El Aaiún (Sáhara Occidental ocupado).- El domingo 30 de marzo, la Asociación Saharaui para Proteger y Divulgar la Cultura y el Patrimonio Saharaui (ASPDCP) en los Territorios Ocupados, participó de un acto en el marco del programa de actividades de la campaña nacional e internacional para ampliar las competencias de la MINURSO. La actividad se centró en el tema de las violaciones de los derechos culturales del pueblo saharaui en los territorios ocupados. Voz del Sahara Occidental en Argentina tuvo acceso al texto de la carta leída el domingo por los miembros de ASPDCP, el cual reproducimos seguidamente:
Carta de la Asociación saharaui para proteger y divulgar la cultura y el patrimonio saharaui dirigida a los aliados del pueblo saharaui en el mundo
Estimados amigos y estimadas amigas;
Todo el mundo conoce las violaciones de los derechos humanos cometidas por el Estado marroquí en los territorios ocupados del Sahara Occidental. Informes de prestigiosas organizaciones de defensa de los derechos humanos ya documentaron la situación horrible de violaciones de los derechos civiles, sociales, económicos, políticos y culturales de la que es víctima la población saharaui en el territorio ocupado por Marruecos.
Sabemos que el sistema de ocupación mantiene una política sistemática y silenciosa de violación de los derechos culturales de los saharauis. Como asociación encargada de proteger la cultura saharaui tenemos documentados casos que prueban que el Estado marroquí realiza una política planificada orientada a impedir el libre ejercicio de su cultura por el pueblo saharaui, dando lugar a un verdadero “genocidio cultural”.
Recordemos que conforme lo dispone la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio -en vigor desde el año 1951- ese grave crimen internacional se configura por la realización de actos como los de provocar lesiones graves a la integridad de los miembros de un grupo o el sometimiento intencional de los mismos a condiciones de existencia que lleven a su destrucción física total o parcial y que sean “perpetrados con intención de destruir total o parcialmente un grupo nacional, étnico, racial o religioso”.
Las groseras y sistemáticas violaciones de los derechos culturales que sufre la población saharaui por parte del Estado de Marruecos intentan destruir la forma de vida tradicional de la población saharaui, que es parte de su existencia como grupo nacional, lesionando su integridad y sometiendo a los saharauis a condiciones de existencia que buscan su destrucción como pueblo.
Podemos señalar dos casos que ilustran la existencia de este “genocidio cultural” en marcha en el Sahara Occidental.
En primer lugar, las autoridades marroquíes destruyeron las jaimas de los saharauis cuando su ejército invadió el territorio y en 2010 -después del desmantelamiento del campamento de la protesta de Gdeim Izik- prohibieron definitivamente la construcción de jaimas en las ciudades ocupadas, lo que se traduce en que el sistema de ocupación ataca un pilar del modo de vida del pueblo saharaui y uno de los grandes símbolos de su cultura.
En segundo lugar, las autoridades marroquíes prohíben el estudio de la cultura y la historia saharauis en las escuelas y los institutos de enseñanza secundaria en la zona saharaui ocupada. En el marco de la política de “marroquinizar a los saharauis” que se realiza a través de los manuales escolares, no se trata la cultura saharaui ni se habla de la historia del territorio, salvo algunas páginas dedicadas a la maldita “marcha verde” que en los textos de estudio es considerada como el comienzo de la historia del Sahara.
En cambio, los manuales tratan la cultura saharaui como un elemento marginal del mosaico cultural marroquí y el cuerpo administrativo de las escuelas y los institutos impide a los alumnos saharauis vestir la ropa típica de nuestro pueblo o realizar actividades culturales dirigidas a conservar y difundir la cultura saharaui entre las nuevas generaciones.
La referencia a esos dos casos, que representan a muchos otros, y la definición de genocidio establecida por el derecho internacional nos permiten afirmar que el sistema de ocupación marroquí practica una política del “genocidio cultural” en la zona ocupada del Sahara Occidental; que la política de “marroquinizar a los saharauis” busca destruir al pueblo saharaui como un grupo nacional a través de la destrucción de su modo de vida y del ejercicio de una fuerte presión sobre nuestras nuevas generaciones dirigida a interrumpir la continuidad generacional de nuestra vida cultural común.
Por todo ello:
Exigimos la ampliación de las competencias de la MINURSO para incluir la vigilancia y la protección de los derechos humanos en el Sahara Occidental en particular los derechos culturales.
Exigimos el respeto y el cese definitivo de las políticas que buscan la destrucción del patrimonio cultural saharaui.
Exigimos el cese del traslado de monumentos y grabados históricos saharauis hacia el estado marroquí.
Exigimos el respeto de las resoluciones de las Naciones Unidas -entre ellas la resolución 1514 que concede el derecho de autodeterminación a los pueblos coloniales-, de los acuerdos internacionales, de los derechos humanos de los saharauis y del derecho del pueblo saharaui a existir y disfrutar libremente de su cultura.
Finalmente, lo que una vez más exigimos es el cumplimiento por Marruecos del Derecho Internacional y la libertad para nuestro pueblo.
Domingo 30 de marzo de 2014.
El Aaiún ocupado / Sahara Occidental.
Imprimir artículo
Si te ha gustado este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
Suscribete a los comentarios de este artículo
0 comentarios :
¿Que opinas de este articulo? Tus comentarios siempre serán bien recibidos, ¡¡ Gracias !!