Salha Butenguiza pide apoyo urgente porque "los periodistas saharauis estamos en peligro en los TT.OO."

Fotograma de El Sahara De Los Olvidados

Dicen que la información es poder. Y lo es. Pero la represión política que viven los periodistas saharauis, que se emplean con todas sus fuerzas por romper el bloqueo informativo impuesto por Marruecos en cuanto se refiere al Sahara Occidental, demuestran que la información, más bien, es la piedra en el zapato del poder.

En nombre de todos ellos, hombres y mujeres saharauis que se dedican profesionalmente a la información, la periodista Salha Butenguiza hace un llamamiento a la solidaridad real y activa, para lograr que puedan ejercer su trabajo libremente en el Sahara Occidental.

Traducción literal del vídeo grabado por Salha Butenguiza:

“Soy Salha Butenguiza, corresponsal de RASD TV en los territorios ocupados del Sahara Occidental. Hoy, 24 de febrero de 2015, se citaba el juicio Mahmoud El-Haissan y nos dirigíamos al tribunal de El Aaiún con mis compañeros.

A mí me acompañaba Mahfuda Lakgir, activista y miembro de la Coordinadora Gdeim Izik. En cuanto nos bajamos del taxi, nos preguntaron dos policías a dónde íbamos y, antes de poder responderles, empezaron a amenazarnos, especialmente a amenazarnos sexualmente. Me dijeron “tú que aún no has sido agredida, hay que agredirte, igual que a Mahfuda”. 

Fotograma de El Sahara De Los Olvidados

Fuimos caminando por la calle Smara y cuando llegábamos cerca de la calle Tan Tan, se nos paró un coche Toyota Prado y bajaron los individuos. Empezaron a insultarnos y a amenazarnos. Le pegaron a Mahfuda en el oído, luego otro le pegó contra un árbol y cayó al suelo. Me agredieron a mí también. Yo llevaba mi cámara en el bolso. Me pagaron una patada y se estropeó la cámara. 

Nosotros pedimos a las organizaciones internacionales de Derechos Humanos que se comprometan a proteger a los periodistas en los territorios ocupados del Sahara Occidental. Estamos en peligro. 

Pedimos a todos los periodistas del mundo que nos apoyen a los compañeros saharauis. Ahí tenéis un ejemplo con el caso de Mahmoud El-Haissan. Os pedimos que nos ayudéis a conseguir que Marruecos nos dé libertad para transmitir lo que se vive en los territorios ocupados.

Os pedimos que entendáis nuestra carta, la cojáis como ejemplo y defendáis a los saharauis, en especial, a los periodistas.

Muchas gracias”.



Enlace: https://drive.google.com/file/d/0B_IEhVj8nvf1RXNXRlR3aUs3UWM/view?usp=sharing

Fuente: Elisa Pavón
Video: Activistas Resistencia Saharaui en TT.OO.

Imprimir artículo

Convertir en PDF

Si te ha gustado este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.

URL:

Link HTML:
" />

Link para foros: