El Presidente Brahim Gali agradece a la ONG Western Sahara Campaign UK y buffet de abogados Leigh Day por el excelente trabajo desempeñado en la defensa del pueblo saharaui

Fuente: spsrasd

Bir Lehlu (Territorios Liberados de la RASD).- El Presidente de la República Saharaui, Brahim Gali, envió una carta a la ONG Western Sahara Campaign UK y buffet de abogados Leigh Day, para agradecerles el excelente trabajo y su contribución a esta nueva victoria del pueblo saharaui.

“Es para mí un gran placer expresarles a todos ustedes nuestras más sinceras felicitaciones por la histórica sentencia dictada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en Luxemburgo en relación con su caso legal contra el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) y HM Revenue and Customs (HMRC)”, señala Gali en su carta.

Para el Presidente saharaui la sentencia “es una gran victoria para el pueblo saharaui, para Western Sahara Campaign UK y para todos aquellos que defienden la justicia y la paz para el pueblo saharaui”.

Es también, prosigue la carta , “un testimonio del compromiso inquebrantable y el trabajo incansable de su organización para el reconocimiento del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la libertad y para crear conciencia sobre la ocupación de Marruecos del Sahara Occidental y sus consecuencias políticas y económicas”.

El también SG del POLISARIO agradeció y apreció el trabajo de la firma de abogados Leigh Day “quienes actuaron en nombre de su organización, por su dedicación, profesionalidad y excelente trabajo”.

Según el Abogado General de la Corte Europea de Justicia, el Acuerdo de Pesca entre la UE y Marruecos no es válido por aplicarse al Sáhara Occidental y a las aguas adyacentes

Prensa e Información Tribunal de Justicia de la Unión Europea

COMUNICADO DE PRENSA n.º 1/18

Luxemburgo, 10 de enero de 2018

Conclusiones del Abogado General en el asunto C-266/16

The Queen y Western Sahara Campaign / Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs y Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.

Según el Abogado General Wathelet, el Acuerdo de pesca celebrado entre la UE y Marruecos no es válido por aplicarse al Sáhara Occidental y a las aguas adyacentes

Al celebrar dicho Acuerdo, la Unión incumplió su obligación de respetar el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación y su obligación de no reconocer una situación ilegal resultante de la vulneración de dicho derecho, además de no instaurar las garantías necesarias para garantizar que la explotación de los recursos naturales del Sáhara Occidental redunde en beneficio del pueblo de dicho territorio

El Sáhara Occidental es un territorio del noroeste africano que limita con Marruecos al norte, con Argelia al nordeste, con Mauritania al este y al sur y con el Atlántico al oeste. En la actualidad, la mayoría del Sáhara Occidental está ocupada por Marruecos, que lo considera parte integral de su territorio. Una parte más pequeña y situada al este está bajo el control del Frente Polisario, movimiento que busca la independencia de todo el Sáhara Occidental.

La Unión Europea y Marruecos celebraron en 1996 un Acuerdo de Asociación, en 2006 un Acuerdo de colaboración en el sector pesquero («Acuerdo de pesca») [1] y en 2012 un Acuerdo de liberalización en materia de productos agrícolas, agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca. Mediante sentencia de 21 de diciembre de 2016, [2] el Tribunal de Justicia, ante el que se sustanciaba en casación un recurso directo que enfrentaba al Frente Polisario y al Consejo de la Unión Europea, declaró que el Acuerdo de Asociación y el Acuerdo citado de liberalización que habían celebrado la UE y Marruecos no se aplicaban al Sáhara Occidental. No obstante, dicho asunto no afectaba al Acuerdo de pesca, por lo que en su sentencia el Tribunal de Justicia no se pronunció sobre la validez del mismo.

El acuerdo de pesca de la UE con Marruecos no es válido porque incluye el Sáhara Occidental, según la justicia europea

El abogado general de la Corte europea cree que Bruselas incumplió "su obligación de no reconocer una situación ilegal resultante de la vulneración" del derecho de autodeterminación

La Justicia de la UE pone en entredicho el acuerdo con Marruecos

Fuente: rtve.es / spsrasd

-Afirma que Europa incumplió su obligación de respetar el derecho de autodeterminación

-Tampoco cree que garantice que la explotación de recursos beneficie a los saharauis

-El 91,5% del total de capturas previstas en el acuerdo corresponden a aguas de esa zona

-Unos 90 barcos españoles se benefician del pacto, que expira en 9 meses

El acuerdo de pesca de 2013 entre la Unión Europea y Marruecos no es válido, ya que se aplica al Sáhara Occidental y a las aguas adyacentes, según las conclusiones del abogado general del Tribunal de Justicia de la UE encargado de analizar la consulta prejudicial de un tribunal británico relativa a una demanda de Western Sahara Campaign (WSC), una organización que defiende el reconocimiento del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui.

La UE está pendiente de la decisión final que adopte el tribunal europeo para comenzar las negociaciones sobre la renovación de ese acuerdo que expira en septiembre de este año. La Corte europea sigue el criterio de sus abogados generales en casi la totalidad de los casos.

En sus conclusiones, el abogado general Melchior Wathelet asegura que, al firmar ese acuerdo de pesca, "la Unión incumplió su obligación de respetar el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación y su obligación de no reconocer una situación ilegal resultante de la vulneración de dicho derecho".

"El acuerdo de pesca y los actos que lo aprobaron y aplicaron son incompatibles con las disposiciones de los Tratados que obligan a la Unión a que su acción externa proteja los derechos humanos y respete estrictamente el Derecho Internacional", recuerda Wathelet.

En diciembre de 2011, el Parlamento Europeo ya votó en contra de la prórroga del acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos que expiraba en febrero de 2012 por los mismo motivos que ahora argumenta Wathelet, ya que la Eurocámara lo consideraba ilegal según el Derecho Internacional y opinaba que interfería en los recursos de la población saharaui.

La WSC pide al CS de la ONU tomar medidas constructivas para resolver el conflicto del Sahara Occidental

Londres (Reino Unido).- La ONG "Campaña Sahara Occidental o Western Sahara Campaign" (WSC, por sus siglas en inglés) envió una carta abierta al Representante Permanente de Japón y Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Embajador Koro Bessho para apelar al Consejo de Seguridad ONU a adoptar un enfoque más proactivo y urgente de encontrar una solución al conflicto del Sahara Occidental en su próxima sesión del  26 de julio de 2016 .

A continuación reproducimos de forma íntegra el texto de la carta:

Excelentísimo Señor Embajador D. Koro Bessho

Representante Permanente de Japón ante las Naciones Unidas

Presidente del Consejo de Seguridad                                                                                                                                                    

Excelentísimo señor,

En nombre de las organizaciones de la sociedad civil saharaui –tanto en los campos de refugiados como en los territorios ocupados- como de los grupos de activistas y ONGs internacionales, nos dirigimos a Vd. en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, para manifestar oficialmente nuestro convencimiento de que el statu quo en el Sahara Occidental es inaceptable.

Exhortamos al Consejo de Seguridad a que cumpla con las expectativas que su mandato requiere y actúe para poner en marcha el proceso político de Naciones Unidas para una solución aceptable que permita a los saharauis ejercer su derecho a la autodeterminación, como establecen la Carta de las Naciones Unidas y numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General de las NNUU. Durante más de cuarenta años, el pueblo del Sahara Occidental vive dividido entre el desierto implacable de los campos de refugiados y la brutal ocupación marroquí donde carecen de derechos y oportunidades básicos. Varias generaciones vienen soportando esta existencia desgarrada, creciendo y envejeciendo en un limbo perpetuado por la apatía general.

Demasiadas veces la diplomacia ha considerado el conflicto del Sahara Occidental como un problema para ser tratado, no para ser resuelto. El tiempo pasa inexorablemente para los saharauis mientras que las palabras huecas de los diplomáticos resuenan en los salones de las NNUU. La última crisis ocurrida en las NNUU, cuando Marruecos expulsó a personal de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental), es una cortina de humo para distraer el foco de atención de una discusión seria que abocara en una solución definitiva al conflicto.

La Asociación “Western Sahara Campaign” realiza una campaña de sensibilización sobre Sahara Occidental en el Reino Unido

Brighton (Reino Unido).- La Asociación “Western Sahara Campaign” está llevando a cabo una campaña de sensibilización sobre el Sahara Occidental aprovechando la presencia de participantes en la Conferencia Anual del Partido Laborista que está sesionando en la ciudad de Brighton, del 27 al 30 de septiembre de 2015.

La campaña empezó con el establecimiento de contacto con los miembros del partido, participantes y las delegaciones extranjeras, quienes fueron informados sobre el conflicto en el Sahara Occidental desde las diferentes perspectivas históricas, jurídicas y políticas, así como la responsabilidad de Naciones Unidas en la organización de un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui, que lleva más de cuarenta años luchando contra la ocupación.

Los participantes en esta campaña distribuyeron panfletos que invitaban a los miembros del Partido Laborista y a los participantes en su Conferencia a apoyar al pueblo saharaui y su legítima lucha por la libertad y la independencia, con el objetivo de poner fin a la ocupación de su territorio, el Sahara Occidental, por Marruecos.

Fuente: spsrasd

La WSC interpone un recurso de reposición contra el Gobierno británico y el diario The Guardian le dedica un artículo entero

Londres (Reino Unido).- El prestigioso diario británico The Guardian publicó un artículo de fondo titulado “el conflicto de los tomates del Sahara Occidental saca a luz una ocupación olvidada” en el que aborda cómo “el control de Marruecos de la última colonia en África está en el centro de una campaña sobre los escollos jurídicos del etiquetado de productos saharauis y las exenciones fiscales que reciben” en el Reino Unido.

El interés mediático por este asunto se debe en gran medida al recurso de casación que presentó El bufete de abogados Leigh Day, que representa a la Western Sahara Campaign contra el Gobierno británico, especialmente contra el Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA, por sus siglas en inglés), así como contra la Oficina británica de Recaudación y Aduanas (HMRC, por sus siglas en inglés), el pasado día 4 de marzo de 2015.

La WSC UK asegura que productos originarios del Sáhara Occidental se están importando al Reino Unido y tratados como marroquíes en el marco del Acuerdo UE-Marruecos. La WSC UK también afirma que puede que se hayan concedido licencias a pescadores británicos para faenar en los territorios del Sáhara Occidental en el marco del Acuerdo de Pesca entre la UE y Marruecos. Leigh Day ha asesorado a la WSC UK en que ambas actividades son ilegales.

The Guardian considera que es “el primer caso de su género, en el que el Gobierno británico se enfrenta a una demanda ante el Tribunal Superior por denuncias concernientes a productos que tienen su origen en el Sahara Occidental, a menudo denominada “la última colonia en África”, se benefician ilegalmente de tarifas preferenciales concedidas a Marruecos por la UE”.

ONG británica insta a proteger los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental

Londres.- La  organización Campaña por el Sáhara Occidental ha firmado una petición que pide a la ONU proteger los derechos humanos en Dajla y que investigue los hechos en esta ciudad, dijo este sábado en Londres, Ken Ritchie, miembro ejecutivo de la ONG británica.

"Instamos el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU para llevar a cabo una investigación preliminar de emergencia en Dajla para arrojar luz sobre los acontecimientos en la ciudad que se mantiene en estado de sitio desde el 25 de septiembre y establecer un mecanismo de vigilancia y observancia de los derechos humanos para poner fin a los abusos perpetrados contra el pueblo saharaui en los territorio ocupados ", dijo el vocero de la ONG.

El Sr. Ritchie también ha llamado la expansión del mandato de la misión de la ONU para organizar un referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) para vigilar los derechos humanos en los territorios saharauis ocupados.

Varias personalidades influyentes británicos, incluyendo  parlamentarios, políticos y líderes sindicales, han firmado  también la petición, entre ellos Lord Avebury, Cathy Jamieson (miembro) y Dave Prentis, secretario general del sindicato UNISON, una de las tres mayores sindicatos británicos.

"Una copia de esta petición  será enviada al ministro británico de Relaciones Exteriores, William Hague en el gobierno británico para pedir una mayor influencia en el Consejo de Seguridad de la ONU para lograr una solución al conflicto basada en el principio del derecho internacional  que respete la voluntad del pueblo saharaui ", dijo Ritchie.

Ritchie ha señalado que la posición "parcial" en Francia sobre la cuestión del Sáhara Occidental, "se debe a intereses económicos en la región".

Fuente: SPS

Organización británica condena los actos de violencia cometidos por Marruecos en el Sáhara Occidental

Londres (Reino Unido).- Dentro de la repudia internacional a los actos cometidos por la ocupación marroquí en Dajla  (Territorios ocupados del Sahara Occidental), la organización no gubernamental "Western Compaign Sahara", (campaña por el  Sáhara Occidental), condenó por su parte este jueves en Londres los actos de violencia cometidos por Marruecos en el Sáhara Occidental, pidiendo a éste más respeto hacia los derechos humanos. Laportavoz de la organización, Natalie Harbalz ha declarado: "Condenamos los actos de violencia cometidos en los territorios ocupados saharauis y hacemos un llamamiento a Marruecos para que respete los derechos humanos en la región".

La Sra. Natalie Harbalz ha asegurado que "los actos de violencia que tienen lugar en el Sahara Occidental llaman una intervención urgente de  la comunidad internacional”.”Hacemos un llamado al Consejo de Seguridad para estudiar de cerca la situación y garantizar los derechos legítimos de los saharauis ", agrega Harbalz.

La representante de la ONG señalado que "La Organización de las Naciones Unidas se comprometió en abril pasado a garantizar el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados saharauis. "Es hora de poner en práctica un mecanismo para la vigilancia de los DD.HH debido a su deteriorada situación en el Sahara Occidental.

Y por ultimo llama al establecimiento de  un mecanismo internacional para supervisar la vigilancia y protección de los derechos humanos en los territorios ocupados saharauis.

   

Fuente: spsrasd