Testimonio del periodista Bernat Millet, expulsado de Sahara Occidental ocupado

El pasado dia 9 de febrero a las 12:30 de la noche la policía de ocupación marroqui detuvieron a cuatro miembros de Equipe Media (Ahmed Ettanji, Brahim Laajil, Mohamed Saleh Zarouali y Bachar Mohamed Hamadi) junto con el periodista español. Después de algunas horas fueron liberados, Bernat fue llevado a la comisaría; allí fue interrogado y después lo expulsaron del Sáhara ocupado. La detención del periodista viene en el marco de una campaña sistematica de prohibir a todos los periodistas y observadores internacionales poder ver y denunciar la situación en los territorios ocupados.
Fuente y video: Equipo Mediatico

Un periodista español detenido y expulsado por las autoridades de la ocupación

Las servicios secretos han bloqueado la casa de Ahmed Ettanji después de asegurarse sobre la presencia del periodista y fotógrafo español Bernat Millet.

A las 12:30 de la noche, la policía de ocupación marroqui han detenido a cuatro miembros de Equipe Media (Ahmed Ettanji, Brahim Laajil, Mohamed Saleh Zarouali y Bachar Mohamed Hamadi) junto con el periodista español.

Después de algunas horas fueron liberados, Bernat fue llevado a la comisaría; allí fue interrogado y después lo expulsaron del Sáhara ocupado.

La detención del periodista viene en el marco de una campaña sistematica de prohibir a todos los periodistas y observadores internacionales poder ver y denunciar la situación en los territorios ocupados.

Equipe Media hace llamamiento a todas las organizaciones para romper el bloqueo impuesto en el Sahara Occidental por parte de la monarquía marroquí. Y así obligar al régimen alauita a respetar los convenios internacionales sobre la protección de los periodistas saharauis que sufren la represión por parte del ocupante marroquí.

Fuente: Equipo Mediatico

Los periodistas de Equipe Media, Said Amidan y Brahim Laajil condenados a 3 y 4 meses

Según información del abogado Abdullah Chalok, el tribunal de primera instancia de Guelmim (sur de Marruecos) condenó ayer 29 de noviembre a los periodistas de Equipe Media, Said Amidan y Brahim Laajil 4 y 3 meses, respectivamente.

Los periodistas siguen con sentencia suspendida, las autoridades de ocupación detuvieron, el 30 de septiembre de 2016, a Said Amidan y Brahim Laajil en Guelmim, cuando estaban camino de Agadir para estudiar en la universidad. En ese momento se les confiscaron todas sus pertenencias y fueron torturados durante el interrogatorio de 72 horas antes de ser puestos en libertad condicional.

Fuente: porunsaharalibre.org

ONGs de DD.HH. denuncian la detención arbitraria y tortura de dos jóvenes saharauis en Marruecos

París (Francia).- Varias ONGs de derechos humanos denunciaron el pasado lunes, la detención arbitraria y tortura de dos jóvenes activistas saharauis de derechos humanos por las autoridades marroquíes.

El Observatorio para la Protección de los defensores de los derechos humanos, una asociación de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) lanzaron un "llamamiento urgente" a todos los activistas de derechos humanos en el mundo para intervenir y presionar a las autoridades marroquíes para poner fin a todo tipo de abuso contra los dos jóvenes saharauis, Amidan Said y Sr. Brahim Laajail.

En un comunicado publicado, el Observatorio condena enérgicamente el abuso judicial contra los activistas Said y Laajail y el maltrato que sufren todos los activistas saharauis de derechos humanos.

En este contexto, el Observatorio insta a las autoridades marroquíes a "poner fin a todas las formas de abuso contra los dos jóvenes y contra todos los defensores de los derechos humanos para que puedan llevar a cabo sus actividades cotidianas en defensa de los derechos humanos sin obstáculos y garantizarles protección e integridad física y psicológica.

El Observatorio pidió a Marruecos "cumplir con las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos y las resoluciones internacionales y regionales de derechos humanos".

El Observatorio dijo que fue informado sobre la detención arbitraria y tortura de los dos jóvenes militantes saharauis del Equipo Media (EM),  Amidan Said y Brahim Laajail por la policía y fuerzas marroquíes en Gulemim, sur de Marrruecos.

“Los dos saharauis, que viajaban a sus centros de estudios, fueron arrestados el 30 de septiembre por la policía marroquí, confiscándoles todas sus pertenencias y sometidos a un interrogatorio por la policía marroquí donde fueron golpeados y salvajemente maltratados”, agregó el Observatorio.

Fuente: spsrasd

Tribunal de primera instancia de Guelmim aplaza el juicio de los periodistas de Equipe Media Said Amidan y Brahim Laajil

El Tribunal de primera instancia de Guelmim (sur de Marruecos) ha aplazado para el 29 de noviembre el juicio de los compañeros integrantes de Equipe Media Said Amidan y Brahim Laajil.

La audiencia comenzó a las nueve de la mañana en presencia de los acusados ​​y su abogado, Abdullah Chalok, quien presentó documentos y pruebas que refutan los cargos y acusaciones que figuran en los registros de la policía judicial.

El juez no habló en la audiencia ni tampoco dirigió preguntas a los acusados, exponiendo solamente la decisión del aplazamiento del juicio para la mencionada fecha.

A la audiencia de hoy asistieron los activistas de derechos humanos Moutik Khadija, Abdullah Hassan, Leila Fakhouri y Hassana Abba.

Las autoridades de ocupación detuvieron el 30 de septiembre de 2016 a Said Amidan y Brahim Laajil en el control policial de Guelmim, cuando iban de camino a Agadir para estudiar en la universidad. En esa oportunidad, les confiscaron todas sus pertenencias y los sometieron a torturas durante los interrogatorios que sufrieron a lo largo de las 72 horas anteriores a que los pusieran en libertad temporal.

Reporteros Sin Fronteras ha condenado la detención de los dos colegas en un comunicado emitido el 4 de noviembre (que lleva la firma de Yasmine Kacha, responsable para el Magreb de RSF) en el que expresa que "Los testimonios recogidos sobre el terreno son abrumadores para las autoridades de Marruecos", al tiempo que se pregunta "¿Hasta cuándo se mantendrán estas restricciones a la libertad de información?" y sostiene que "Es urgente y necesario que los periodistas tengan libertad para informar de lo que está sucediendo en este territorio en alta tensión, así como arrojar luz sobre las violaciones de derechos humanos, algo para lo que la MINURSO no está habilitada para documentar".

Aplazado el juicio a los periodistas de Equipe Media

Fue aplazado el juicio de los periodistas de Equipe Media detenidos ilegalmente el pasado 4 de octubre y puestos en libertad despues de 72 horas de arresto. Los periodistas fueron convocados por el tribunal para este martes 18 de octubre para ser juzgados. Sin embargo, el juicio fue pospuesto para los primeros días del mes de noviembre. 

Ambos periodistas se presentaron hoy ante el tribunal de primera instancia en la ciudad de Guelmim. Estuvieron acompañados y recibiendo el apoyo de algunos militantes saharauis defensores de derechos humanos como Khadija Muthik, Abdala Hassan y Brahim Sabbar. 

Cabe destacar que este juicio se da en un contexto colmado de penosas e ilegales detenciones, como la de los dos presos estudiantes saharauis que se encuentran haciendo una huelga de hambre de 48 horas en la cárcel Ludaya, de Marrakech. 

Esto fue advertido por el comité de seguimiento del caso de los presos estudiantes, denunciando por ejemplo que les prohibieron seguir sus estudios universitarios.

Fuente: Equipo Mediatico

Las autoridades marroquíes siguen confiscando objetos personales de dos periodistas saharauis de EM

Despues de las 72 horas de detención ilegal que sufrieron los periodistas de EM, fueron presentados ante el Procurador marroquí, en la ciudad de Guelmim.

Las autoridades prometieron a los detenidos que recuperarían sus objetos personales, los cuales les fueron sustraídos el día de la detención arbitraria. A pesar de las promesas que dieron las autoridades, tanto Brahim como Said no pudieron recuperar sus teléfonos móviles, carnet de conducir y 1000 dirhams.

Los dos periodistas se habrían negado a firmar el informe que redacto la policía, dado que contenía falsos cargos contra ellos.

Despues de la audiencia, ambos fueron puestos en libertad y les fijaron una nueva cita para el 18 del corriente mes ante el tribunal de la misma ciudad.

Fuente: emsahara.com

Cronología de todo lo que le pasó a los dos periodistas saharauis de EM que fueron detenidos por la policía marroquí

Cronología completa de la detención y liberación de los dos periodistas saharauis. 2 días de insultos, golpes, maltrato físico, falsas acusaciones y violación de la intimidad por parte de los polícias marroquíes.

El Aaiún (Sáhara Occidental ocupado).- El jueves 29 de septiembre de 2016, hacia las 20:00 horas, dos periodistas de Equipe Media, Said Amidan y Brahim Laajail, estudiantes en Agadir, partieron en el coche de un conocido desde El Aaiún ocupado en el Sahara Occidental, hacia Agadir, en Marruecos.

El viernes 30 de septiembre de 2016, a las 10:30 horas, un control de identidad les para en Guelmin sur (Marruecos), cuando Said Amidan iba conduciendo. Solo Said pudo enseñar la documentación que pedían, Brahim no la llevaba encima.

Tras ponerse el agente en contacto con la comisaría central, los documentos de identidad no le fueron devueltos a Said. Tras 30 minutos de espera, llegó un vehículo policial, el propietario que les llevó se fue rápidamente, dejando allí a los dos periodistas. Equipe Media no ha conseguido localizar a este hombre para poder escuchar su versión.

Said Amidan y Brahim Laajail fueron conducidos al primer distrito de la policía de Guelmin, donde durante 3 horas soportaron malos tratos e insultos racistas por parte del comisario. Con las esposas puestas muy apretadas, recibieron puñetazos en el abdomen, bofetadas e insultos. Posteriormente les desnudaron para un cacheo. Said tenía en el bolsillo un medicamento contra el insomnio (Lorazepam Cinfa 1mg del que quedaban 12 comprimidos). Eso y sus dos teléfonos, su carnet de conducir y el carnet de identidad le fueron confiscados, así como el teléfono de Brahim. Todos estos efectos personales no han sido devueltos a sus propietarios al ser puestos en libertad, y han quedado en la prefectura de policía.

A las 14:30 horas, los dos periodistas fueron conducidos a la comisaría central, donde el prefecto y 4 oficiales les esperaban para el interrogatorio. Ya estaban esposados.

Durante dos horas, el prefecto insultó y pegó a Said y a Brahim. En 3 ocasiones usó como arma las esposas para azotar a los periodistas e hizo los siguientes comentarios:

“vosotros, los saharauis separatistas, sois unos insectos”; “aquí estáis en un lugar sin piedad”; “Tu hermano Chaikh ha intentado hacer estallar la cinta transportadora de fosfato, y tu hermana Rabab, esa (insultos sexistas no reproducidos) nos molesta…”.

Última hora: Liberados los dos periodistas de EM

Última hora: Según la información de Equipo Mediatico (Ahmed Brahim Ettanji). Said Amidan y Brahim Laajil acaban de ser puestos en libertad después de declarar ante el juzgado tras de 2 días de intensos interrogatorios, torturas y maltratos. Said y Brahim ya han podido hablar con sus familias a las que “han comunicado que se encuentran bien”.

Resumen: Hace 37h que los periodistas saharauis de Equipe Média Said Amidan y Brahim Laajail fueron detenidos en la Prefectura de Policía de Guelmin, al sur de Marruecos. Todavía no tenemos noticias de ellos.

El hermano de Brahim Laajail que se desplazó expresamente desde El Aaiún ocupado, tuvo confirmación oral por un oficial de la Policía Judicial de la presencia de su hermano en los locales de la prefectura, y de que existe una orden de detención de la Policía de Agadir contra Brahim por sus actividades de responsable del grupo de estudiantes saharauis en la Universidad de Ibnu Zouher, de Agadir.

A la publicación de este texto, no tenemos noticias de que exista una orden de detención contra Said Amidan.

Las reacciones a la detención de los periodistas han sido numerosas local e internacionalmente, por parte de colegas periodistas, del Centro Robert F. Kennedy Human Rights, de la organización Witness, o de abogados europeos que proponen sus servicios.

En Guelmin, hacia las 20h. de esta tarde, más de 60 parados saharauis se manifestaron ante la prefectura de policía para denunciar la detención arbitraria de Said Amidan y de Brahim Laajail y pedir su liberación inmediata. Durante una hora gritaron y cantaron, también a favor de la libertad de Equipe Média de expresarse y de cubrir la actualidad del Sahara Occidental.

Nota: Contrariamente a lo manifestado en nuestro flash anterior, Said Amidan y Brahim Laajail, que esperaban el bus en la parada de Supratours de El Aaiún, se fueron finalmente a Agadir en coche con un conocido que se lo propuso al pasar por allí.

El Aaiún, Sahara Occidental ocupado

Fuente: Equipo Mediatico 

E-mail: emsahara2017@gmail.com

Marruecos arresta en Guelmim a dos periodistas de Equipo Mediatico

Hasta las 14.30h del viernes 30 de septiembre de 2016, no tenemos noticias de nuestros colegas periodistas Amidan Said y Brahim Laajail. Los dos periodistas de Equipe Media (EM), estudiantes en Agadir, viajaban a bordo de un autobús Supratours (una subsidiaria de la compañía nacional marroquí ONCF) de El Aaiún a Agadir, en dirección a la universidad. Said está estudiando el segundo año en Derecho Privado y Laajail -que es licenciado en Sociología- está estudiando el segundo año en Derecho Público.

Hace tres horas, Said ha enviado un sms a Ettanji Ahmed, presidente de Equipe Media, para informarle que la policía marroquí los detuvo en el autobús, al sur de Guelmim (sur de Marruecos) y los llevó a la Jefatura de Policía de la ciudad. Hemos intentado contactar de nuevo con ambos pero sus teléfonos sonaron sin respuesta.

Los dos activistas son los técnicos en EM. Said documenta manifestaciones y realiza documentales y Brahim es editor de vídeos y realizador de boletín informativo semanal.

Creemos que Mouloud Boukricha, jefe de la DST (Dirección General de Vigilancia del territorio nacional) en Guelmim -que era oficial en El Aaiún- probablemente que fue quien dirigió el interrogatorio.

El período legal de la custodia de las autoridades de Marruecos para la investigación es de 72 horas, durante las cuales los detenidos ​​no pueden comunicarse con sus familias o ser asistidos por un abogado.

Contactamos por teléfono a la Jefatura de Policía Guelmim y nos negaron la presencia de periodistas en sus locales.

Nos aseguraremos de publicar toda la información nueva.

El Aaiún, Sahara Occidental ocupado, 30 de septiembre de 2016

Fuente: Equipo Mediático