¡SAHARAUI, SAHARAUIA, EIDA FEIDAK LILHURRIA! (tu mano junto a la mia hasta la libertad) ¡Rompamos el bloqueo informativo. Derribemos el Muro de Silencio! ¡LABADIL, LABADIL, AN TAGHRIR ALMASSIR! (No hay otra opcion que la autodeterminación)

EL SÁHARA DE LOS OLVIDADOS اِل ساارا دي لوس اُلبيدادوس




"Háblale a quien comprenda tus palabras"
"Kalam men yafham leklam"

Mostrando entradas con la etiqueta Lefdal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lefdal. Mostrar todas las entradas

Frederick

Pocos niños entienden mejor “Frederick”, el cuento del italiano Leo Lionni, que los saharauis. Frederick es un poeta, y mientras sus hermanos trabajan para preparar el invierno recogiendo comida para los meses fríos, él se dedica a recolectar rayos del sol, colores, emociones y palabras. Y cuando, ya en invierno, el tedio se extiende por la madriguera, Frederick les proporciona a sus hermanos aquello que ellos no supieron llevar a casa. Uno de ellos, maravillado, premia las palabras hermosas de Frederick, proclamando: “Pero Frederick, tú eres un poeta.” Y él se sonroja un poco, hace una pequeña reverencia, y lo reconoce: “Ya lo sé”.

Así es el Sáhara, un vasto desierto en el que los niños, los adultos y sobre todo los ancianos, dan a la poesía un valor que está por encima del mismo trabajo. Sin trabajo no hay comida, desde luego, pero sin poesía la vida pierde sentido.

Y ahí está Saad, en el Bubisher de Ausserd, maravillando a los niños de un club de lectura con los textos y los dibujos del libro, tan sabio, de Leo Lionni. Lo sabe también Lefdal, que trabaja siempre en el Nido de Smara con el poder de la poesía. Lo saben todos los bibliotecarios y monitores del Bubisher, y por eso llevan a Frederick siempre en sus estanterías o su mochila, porque saben que es un cómplice infalible para decirles a los chavales saharauis que nadie se debe avergonzar por mirar el cielo, las estrellas, por buscar palabras bellas para vestir al desierto con un ropaje nuevo, sino todo lo contrario.

En el Bubisher soñamos siempre con que nazca una generación de niños poetas en plenos tiempos del wasap. Que a través de libros como el que les lee Saad, alcancen con las suyas las manos de los grandes poetas que dieron sentido a la existencia de su propio pueblo.

Fuente: bubisher.org




Auserd avanza

A veces, el trabajo en los campamentos se hace con rapidez, en un día y por una sola persona, pero esto, desde luego, no es lo habitual.

Para lavar la cara del Bubi en Auserd ha sido necesaria la participación de muchas personas: Hamida pidiendo el permiso a la wilaya, Lefdal utilizando el proyector para dibujar el bubi sobre papel continuo, el equipo de Hegoa cortando la plancha de metal con efectividad y buen resultado, el jefe de policía de Auserd ayudando a encalar la fachada, Hassana colocando el cartel, Jumeini llevando el agua…

Un trabajo en equipo de cuyo resultado Saad y Ahmend Mahmud están muy satisfechos y esperan que el nuevo aspecto de la biblio contribuya a hacer el proyecto aún más visible en esta wilaya.

Y si el aspecto externo ha mejorado considerablemente, el contenido no se queda atrás, valga como prueba este divertido vídeo en el que los pequeños actores ensayan una obra de teatro.
La biblioteca de Auserd

Fuente: bubisher.org




Los contenidos de este blog son propiedad de su autora y de los medios de donde han sido duplicados, citando la fuente o autor de los mismos.
Para suprimir cualquier contenido con derechos de copyright que no permita ser duplicado, contacta conmigo en teofermi1@gmail.com
teofermi1@hotmail.com