La fuente indica que decenas de parados saharauis se plantaron ante el hotel en una sentada de protesta y que la comisión pudo verles sin tener contacto con ellos. Están previstas movilizaciones de los saharauis ante la comisión.

El vicepresidente de CODAPSO advirtió de la ilegal presencia de esta comisión en el territorio que ha movilizado varias unidades de la gendarmería, fuerzas auxiliares y policías de la administración de ocupación marroquí en la ciudad. Se está impidiendo con controles en las carreteras el acceso a las instalaciones del puerto desde hace más de una semana.

La Sociedad para el Control de la Riqueza y la Protección del Medio Ambiente condena la visita de una delegación europea al puerto ocupado de El Aaiun

Fuente: radiomaizirat.net

Comunicado:

El Aaiun (Capital ocupada del Sahara Occidental).- Después de más de cuarenta años de saqueo sistemático de la riqueza y de los recursos naturales del Sahara Occidental, a raíz de la emisión del fallo histórico de la Corte Europea de Justicia, la sorpresa de los saharauis en la parte ocupada del Sahara Occidental es la visita de una delegación de la Unión Europea, a raíz de una carta enviada por el Control de la Sociedad de la Riqueza y la Protección del Medio Ambiente en el Sahara Occidental al Director General de la Comisión Europea, Aguiar Machado, la Asamblea respondió en nombre del Director General en la persona de "Dominique CLAEYS" en cargo de las negociaciones comerciales y acuerdos de asociación sostenible para la pesca, que destacó que la naturaleza de la misión es de carácter puramente técnico, una visita organizada por la Dirección General de Seguridad Alimentaria y la Salud de la Comisión Europea con el fin de de verificar los sistemas de vigilancia de la salud existentes en orden a actualizar la lista de las compañías de productos de exportación con licencia para la Unión Europea.  

En vista de la naturaleza técnica y el contexto de la misión, no estaba programado mantener reuniones con representantes de la sociedad civil saharaui. Desde la Asamblea nos preguntamos, ¿es que hay empresas que posean licencia para exportar los productos saharauis a la Unión Europea y que operan en la región del Sahara Occidental?.

La Asamblea se pregunta por el contenido de este tipo de tráfico, por lo tanto el motivo de la visita de la delegación de la UE es equívoca por varias razones:

- Llegó después del dictamen del Tribunal Europeo, la decisión de la Justicia fue clara en términos de contenido y forma, los territorios ocupados son zona de conflicto y su población todavía no decidió su destino ni se beneficia de sus recursos naturales. 

- El hecho de que esta visita no ha sido aprobada por el Frente Polisario, el único representante del pueblo saharaui.