Visiones saharauis (3): Mutilados en el Sáhara

Tercera entrega de la serie del fotoperiodista Gervasio Sánchez "Visiones saharauis".

(enviado especial a los campos de refugiados de la población saharaui).

Texto y fotos de Gervasio Sánchez / heraldo.es / Ver galería de fotos

Aunque no existe ningún estudio riguroso expertos internacionales afirman que el Sáhara Occidental es uno de los territorios de todo el mundo más contaminados por minas terrestres. La gran siembra de entre siete y diez millones de minas se suma a los restos de proyectiles sin explosionar de la guerra que duró hasta 1991 y que yacen escondidos en los lugares más inconcretos a lo largo de un muro de 2.700 kilómetros de piedra, arena y alambradas.

Según Naciones Unidas, la amenaza de las minas, sembradas a una distancia entre 100 y 500 metros del muro, afecta a unos 10.000 nómadas saharauis y a sus familias y dificultaría la repatriación de 150.000 refugiados saharauis que viven en los campos de refugiados en Argelia si se acordase un plan de retorno.

Desde 1975 a finales de 2012 Marruecos informó a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) de un total de 2.536 víctimas de minas o explosivos de guerra con un total de 831 muertos y 1.705 heridos. El Frente Polisario, por su parte,  comunicó que un total de 1.413 habían muerto o sufrido heridas hasta abril de 2014 en las zonas bajo su control.

La Asociación Saharaui de Víctimas de Minas (ASAVIM) señala que el número de accidentados supera con creces los 4.000. Más del 90% de las víctimas son hombres y un 10% mujeres.

Moulud Yeslem: un saharaui nacido bajo bombas de napalm en el desierto

 Mohamed Moulud Yeslem

Por Ida Garberi* / Fuente: idagarberi.blogia.com / Fotos: Cortesía de Moulud

“Me llamo Mohamed Moulud Yeslem, soy un refugiado saharaui que nació en plena guerra en el Sahara, tengo 40 años, y formo parte de un pueblo que lucha para lograr su independencia. Soy un artista, un pintor que cree que un pincel, es un arma de lucha, de libertad y de expresión; y llega más lejos que los misiles, porque llega a los corazones de la gente sembrando vida”.

Conocí a Moulud en Barcelona, en octubre del 2017, mientras aspiraba a participar en un evento cultural en los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia).

Después de algunos días de espera extenuante, con lastima, el evento no se desarrolló, nunca pude llegar a los campamentos, por esta vez. Pero tuve el honor y el placer de poder disfrutar del cariño y de la compañía de Moulud, su esposa Olga y su maravillosa niña, Nura.

Mientras radicaba en su casa, quise conocer más sobre la vida de su pueblo, su lucha y que representa para él no poder vivir en su patria legitima.

Sáhara Occidental es la última colonia de África dado que se halla entre los 17 territorios no autónomos pendientes de descolonización, según la nómina establecida por las Naciones Unidas, que no reconoce la soberanía que reclama Marruecos sobre el mismo, denunciando la presencia del muro marroquí como una de las principales manifestaciones del colonialismo en sus dimensiones social, política, espacial y económica.

La guerra en el Sahara, que me está contando Moulud, empieza cuando España, en el 1975, cedió la administración del Sáhara Occidental a sus limítrofes Marruecos y Mauritania, mediante  acuerdos ilegales, desde el punto de vista del derecho internacional, dado que una potencia colonial no puede “ceder” un territorio colonizado por ella a otros Estados.

Después que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) declaró que los habitantes del Sáhara Occidental gozaban del derecho de autodeterminación que constaba en las resoluciones de las Naciones Unidas (CIJ, 1975), el rey Hassan II inició una movilización que pasaría a la historia como la “marcha verde”, o mejor dicho la “marcha negra”, según los saharauis, por su saldo cruento y luctuoso, que implicó el traslado de unas 350.000 personas y 25.000 soldados hacia la zona saharaui para ocupar el territorio. Esto fue acompañado con bombardeos de la aviación marroquí con fósforo blanco y napalm contra los civiles saharauis que emprendían el éxodo forzado hacia el desierto argelino.

El fuego escondido: Las víctimas de minas en el Sáhara Occidental (nueva publicación)

Fuente: removethewall.org

Las víctimas de minas lo son también de dos silencios. El del horror tras las explosiones y el quiebre de sus vidas, y el del silenciamiento de su situación. Se calcula que en el desierto del Sahara, que es una de las zonas con más minas y bombas de racimo del mundo, se han producido más de 4.000 víctimas, entre muertos y heridos, desde el inicio del conflicto en 1975. La mayoría de los casos de este estudio se han dado tras la firma del alto el fuego en 1991, debido a que las minas permanecen en una gran extensión escondidas, amenazando la vida de la gente. Es decir, la guerra continúa por estos medios contra la población civil, mujeres, niños y niñas, hombres adultos que viven en el desierto con sus rebaños. Siguen siendo víctima del miedo, las explosiones y el quiebre de sus proyectos de vida.

Esta investigación se basa en testimonios de 154 víctimas saharauis de minas a los dos lados del muro construido por Marruecos y algunos testigos clave. Da cuenta del impacto de dicha problemática silenciada, de la alteración del modo de vida y la cultura de los beduinos, de las consecuencias en la vida y la salud de los sobrevivientes, la mayoría de ellos con discapacidades, y sus familias, así como de quienes han perdido sus seres queridos. Se analizan las medidas de desminado y la responsabilidad de las partes, los pasos decididos dados por el Frente POLISARIO y la necesidad de la firma de la convención de Ottawa por parte del Reino de Marruecos, así como la necesidad de un acuerdo entre las partes para que la problemática del muro y el desminado y la atención a las víctimas de minas sean parte fundamental de la búsqueda de una salida política al conflicto que sigue esperando el compromiso internacional.

Mientras tanto, las víctimas siguen produciéndose, porque el fuego sigue ahí.

Descargar aquí

Muro marroquí: colonialismo y colonialidad en la división del pueblo saharaui

Por Luz Marina Mateo / Fuente: spsrasd

Publicado en la prestigiosa revista "Otros Logos", del CEAPEDI (Centro de Estudios y Actualización en Pensamiento Político, Decolonialidad e Interculturalidad), de la Universidad Nacional del Comahue, Argentina.

Introducción

El Sáhara Occidental es un territorio emplazado en el noroeste africano, sobre el océano Atlántico, que limita al norte con Marruecos, al sur y al este con Mauritania y al noreste con Argelia, en una pequeña porción de su frontera. Tiene una superficie aproximada de 266.000 kilómetros cuadrados y cuenta con importantes recursos naturales como la pesca (su costa alcanza los 1.110 kilómetros de extensión) y el fosfato.

El origen de la sociedad saharaui es tribal, surgida de grupos troncales entre los que se encuentran los bereberes (cuyos antecesores fueron los sanhaja), los arab, (procedentes de Arabia y del norte de África, de tradición guerrera), los chorfa (descendientes de Mahoma) y los zuaia (hombres de letras y maestros coránicos). (Gargallo, 2014: 10-11 y Velázquez Elizarrarás, 2014: 18-19). La convivencia e interacción de estos grupos dio como resultado no solamente el surgimiento de su lengua, el hassanía -producto de la fusión del árabe clásico con lenguas bereberes- sino también de su particular organización política y social, lo cual implica que “la sociedad saharaui nunca estuvo bajo soberanía marroquí ni mauritana, sino que compartieron vínculos económicos y culturales (…) en el Sahara Occidental existió una sólida organización social que les permitió mantenerse unidos y no ser dependientes”. (González Tule, 2014:62).

Más tarde, la presencia española en la zona -que es anterior a la colonización, basada en cuestiones relativas a la pesca, por su proximidad con las Islas Canarias- daría como resultado la triple dimensión árabe-hispana-africana que hoy identifica al pueblo saharaui, el cual tiene al castellano como segunda lengua y que ha incorporado al hassanía numerosos vocablos de ese origen.

En este trabajo recorreremos de forma muy breve la historia del pueblo saharaui, refiriéndonos a la colonización española y, a partir de 1975, a la ocupación marroquí - y, en menor medida, mauritana- del territorio, que implicó que gran parte de los y las saharauis huyeran al desierto argelino, donde se establecen hasta hoy en campamentos de refugiados.

Presentación del libro: El fuego escondido. Víctimas de minas en el Sáhara Occidental

Fuente: publicaciones.hegoa

En el marco del XX Encuentro Getxotik Mundura, el Instituto Hegoa de la Universidad del País Vasco con el apoyo de Euskal Fondoa invitan a:

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: El fuego escondido. Víctimas de minas en el Sáhara Occidental Carlos M. Beristain (Director), Gisela Sepúlveda, Edi Escobar

Presentación del libro y charla con Carlos M. Beristain y Paco Etxeberria

Día: Lunes, 20 de noviembre de 2017, 19:00 horas 

Lugar: Getxo Elkartegia, C/ Ogoño s/n

Organiza Ayuntamiento de Getxo

Resumen

Las víctimas de minas lo son también de dos silencios. El del horror tras las explosiones y el quiebre de sus vidas, y el del silenciamiento de su situación. Se calcula que en el desierto del Sahara, que es una de las zonas con más minas y bombas de racimo del mundo, se han producido más de 4.000 víctimas, entre muertos y heridos, desde el inicio del conflicto en 1975. La mayoría de los casos de este estudio se han dado tras la firma del alto el fuego en 1991, debido a que las minas permanecen en una gran extensión escondidas, amenazando la vida de la gente. Es decir, la guerra continúa por estos medios contra la población civil, mujeres, niños y niñas, hombres adultos que viven en el desierto con sus rebaños. Siguen siendo víctima del miedo, las explosiones y el quiebre de sus proyectos de vida.

Esta investigación se basa en testimonios de 154 víctimas saharauis de minas a los dos lados del muro construido por Marruecos y algunos testigos clave. Da cuenta del impacto de dicha problemática silenciada, de la alteración del modo de vida y la cultura de los beduinos, de las consecuencias en la vida y la salud de los sobrevivientes, la mayoría de ellos con discapacidades, y sus familias, así como de quienes han perdido sus seres queridos. Se analizan las medidas de desminado y la responsabilidad de las partes, los pasos decididos dados por el Frente POLISARIO y la necesidad de la firma de la convención de Ottawa por parte del Reino de Marruecos, así como la necesidad de un acuerdo entre las partes para que la problemática del muro y el desminado y la atención a las víctimas de minas sean parte fundamental de la búsqueda de una salida política al conflicto que sigue esperando el compromiso internacional.

Mientras tanto, las víctimas siguen produciéndose, porque el fuego sigue ahí.

Ver más aquí

El "muro de la vergüenza": 2.700 kilómetros de minas y exilio

Dos jóvenes saharauis observan el muro que separa el Sáhara Occidental. E.A.

Por Estefanía De Antonio (Enviada especial a Tinduf) * / Fuente: rtve.es

Cae el sol y el horizonte dibuja una estampa que podría ser de postal si las siluetas que se recortan en el cielo anaranjado no portaran armas ni vistieran uniforme militar. Son los soldados marroquíes que custodian el conocido como 'muro de la vergüenza': 2.700 kilómetros sembrados por más de siete millones de minas.

Esta barrera de arena, construida entre 1980 y 1987, separa el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos de los territorios liberados por el Frente Polisario. Es la frontera entre la tierra fértil y el desierto; también la línea que a menudo separa la vida y la muerte. Se calcula que la protegen más de 100.000 soldados.

Yusef Mohamed acude cada mes hasta este paraje inhóspito en mitad del desierto junto a otros compañeros de la plataforma Gritos contra el Muro para protestar ante los guardias marroquíes de forma pacífica. A sus 25 años ya sabe lo que es mirar cara a cara a la muerte. Hace ocho años un amigo de la asociación quedó mutilado víctima de una mina muy cerca del lugar donde nos encontramos. “Acababa de cumplir 18 años, como yo. Veníamos a manifestarnos y, de repente algo estalló y… perdió una pierna”, relata a RTVE.es. “Ahora no sale de casa, no trabaja, no puede hacer nada. No se ha recuperado de lo que pasó”.

Más de 2.500 muertos

El Sáhara es una de las diez zonas más minadas del mundo. Más de 2.500 personas han resultado heridas, mutiladas o asesinadas por artefactos de fabricación italiana, portuguesa, china y soviética esparcidos por el territorio saharaui desde 1975, según el Servicio de las Naciones Unidas de Acción contra las Minas (UNMAS).

El Frente Polisario destruye 2500 minas antipersona

Fuente: Contramutis

Tifariti (Territorios Liberados Sáhara Occidental).- El Frente Polisario destruyó ante representantes internacionales 2500 minas anti persona y antitanque, recogidas en los territorios liberados del Sáhara Occidental, especialmente a lo largo del muro marroquí de 2700 kilómetros que divide el territorio.

La destrucción, realizada el 4 de noviembre, se efectuó en Tifariti, localidad situada en los territorios bajo control del Polisario y que fue bombardeada por Marruecos el mismo día de la firma del alto el fuego, el 6 de septiembre de 1991, después de dieciséis años de guerra.

Ante autoridades militares saharauis, como el Ministro de Defensa y el Jefe de la 2 Región Militar, y de representantes del Servicio de Acción contra las minas de Naciones Unidas (UNMAS), de la MINURSO, Misión de NNUU para el referéndum en el Sáhara Occidental, y del Llamamiento de Ginebra, fueron destruidas 2.300 minas antipersona VS-50, 100 SB-33, 100 M-966 y 8 minas anticarro BPRB-M3.

Con esta acción, desde 2006 el Frente Polisario lleva destruidas 15.508 minas y tiene previsto inutilizar otras 4985 en 2018.

El jefe de las tropas de reserva saharauis, Mohamed Lamin Buhali, señaló que la voluntad del Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) es continuar aplicando los acuerdos en materia de destrucción de minas, con los que Marruecos nunca ha querido implicarse.

Mohamed Lamin Buhali, ex ministro de Defensa, dijo que la parte ocupada del Sáhara Occidental sigue padeciendo las minas sembradas a lo largo del muro, que son transportadas por las aguas a los cauces de los ríos y se convierten en trampas mortales para la población saharaui que se traslada libremente por la parte liberada del Sáhara Occidental.

Minando la paz

El muro marroquí de la vergüenza en el Sahara Occidental

El ‘Muro de la Vergüenza’ es la mayor barrera militar operativa y la segunda más larga del mundo. Se encuentra en el Sáhara Occidental y sus minas antipersona se han cobrado la vida de más de 2.500 civiles saharauis

Un reportaje de Rubén Olveira Araujo / Fuente: Noticias de Gipuzkoa / EIC Poemario 

Primera línea del ‘Muro de la Vergüenza’ construido por Marruecos en el Sáhara Occidental. Fotos: Campaña Internacional contra el muro de ocupación marroquí

Una primera línea de minas y alambradas seguidas de una pared de arena, otra de piedra, zanjas antitanque, nidos para municiones y parapetos. A continuación, una segunda línea con artillería, radares y blindados. Y finalmente, una tercera con tropas de intervención rápida. Así es la fortificación del muro militar marroquí, un cerco de seis tramos que se alarga un total de 2.720 kilómetros, que fue construido por Marruecos en los años 80 en el Sáhara Occidental y que divide a la población, viola los derechos humanos y supone, actualmente, el mayor obstáculo para la resolución del conflicto en este territorio de África del Norte. “Se trata de la mayor barrera militar operativa en el mundo y se ha cobrado directamente las vidas de más de 2.500 civiles saharauis”, denuncia Gaici Nah Bachir, investigador y activista saharaui. De ahí que se haya ganado el sobrenombre el Muro de la Vergüenza.

Tal y como explica Gaici en su libro El muro marroquí en el Sáhara Occidental: Historia, estructura y efectos, el cerco comenzó a levantarse en verano de 1980 durante la Guerra del Sahara Occidental (1975-1991) después de que Marruecos intentase por todos los medios ocupar el territorio por la fuerza. “Ante los avances del Ejército de Liberación Popular Saharaui, las fuerzas marroquíes tuvieron que atrincherarse en su afán de continuar con la ocupación”. Algo que en la actualidad no ha cambiado: 26 años después del alto el fuego entre el Frente Polisario saharaui y Marruecos, prácticamente el 90% del ejército marroquí está instalado en el territorio del Sáhara Occidental, gastando un 3% del PIB del país en el mantenimiento de este muro.

Esta barrera militar tiene múltiples efectos sobre el pueblo saharaui. Para empezar, supone un cerco que no solo divide el territorio saharaui ocupado por Marruecos desde 1975 de las regiones liberadas por el Frente Polisario antes del fin de la guerra, sino también a un pueblo. “Hay familias que nunca se han visto desde la invasión marroquí y la construcción de este muro”, asegura Gaici.

La campaña danesa “Frit Vestsahara” pide que se condene el muro de la vergüenza marroquí

Fuente: spsrasd

Copenhague (Dinamarca).- En el Día Internacional de información sobre el peligro de las minas, la campaña Frit Vestsahara (Libertad para el Sahara Occidental) ha pedido en una declaración en nombre de la Federación Mundial de Juventudes Democráticas, que se condene y se elimine el muro de la vergüenza marroquí que atraviesa el territorio del Sahara Occidental y divide al pueblo saharaui.

“El muro militar marroquí se extiende por más de 2.700 kilómetros y tiene más de 7 millones de minas terrestres y ha causado más de 2.500 víctimas entre muertos y heridos”, señala la declaración emitida por Frit Vestsahara que critica a Marruecos por el uso de este “inhumano método de terror”.

Frit Vestsahara ha señalado en la misma declaración que “las Naciones Unidas y los líderes del mundo han olvidado sus responsabilidades con respecto al Sáhara Occidental y las promesas contenidas en la Resolución 690 (1991) sobre la organización de un referéndum de autodeterminación para el pueblo autóctono del Sahara Occidental.

La campaña danesa Frit Vestsahara recordó que del 14 al 22 de octubre de este año, la Federación Mundial de la Juventud Democrática (FMJD), organizará lo que va a ser la mayor y más importante reunión internacional de jóvenes en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (#WFYS2017) donde realizarán talleres y actividades de coordinación y fortalecimiento de las numerosas campañas mundiales de apoyo a la lucha saharaui contra el colonialismo marroquí.

“La lucha por la libertad del pueblo saharaui es una lucha apoyada por la juventud del mundo. La juventud ha sido siempre la fuerza principal en las luchas contra el colonialismo y siempre resistirá las agresiones imperialistas. Animamos a todos los jóvenes, que simpatizan con el pueblo del Sáhara Occidental, a participar en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes de 2017”, finaliza la de declaración de Frit Vestsahara (Libertad para el Sáhara Occidental). 

Día internacional sobre las minas: El muro marroquí en el Sahara Occidental, un obstáculo para la paz

Fuente: CEAS-Sahara

Hoy, 4 de abril de 2017, se celebra, a propuesta de Naciones Unidas, el día internacional para la información sobre el peligro de las minas y sus graves consecuencias para las personas civiles en los diferentes conflictos.

Con este noble objetivo, Naciones Unidas pretende poner el acento en el hecho de que las minas constituyen una grave amenaza para la seguridad, la salud y la vida de la población local, además de convertirse en un obstáculo para el desarrollo social y económico de los pueblos que padecen su presencia.

En el Sáhara Occidental existe un muro militar de 2.720 km, construido por Marruecos para blindar su ilegal ocupación del Territorio No Autónomo, y que se calcula contiene aproximadamente 7 millones de minas terrestres que a lo largo de las últimas décadas han causado miles de víctimas civiles a ambos lados del muro.

De esta forma, transcurridos más de 25 años desde la entrada en vigor del alto el fuego y la puesta en práctica del plan de arreglo de la ONU para el Sáhara Occidental, la persistencia del muro marroquí –y todo el arsenal de muerte y destrucción que alberga- representa un crimen atroz contra los derechos humanos del Pueblo Saharaui.

Así lo han denunciado las propias Naciones Unidas a través del dictamen del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU que en sus Observaciones Finales sobre el 4º informe periódico de Marruecos, y “entre sus principales motivos de preocupación”, recomienda a Marruecos, que redoble sus esfuerzos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, por encontrar una solución a la cuestión del derecho a la libre determinación del Sáhara Occidental, adopte medidas para respetar los derechos de los refugiados saharauis a su regreso, y expresa su preocupación por el hecho de que el muro fortificado con minas antipersonales, construido por el Estado parte entre la zona del territorio del Sáhara Occidental controlada por Marruecos y el resto del territorio, impide a los saharauis disfrutar plenamente de los derechos que los asisten en virtud del Pacto.

Frente al mensaje que se nos quiere trasladar de Marruecos como un país comprometido con los derechos humanos, la utilización, mantenimiento, refuerzo y financiación del muro representa la verdadera cara de Marruecos ante este conflicto, tratando de imponer por la fuerza una ocupación ilegal.

Sahara Occidental: el muro militar del que no se habla

Telma Luzzani / sputniknews.com / Voces del Mundo

Lo construyó Marruecos cuando ocupó ese territorio. Es el muro militar más grande del mundo con 2720 kilómetros, lo vigilan 160 mil soldados marroquíes y están enterradas entre 7 y 10 millones de minas antipersonales que causan miles de muertos y mutilados. Los saharauis reclaman su territorio y reivindican su derecho a la autodeterminación.

"El tema del Sahara Occidental comienza con el reparto de África en el Congreso de Berlín en el año 1885, donde una pequeñísima parte de África le es otorgada a España. Esa parte fue, por un lado, Guinea Ecuatorial, y por otro, el Sahara Occidental", explicó Luz Marina Mateo, Magister en Relaciones Internacionales y Secretaria de la Cátedra Libre de Estudios sobre el Sahara Occidental, única en el mundo, del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata. Según expuso Mateo, en 1975 España se retiró de la zona, y le dejó "a través de los acuerdos de Madrid, la administración del territorio del Sahara Occidental a Marruecos y a Mauritania. Estos acuerdos se plantearon ilegales".

El Sahara Occidental tiene un doble estatus jurídico. "Por un lado en 1976 se proclamó la República Árabe Saharaui Democrática. El Frente Polisario había ya comenzado la lucha armada. Le gana a Mauritania, y Marruecos toma la parte que, por los acuerdos tripartitos de Madrid, se había cedido a Mauritania. Pero, por el otro lado también, al no haberse dado el referéndum de autodeterminación que la ONU le reclamaba a España desde inicios de la década del 60, pasó a ser parte de los territorios no autónomos que integran el Comité de descolonización de la ONU", afirmó.

Sobre el muro militar construido por Marruecos, explicó que es "60 veces más grande que el muro de Berlín, y el segundo más grande después de la muralla china".

Por otra parte, Mateo explicó que el muro parte al Sahara Occidental en dos y que "la parte más rica, es la parte que está en manos de Marruecos.

"Es la parte rica en fosfatos y es uno de los bancos pesqueros más ricos del Atlántico, donde pescan la Unión Europea y otros países", detalló.

Puedes oirlo en el siguiente enlace: https://video.img.ria.ru/Out/MP3/20170310/2017_03_10_voces170309_aelsljl5.m0m.mp3

Nuevo libro sobre el muro marroquí en el Sahara Occidental

Fuente: Remove the Wall / EIC Poemario por un Sahara Libre

El investigador y activista anti-minas, Gaici Nah Bachir, acaba de publicar el libro titulado “El Muro Marroquí en el Sáhara Occidental: Historia, Estructura y Efectos”.

El libro, que es fruto de muchos años de estudio e investigación, ofrece un estudio detallado y documentado del muro militar marroquí y de su historia, estructura y de sus múltiples efectos sobre la vida de la población saharaui así como la situación actual de las minas y las víctimas de minas en el territorio.

Esta obra es indudablemente una referencia bibliográfica importante que hace balance no solamente del muro militar marroquí sino también de la historia del conflicto del Sáhara Occidental y, sobre todo, del papel decisivo que sigue jugando este enorme dispositivo militar en la ocupación marroquí del territorio.

Los interesados pueden contactar: https://www.facebook.com/ekialdea.ekialdea

Muere una persona al estallar una mina antipersona al paso de un vehículo en el Sáhara Occidental

Minas terrestres esparcidas en el Sáhara Occidental/Archivo

El Aaiún (Territorios ocupados).- Al menos un hombre ha muerto este domingo a causa de la explosión de una mina antipersona al paso de un vehículo civil por la localidad saharaui de Jreyfiya, ubicada en la provincia de Bojador.

El portavoz del hospital de Bojador ha detallado que la víctima mortal es un hombre de treinta años de edad, según ha informado el diario local 'Chtari'.

Esta mina es la segunda que estalla en menos de dos meses. La primera causó heridas graves a un joven saharaui, al oeste del muro marroquí.

Fuente: El Confidencial Saharaui

El mayor muro de separación del mundo

El muro marroquí en el Sahara Occidental, es el más grande de su tipo en el mundo, pero nadie habla de ello, separa desde los años 80 a la población saharaui en los territorios ocupados de sus familiares en los territorios liberados y en los campamentos de refugiados del sur de Argelia. Es también a lo largo del muro que se encuentra el territorio más minado per cápita en el mundo, que se ha cobrado miles de vidas.

El muro de la vergüenza en el Sahara Occidental, se compone de un conjunto de instalaciones militares a lo largo de sus 2.720 kilometros de largo y fue construido por Marruecos en los años 80 para dividir la población saharaui, el controlar los territorios ocupados, explotar ilegalmente y garantizar la seguridad de la mina de fosfato “Fos Bucraa”, el acceso al mar, además de las reservas y yacimientos subterráneos de agua potable. Es la mayor barrera militar en funcionamiento en el mundo, y su mayor peligro radica en los campos de minas antipersona y minas antitanque que ya se han cobrado la vida de miles de saharauis. Hay una compañía militar cada cinco kilómetros y un radar de cada 15. Además hay tanques, drones, satélites y todo tipo de sotisficados equipamientos militares.

El costo diario de mantenimiento del muro con más de 150.000 soldados marroquíes se estima en más de 1 millón de euros al día. La construcción tuvo el apoyo de Estados Unidos, Israel, Francia, Arabia Saudí y Qatar.

Para comprender mejor el alcance de la pared y el número de minas es necesario hacer una comparación. Si el muro fuese construido en Europa sería lo suficientemente grande como para aislar completamente Portugal (todo el perímetro tanto de las fronteras terrestres y como marítimas); La isla de Madeira y las islas de San Miguel, San Jorge, Faial y el archipielago de las Azores.

Las minas existentes en el Sahara Occidental (estimados en más de 9 millones) son suficientes para matar a todos los residentes portugueses en el Portugal continental.

Estas minas matan y mutilan de manera constante, aunque hay un alto el fuego desde 1991.

Un saharaui resulta herido grave al explotar una mina anti-tanque en el Sáhara Occidental

El Aaiun (Territorios ocupados).- Mohamed Fadel Uld Mhaigel, de 45 años, resultó herido grave en la tarde del pasado viernes en la localidad de Smara a consecuencia de la explosión de una mina anticarro cuando conducía su Land Rover.

El accidente se produjo al mediodía, a 40 km al noreste de la ciudad de Smara, en la comunidad rural de Chtat, entre Smara y El Aaiún, en los territorios ocupados del Sáhara Occidental controlados por Marruecos, cuando pisó con su vehículo Land Rover-Santana el artefacto y accionó el detonador.

La explosión destruyó por completo el vehículo 4×4 en el que viajaba y le causó severas lesiones.

A pesar de la lenta intervención de los servicios de emergencia del ejército marroquí y su evacuación, permitieron que Mhaigel llegara con vida al hospital de Smara, donde los servicios médicos pudieron socorrerle a tiempo. Su actual estado de salud se desconoce.

Fuente: El Confidencial Saharaui

Los estragos de las inundaciones en las infraestructuras coloniales en el Sahara Occidental

El río Saguia El Hamra no se había desbordado así desde 1987. Las fuertes lluvias caídas en el Sahara Occidental del 28 al 31 de octubre de 2016 han provocado una crecida del río que ha tenido múltiples consecuencias. Los efectos se han visto agravados por la ausencia de respeto por el entorno natural en las construcciones de infraestructuras del colonizador marroquí.

Del hecho de la no descontaminación del territorio de los restos explosivos de la guerra y de las minas terrestres, es muy probable que muchos de esos artefactos de muerte se encuentren ahora en las grandes ciudades. Las minas terrestres y otros restos explosivos de guerra se encontraban en su gran mayoría al este de El Aaiún, cerca del muro de defensa marroquí. A causa de las grandes lluvias, el lecho del río ha crecido y el agua se lo ha llevado todo.

El lecho del río Saguia pasa por el lugar llamado Gouairet Lhoussein, cerca de la comuna Sid Ahmed El Aaroussi, a 25 km al sur de Smara ocupada. Testigos han informado a Equipe Média que habían visto numerosos restos de guerra por donde el agua se había retirado.

Si es que hubo cartografía del emplazamiento de las minas, el río ha cambiado toda la información. Las amenazas reales para la vida de los habitantes ribereños han llevado a la sección de la Media Luna Roja de Smara a lanzar un llamamiento urgente a la prudencia de la población frente a todo objeto no identificado. Esto es válido para Smara y sus alrededores. La información ha sido transmitida por los sitios marroquíes de la región.

A la entrada de El Aaiún, la crecida del río Saguia ha provocado el derrumbe de la presa “la marcha verde” construida en 1995. Esta presa, construida con arena y piedras, hacía de puente sobre el que pasaba toda la circulación en dirección al norte del país y de Marruecos.

Según la prensa marroquí, la capacidad de absorción del puente era de 110 millones de metros cúbicos, por lo que la destrucción no se debería al estado de la construcción sino a la importancia de las masas de agua.

Según especialistas de caminos y puentes locales, la construcción estaba debilitada por el uso y por la ausencia de mantenimiento, siendo además la concepción de la obra muy discutible.

Según viejos saharauis, la construcción servía para la colonización y el robo de los recursos del Sahara Occidental sin respeto ninguno por la naturaleza y el desierto.

Muere un hombre al explotar una mina antitanque en el Sáhara Occidental

El Aaiun (Capital ocupada del Sahara Occidental).- Más de siete millones de minas antipersona y anticarros en más de 2.500 kilómetros de extensión. Estas son las cifras que hay detrás de la angustiosa vida del pueblo saharaui.

Un hombre murió en el Sáhara Occidental ocupado después de que el camión en el que viajaba detonara una mina antitanque enterrada por el ejército marroquí durante la guerra del Sáhara en los años ochenta, informó hoy medios locales y testigos.

Al menos otra persona resultó herida en la explosión que ocurrió en la carretera que une Smara con El Aaiún.

El incidente ocurrió meses después de que una niña saharaui murió y otras dos resultaran heridas al estallar otra mina antitanque en la misma provincia de Smara en el este del Sáhara Occidental ocupado.

El Sáhara Occidental es una de las zonas del mundo más afectadas por las minas y donde estuvo situado durante los años ochenta y setenta el frente de batalla entre las tropas marroquíes y saharauis.

Según el Centro de Acción contra las Minas (una organización saharaui con sede en los campamentos) aún quedan entre 7 y 10 millones de minas y otros explosivos sin detonar en zonas rurales tras las casi tres décadas de guerra que sufrió el país al final del siglo pasado.

Desde 1975, miles de saharauis han sido víctimas de las minas según datos de organizaciones internacionales y locales y la organización Handicap International.

Fuente: El Confidencial Saharaui

Miles de minas antipersonas y anticarros son arrastradas por las riadas de las últimas lluvias en los territorios ocupados del Sahara Occidental

La web Equipe Media de comunicación ha confirmado las noticias que circulan entre los activistas saharauis en sitios web y en las redes sociales y que indican la propagación de miles de minas terrestres que han sido descubiertas y arrastradas por las inundaciones de las últimas lluvias que afectaron a la región norte del Sahara Occidental ocupado, durante los días del 25 al 29 del corriente mes.

Otras fuentes consultadas por el EIC Poemario Sahara Libre informa que junto a las minas hay muchos obuses de artillería con sus detonadores sin activar que flotan en el agua y sobre la superficie del suelo en el Río de Saguia y sus afluentes que atraviesan el muro militar marroquí que divide el territorio saharaui.

La fuente de los activistas saharauis hace un llamado de prudencia a los saharauis con el fin de actuar con cautela en sus desplazamientos en los territorios ocupados. Los activistas indicaron que el mapa de los campos sembrados de minas por el ejército de ocupación marroquí ha cambiado por completo en la geografía. Culpan y responsabilizan al régimen marroquí por negarse durante todos esos años de cese el fuego a desactivar estos sembrados de minas que datan de sus 16 años de guerra en el Sahara Occidental.

Territorios ocupados/Sahara Occidental

Fuente y fotos:  Equipo de Información, Equipe Media

Muere una niña saharaui de 4 años por la explosión de una mina antipersona

Muere una niña saharaui de cuatro años de edad por la explosión de una mina antipersona. En la explosión, otros dos niños resultaron heridos, uno de ellos se encuentra en estado crítico.

Mheiriz (Territorios Liberados).- Sumaya Mahmud Nayem, una niña saharaui de cuatro años falleció ayer y otros dos niños resultaron heridos graves tras la explosión de una mina antipersona en Bujazma, en la región de Mheiriz, próxima a la Cuarta Región Militar (territorios liberados del Sáhara Occidental ), confirmó la Coordinadora para Asuntos de Minas.

La explosión se produjo a la 13:30 de la tarde en la vereda de Bujazma, en el distrito de Mheiriz, una zona masivamente minada y con bombas que fueron sembradas por el ejército marroquí durante la guerra del Sáhara Occidental. A pesar de que una ambulancia llegó para trasladar a la menor a un centro médico situado en la cercana localidad de Mheiriz, la niña murió en el lugar de los hechos debido a la gravedad de sus heridas, agregó el comunicado de prensa de la entidad.

Según el comunicado, la comisión que fue enviada al sitio de la explosión “evaluó a otros dos niños que sufrieron lesiones por la detonación del artefacto”.

Fuente: El Confidencial Saharaui

Muere un pastor en Smara por la explosión de una mina anticarro

Foto de archivo de ©Smara News del accidente del 11 de marzo de 2016, en la misma zona

Dady Ibuihi ha fallecido esta noche en el hospital provincial de El Aaiún a consecuencia de las graves heridas sufridas en la explosión de una mina anticarro unas pocas horas antes. El accidente se produjo por la tarde, a 60 km al noroeste de la ciudad de Smara, en la comunidad rural de Hauza, en la zona de Eskikima, en el territorio del Sahara Occidental controlado por Marruecos, cuando pisó con su vehículo todoterreno el artefacto y lo accionó.

La explosión destruyó por completo la parte delantera del 4×4 en el que viajaba y le causó severas lesiones. La rápida intervención de los servicios de emergencia y su evacuación en un helicóptero permitieron que Ibuihi llegara con vida al centro hospitalario, donde los servicios médicos no pudieron salvar la vida del pastor.

Este es el octavo accidente del año registrado por explosión de mina terrestre en la zona Oeste del muro marroquí en el Sahara Occidental, con un balance total de 3 fallecidos (entre ellos una niña de 12 años) y 14 heridos de diversa consideración. Seis de los accidentes fueron causados por minas anti-vehículo y sesgaron la vida a Jalifa Uld Ali Uld Mohamed Jer, pastor de 56 años padre de 6 hijos, y a Dady Buihi, en circunstancias muy similares y en la misma región.

Se trata de una zona muy próxima al muro, altamente contaminada de restos explosivos de guerra (REG), entre ellos un número incalculable de minas terrestres, que permanecen activas acechando a sus víctimas bajo la arena del desierto.

Desde Dales Voz a Las Víctimas queremos expresar nuestras condolencias a su familia y entorno, así como reiteramos nuestra petición al Gobierno marroquí para que promuevan su adhesión al Tratado de Prohibición de Minas y a la Convención de Municiones en racimo, a fin de que se pueda implementar en todo el territorio del Sahara Occidental un plan de Acción Contra las Minas integral y eficaz, que salve las vidas de civiles, militares y personal de Desminado Humanitario que se encuentran permanente en riesgo. La sangre de Dahi Buihi debería ser la última en derramarse en un territorio donde la guerra terminó en 1991. 

El Sahara de los Olvidados se une a las muestras de condolencias por esta tragica perdida, que podria haberse evitado como otras tantas mas...Descanse en paz.

Fuente: Dales Voz a las Victimas