El Frente Polisario condena la celebración del Forum Crans Montana en el Sáhara Occidental ocupado

Fuente: spsrasd

Bruselas (Bélgica).- El Frente Polisario ha condenado, a través de un comunicado emitido en Bruselas, la celebración del Forum Crans-Montana, entre el 15 y el 20 de marzo, en la ciudad de Dajla, Sáhara Occidental ocupado.

El Frente Polisario aclara que la celebración del evento en la ciudad de Dajla, pretende ocultar la brutal represión que ejerce Marruecos sobre las Zonas Ocupadas.

En esta línea, el Polisario indica que la celebración del evento en el Sáhara Occidental viola el derecho comunitario, lo que implica iniciar acciones judiciales, si se viola la soberanía nacional saharaui.

Por ello, el Polisario urge a Crans-Montana y le pide renunciar a la organización del evento en el Sáhara Occidental ocupado, y recuerda que la Corte Europea, dictó que el Sáhara Occidental no forma parte del territorio del Reino de Marruecos.

Asimismo, el Polisario cita la resolución de la Cumbre Africana, celebrada en enero 2018, que llamó al boicot del Forum si se organiza en el Sáhara Occidental ocupado.

Finalmente, el comunicado del Frente Polisario, sostiene que el Sáhara Occidental es la última colonia de África, tal y como reconoció NNUU al incluirlo en los territorios pendientes de descolonización. 

Una delegación de la sociedad civil saharaui niega las alegaciones de la Comisión Europea sobre la participación de las organizaciones que representan al pueblo saharaui en las consultas

Fuente: spsrasd

Bruselas (Bélgica).- Una delegación de la sociedad civil saharaui ha negado durante las reuniones que tuvo durante esta semana en Bruselas con los parlamentarios europeos y las representaciones permanentes de los países miembros de la Unión Europea (UE), las organizaciones de defensa de los derechos humanos, así como con el movimiento belga de solidaridad con el pueblo saharaui, las alegaciones de la Comisión Europea (CE) sobre la participación de las organizaciones civiles que representan al pueblo del Sáhara Occidental en las consultas que realiza y cuyo objetivo es eludir los juicios de la justicia europea.

La delegación de la sociedad civil saharaui, que finalizó su visita el viernes en Bruselas, se reunió con Patricia Lalonde, eurodiputada, miembro del Comité de Comercio Internacional (INTA) en el Parlamento Europeo, también con el asesor político el eurodiputado Antonio Panzeri y con el asesor político del Grupo de la Izquierda Verde Nórdica.

La delegación discutió con sus interlocutores la última decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y su importancia para el pueblo saharaui y la sociedad civil.

La misma delegación saharaui ha enviado duras críticas a las consultas de la CE destinadas a eludir las disposiciones de la justicia europea, negando las acusaciones de la Comisión Europea.

En la reunión de la INTA del 20 de febrero en el Parlamento Europeo, durante la cual la delegación indicó que ninguna organización civil que representara al pueblo del Sáhara Occidental había participado en estas reuniones sospechosas.

El Coordinador de la Asociación Saharaui de Defensa de los Derechos Humanos El Kori Babeit, dijo durante sus reuniones con eurodiputados, miembros del Grupo Socialista Democrática Ditmar Koster, Patricia Toya, Elie Chlein y Elina Balithianos que la sociedad civil saharaui ha rechazado la idea de diálogo con la CE, ya que este proceso no se hizo con los verdaderos representantes del pueblo saharaui, diciendo que el pueblo saharaui y su legítimo representante, el Frente POLISARIO están abiertos al diálogo, siempre que se realice en un marco que respete los derechos del pueblo saharaui.

El presidente de la EUCOCO saluda la reciente decisión del TJUE

Fuente: spsrasd

Bruselas (Bélgica).- El Presidente de la Conferencia Europea de Coordinación de Apoyo al Pueblo Saharaui (Eucoco), Pierre Galand, saludó la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) del 27 de febrero que concluyó que el Sahara Occidental y sus aguas adyacentes no pueden ser anexadas al área geográfica marroquí debido a la condición distintiva y particular del territorio.

El fallo del Tribunal de Justicia según Pierre Galand reafirma el estatus legal del Sahara Occidental y refuta la tesis del ocupante marroquí y sus grupos de presión, sobre todo en Bélgica, que están tratando de sofocar la lucha del pueblo saharaui y su causa, dijo el Sr. Galand en el cierre de la semana de apoyo al pueblo saharaui.

Para el presidente de la EUCOCO estos días de apoyo al pueblo saharaui, organizados bajo el lema "Detrás de las dunas y el muro del Sahara" son para ampliar la red solidaria europea y belga con la causa saharaui.

Eurodiputada española califica la sentencia del TJUE de "hito" en la lucha del pueblo saharaui, IU señala que los gobiernos europeos “y en especial el español” deben “tomar nota” de la sentencia sobre el acuerdo de pesca UE-Marruecos y “corregir las injusticias con el pueblo saharaui”

Eurodiputada española califica la sentencia del TJUE de "hito" en la lucha del pueblo saharaui

Bruselas (Bélgica).- La eurodiputada Paloma López calificó el fallo del Tribunal Europeo de Justicia (TJCE) el 27 de febrero que descartaba las aguas territoriales del Sáhara Occidental del acuerdo pesquero de la UE-Marruecos de "hito" en la lucha del pueblo saharaui por la autodeterminación y la independencia.

Durante una conferencia sobre "la realidad de la ocupación en el Sahara Occidental", a la que también asistió el miembro de la Representación del Frente Polisario ante la Unión Europea (UE), Saleh Seyed Mustafá, y la  Secretaria General del Comité Belga de Solidaridad con el pueblo saharaui, Hilt Teuwen, la Sra. López habló sobre la acción del intergrupo del Sáhara Occidental a nivel del Parlamento Europeo, subrayando que constituía una plataforma para la defensa de los derechos del pueblo saharaui en las instituciones europeas donde el lobby marroquí, apoyado por algunas potencias europeas, está muy presente.

La eurodiputada elogió la resistencia de los presos los políticos saharauis, especialmente los del Grupo de Gdeim Izik.

El miembro de la Representación del Frente Polisario ante la UE, Saleh Seyed Mustafá, por su parte, habló de la realidad que viven  los saharauis desde hace  42 años en los Campamentos de Refugiados Saharauis, especialmente los jóvenes que han "perdido la confianza" en la comunidad internacional por su amnesia para imponer una solución política capaz de poner fin a la ocupación marroquí del Sahara Occidental.

Preguntado por la solución política, el diplomático saharaui dijo que "el caso está en manos de la ONU, que está presente en la región desde hace más de dos décadas a través de la MINURSO y sus organismos humanitarios y los derechos humanos", subrayando que debe asumir la responsabilidad de poner fin al sufrimiento del pueblo saharaui y que pueda ejercer su derecho inalienable a la libre determinación y la independencia".

El Secretario General de la UGTSARIO participa en las jornadas de estudio y consultivas en la sede del Parlamento Europeo

Fuente: spsrasd

Bruselas (Bélgica).- El miembro del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO y Secretario General de la Unión General de Trabajadores de Saguia el Hamra y Río de Oro (UGTSARIO) Salama Brahim al-Bachir participó este lunes en las jornadas de estudio y de consultas en el Parlamento Europeo.

Al margen de las jornadas, el Titular de la UGTSARIO se reunió con la Vicepresidencia de la Confederación Internacional Sindical donde abordaron varios temas de interés común en particular  la situación general de los trabajadores en los campamentos de refugiados saharauis y en las zonas ocupadas del Sahara Occidental.

La reunión también abordó los avances y logros de la causa saharaui a nivel europeo y africano.

Las dos organizaciones sindicales acordaron mantener reuniones y consultas sobre temas de interés común.

Acompaña al Secretario General de la Unión General de Trabajadores de Saguia el Hamra y Río de Oro (UGTSARIO) el Encargado de las Relaciones Exteriores de la UGTSARIO, Laabad-da Kaziza.

Resolución del conflicto del Sáhara Occidental: Mogherini reitera el "fuerte apoyo" de la UE a los esfuerzos de la ONU

Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS / Aps.dz

Bruselas (Bélgica).- La agencia de noticias oficial de Argelia APS informó el martes 9 enero, que la Ministra de Relaciones Exteriores de Europa, Federica Mogherini, reiteró el martes en Bruselas el "fuerte apoyo" de la UE a los esfuerzos de la ONU para "garantizar la autodeterminación" del pueblo del Sáhara Occidental y poner fin a este viejo conflicto.

La alta Representante y Vicepresidenta de la UE, Mogherini, subrayó el "fuerte apoyo de la UE a los renovados esfuerzos de las Naciones Unidas, en el espíritu de las recientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, en particular, su resolución más reciente, de 28 de abril 2017, para ayudar a poner fin a este conflicto de larga duración", revelaron los servicios diplomáticos de la UE en una declaración después de una reunión en Bruselas entre Mogherini y el Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, el Sr. Horst Kohler.

En esta reunión, que permitió un intercambio de opiniones sobre el relanzamiento del proceso de paz de la ONU en el Sáhara Occidental, Federica Mogherini reafirmó la determinación de la UE de "alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable, que garantizará la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental de conformidad con los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas”.

El Presidente de Valonia: "Las renegociaciones de los acuerdos UE-Marruecos no se logran"

Willy Borsus, Ministro-Presidente del Gobierno de Valonia

Fuente: Diario La Realidad Saharaui / Original: Algerie Patriotique

El portal argelino AP recogió el pasado lunes declaraciones del Presidente de Valonia en las que dijo que la inclusión de todas las partes en las negociaciones actuales sobre la celebración de un acuerdo adicional al Acuerdo de Asociación UE-Marruecos para cumplir con la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo (TJCE) es una de las "importantes" discusiones en el contexto de la resolución del conflicto del Sahara Occidental, dijo el lunes el Ministro-Presidente de los Valles, Willy Borsus.

"Los temas de la inclusión de todas las partes en el acuerdo son parte de las discusiones que también son importantes en la perspectiva del proceso en curso a nivel de la ONU para resolver el problema saharaui", dijo en su respuesta al miembro valón Zrihen Olga que lo interrogó sobre las negociaciones en curso entre la Comisión Europea y Marruecos.

Según el Ministro-Presidente de Valonia, la Comisión Europea también analiza "cuidadosamente" las diversas propuestas para "determinar si satisfacen los requisitos del TJUE".

"El TJUE está particularmente atento a la identificación de los orígenes de los productos, el control en el marco de la cooperación aduanera y el intercambio de información necesaria", y agregó que ya se han llevado a cabo dos rondas de negociaciones hasta ahora.

El Ministro valón Borsus Willy argumentó en este contexto que la sentencia del TJUE de 21 de diciembre de 2016 especifica "claramente" que los acuerdos de asociación y liberalización celebrados entre la UE y Marruecos no son aplicables al Sáhara Occidental y que este es un Estado "separado y distinto".

Francia es el mayor obstáculo para el referéndum sobre la autodeterminación en el Sahara Occidental

Fuente: spsrasd

Bruselas (Bélgica).- Francia sigue siendo el "mayor obstáculo" para la organización de un referéndum sobre la autodeterminación en el Sáhara Occidental, dijo en Bruselas Bassiri Muley Hassen, miembro de la representación del Frente Polisario en Bélgica.

La oposición de Francia, miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, a la celebración de este referéndum está dictada por el deseo de "preservar sus intereses económicos" en la región, dijo este domingo durante el debate que siguió a la proyección de la película de Lara Lee "La vida espera: Referéndum y Resistencia en el Sahara Occidental”.

El responsable denunció la posición de Francia sobre la cuestión de la ampliación del mandato de la MINURSO para vigilar los derechos humanos en el Sahara Occidental, destacando que el país utiliza desde hace varios años, el poder de disuasión y su poder de veto para mantener a las Naciones Unidas alejadas de las cuestiones que tienen que ver con el respeto de los derechos humanos en Zonas Ocupadas.

"Sin un mandato apropiado, la Misión de la ONU para el referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) no puede documentar al Consejo de Seguridad sobre las "violaciones cotidianas de los derechos humanos en las Zonas Ocupadas", lamentó el diplomático saharaui.

"Los miembros de la MINURSO son testigos de estas violaciones, pero no pueden denunciarlas", agregó, y señaló que todas las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU establecidas desde 1991 cuentan con estos mecanismos que se basan en el monitoreo y control por los derechos humanos.

Señaló que ningún país europeo reconoce la llamada soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, un territorio que ha sido ocupado por la fuerza desde 1975.

"Marruecos no administra el Sahara Occidental, sino que lo ocupa por la fuerza", dijo, recordando que España sigue siendo la potencia administradora en el Sáhara Occidental.

GDEIM IZIK – Abogados de 5 países envían carta al Primer Ministro Francés

Fuente: Por un Sahara Libre

Abogados europeos de Alemania, Bélgica, España, Francia, Italia y Suiza enviaron hoy una carta al Primer Ministro francés en visita a Rabat apelando su intervención para proteger a los presos políticos saharauis conocidos como Grupo Gdeim Izik.

Según Ingrid Metton, abogada francesa del equipo de defensa de estos presos políticos, las condiciones de detención son alarmantes, habiendo graves riesgos para la integridad física de los 19 detenidos no sólo por la ausencia de medicación y atención médica mínima, así como por el hecho de que la administración penitenciaria los juntó en una de las prisiones con un preso marroquí de delito común con antecedentes de violencia extrema. Los presos políticos en Kenitra comenzarán una huelga de 48 horas para alertar a la opinión pública sobre esta amenaza y responsabilizan al director de la prisión de cualquier daño y ataque que puedan sufrir.

Este es un llamamiento más en una larga lista de comunicados y denuncias internacionales de varios cuadros de la sociedad civil que alertan de la gravedad de la situación y llaman a la comunidad internacional a presionar a Marruecos para que respete los principios básicos de los derechos humanos.

La abogada reafirmó que tanto ella como su colega y co-defensora del grupo, la Dra. Olfa Ould seguirá defendiendo a estos activistas de derechos humanos hasta que la justicia prevalezca.

CARTA:

V. Excm. Primer Ministro,

Ministros,

En los días 15 y 16 de noviembre de 2017 se celebrará la 13ª edición del Alto Comité Mixto en Rabat, donde comparecerá junto a los empresarios franceses.

Secretario de Estado de Bélgica: "Marruecos es un segundo Sudán"

Fuente: Diario La Realidad Saharaui / Algerie Patriotique en su edición del domingo 8 sept.

Theo Francken, Secretario de Estado de Bélgica: 

"Los inmigrantes marroquíes no aportan ningún valor añadido a Bélgica”

Los medios de comunicación marroquíes, bajo la orden de Makhzen, Majzen, escandalizan y desean que Theo Francken, Secretario de Estado belga para Asilo y Migración, diga la verdad: "Hay muchos regímenes que pueden ser cuestionados por los países donde no se respetan los derechos humanos. En ese contexto, podemos hablar de Marruecos. Cuando veo los informes de Human Rights Watch, Amnistía Internacional, sólo puedo señalar estas violaciones”. El Secretario de Estado belga dijo “establecer un paralelismo entre la situación de los derechos humanos en Sudán y Marruecos, no hay diferencia”.

La posición de Theo Francken, Secretario de Estado de Asilo y Migración del Gobierno belga, lo convierte en un conocedor perfecto de los países transmisores de migrantes, principalmente Marruecos, que cuenta con la mayor comunidad de emigrantes de Bélgica (una población de casi 430.000 personas). Destacó Algeria Patriotique “Su trabajo lo llevó a leer los informes de prensa de las organizaciones internacionales de derechos humanos que se ocupan de Marruecos, que también pueden consultarse viendo la prensa marroquí que involuntariamente las hace públicas tratando de criticarlos”.

Y añade AP que “Theo Francken no puede ignorar que Human Rights Watch (HRW) ha transmitido recientemente las acusaciones de tortura llevadas a cabo por los policías marroquíes contra los manifestantes de Hirak del Rif. Hace apenas un mes, la ONG informó que patólogos forenses habían encontrado heridas que acusaban a la policía de violencia después de examinar a los prisioneros marroquíes en el Rif. Y los informes de Amnistía Internacional apuntan en la misma dirección.

La Sentencia del Tribunal de Justicia de la UE sobre el Sáhara Occidental: el embajador argelino en Bruselas advierte contra soluciones elusivas

Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS / Original en francés, publicado por Afrique-Asie  el 14/05/2017: “Arrêt de la CJUE: BELANI met en garde contre les solutions de contournement” / Traducción: Luis Portillo Pasqual del Riquelme

ENTREVISTA AL EMBAJADOR DE ARGELIA EN BRUSELAS

Interesante entrevista que ha sido publicada por el periódico Afrique-Asie y recogida por el portal Red Internacional de Traductores por la Diversidad Lingüística, Tlaxcala-into.org, el pasado jueves 25/05/2017. En ambos sitios la entrevista ha sido bloqueada.

El Embajador de Argelia en Bruselas Amar Belani analiza y advierte sobre el cumplimiento de la sentencia: “Desde que el Tribunal de Justicia de la UE promulgó su sentencia histórica el 21 de diciembre de 2016, Amar Belani, embajador de Argelia en Bruselas y ante la Unión Europea, ha sido blanco de odiosos ataques por parte de cierta prensa subordinada marroquí subalterna que no le perdona su defensa vigorosa y efectiva del derecho internacional y europeo.

El Embajador explica en esta entrevista cómo ciertos grupos de presión europeos se están empleando a fondo, hasta ahora sin éxito, para eludir las disposiciones de dicha sentencia. Ante el fracaso de Marruecos en imponer, mediante el chantaje y la intoxicación, una interpretación sesgada del derecho internacional aplicable al estatuto del Sáhara Occidental-una colonia, de acuerdo con la definición jurídica del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas-, estos perros guardianes persiguen desesperadamente una acción retrógrada y perdida de antemano.

ASÍ SE INICIA LA ENTREVISTA DE AFRIQUE-ASIE AL EMBAJADOR ARGELINO, BELANI:

- Según la ONG internacional "Western Sahara Resource Watch", la Comisión Europea ha solicitado el acuerdo de los Estados miembros de la UE a un nuevo mandato de negociación con miras a corregir algunas disposiciones del polémico acuerdo comercial con Marruecos, con el fin de incluir en el mismo los productos del Sáhara Occidental ocupado. ¿Cuál es su comentario al respecto?

- Jurídicamente, y en teoría, eso debería ser muy poco probable, ya que las disposiciones de la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 21 de diciembre de 2016 son claras y estipulan que los productos y recursos del territorio del Sáhara Occidental deben excluirse del ámbito de aplicación de los acuerdos comerciales entre la UE y Marruecos.

El Ministro de Información recibe a una delegación parlamentaria belga

Chahid El Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis).- El Ministro de información, Hamada Salma Daf, recibió ayer domingo, a una delegación parlamentaria belga que visita los campamentos de refugiados saharauis.

La reunión versó sobre la situación de los medios de comunicación saharauis a raíz de los avances tecnológicos en la información y su papel en la difusión y la cobertura de los acontecimientos internacionales y nacionales relacionados con la causa saharaui.

La delegación belga visitó los diversos departamentos del Ministerio de Información: la radio nacional saharaui, la televisión nacional y el SPS, donde recibió explicaciones sobre las funciones y el papel que desempeña estos departamentos.

En este contexto, Véronique Waroux, miembro de la delegación belga, expresó que “esta visita nos permitió conocer de cerca los medios de información de la República Saharaui y reunirnos con responsables saharauis que nos dieron información detallada sobre los últimos desarrollos de la cuestión del Sáhara Occidental".

Fuente: spsrasd

El Presidente del CNS recibe a una delegación del Parlamento belga

Chahid El Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis).- El Presidente del Consejo Nacional Saharaui y miembro del Secretariado Nacional, Jatri Aduh, recibió ayer domingo, a una delegación del Parlamento belga compuesta por la Sra. Véronique Waroux, parlamentaria del partido Demócrata de Centro y el Sr. Paul Delva, del Partido Demócrata Cristiano, así como la Sra. Hilt Teuwen, del Comité Belga de Amistad con el Pueblo Saharaui.

La reunión versó sobre los últimos desarrollos de la causa nacional a nivel internacional y continental, a raíz de la tensión causada por la violación marroquí del acuerdo del alto el fuego en la zona de El Guergarat.

En este contexto, el Sr. Jatri consideró que la intransigencia marroquí y el desprecio de Marruecos al derecho internacional son una amenaza para la paz y la estabilidad en la región del norte de África.

Asimismo, el Presidente del Consejo Nacional Saharaui abordó la situación precaria de los saharauis en las zonas ocupadas donde sufren la represión y la violación de sus elementales derechos por parte del ocupante marroquí.

En el mismo contexto, el Sr. Jatri Aduh afirmó que la Unión Europea debe presionar a Marruecos para que respete las resoluciones de la ONU y que asuma las responsabilidades de todo lo que sucede en la región.

Fuente: spsrasd

Conferencia de mujeres sobre el derecho a la resistencia y autodeterminación del Sáhara Occidental

Bruselas (Belgica).- Las eurodiputadas de Izquierda Unida Ángela Vallina y Paloma López han cerrado este jueves en el Parlamento Europeo la Conferencia de mujeres sobre el derecho a la resistencia y autodeterminación del Sáhara Occidental, con un claro llamamiento a la UE y sus Estados miembros para que respeten las resoluciones de la Organización de Naciones Unidas y presionen al Reino de Marruecos para que, tras 40 años de ocupación, el pueblo saharaui pueda celebrar el referéndum que lo lleve a la independencia.

El evento, coorganizado por ambas, ha contado con la presencia de más de una decena de representantes de diferentes organismos internacionales, eurodiputados de varios grupos y activistas. Sin embargo, las trabas de Rabat y la negativa de Bélgica a expedir los visados correspondientes impidieron que Fatima Dambar, hermana del activista Said Dambar, asesinado en diciembre de 2010 por la policía marroquí, y otros familiares de presos políticos y desaparecidos pudieran participar en persona.                                                                                                          

“Hemos querido traer a Bruselas esta conferencia de mujeres porque creemos que es vital visibilizar la lucha del pueblo saharaui y sus mujeres”, ha explicado Vallina en una rueda de prensa, señalando que la idea surgió después de haber participado en la edición que se celebró el pasado año en Namibia y donde se marcó el objetivo de “reforzar la red internacional de mujeres de apoyo al Sáhara Occidental”.

“El ejemplo de resistencia pacífica y empoderamiento de las mujeres saharauis, víctimas de la ocupación durante cuarenta años, que ven cómo se violan a diario sus derechos, que están condenadas al exilio, debe ser reconocido”, añadió.

López, por su parte, ha destacado el trabajo que lleva desarrollando toda la legislatura el Intergupo de solidaridad con el Sáhara Occidental, del cual es vicepresidenta, para visibilizar la lucha del pueblo saharaui. “Nuestro compromiso está más que constatado y vamos a seguir manteniéndolo y estas jornadas, muy centradas en el trabajo de las mujeres en el Sáhara Occidental, es una muestra más de ese compromiso”, ha dicho.

Alemania y Bélgica no apoyan el recurso de la UE contra la sentencia que anuló el acuerdo comercial con Marruecos

-Alemania y Bélgica no defendieron a Marruecos ante el Tribunal de Justicia de la UE.

Alemania no apoya, junto con Bélgica, el recurso presentado por la Unión Europea contra la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE (TUE) que anuló, en diciembre pasado, el acuerdo comercial entre la UE y Marruecos por incluir al Sáhara Occidental en su aplicación, según informó el portal Africa Intelligence.

Fuentes diplomáticas han indicado que España, junto a Francia y Portugal, intervinieron en el Tribunal. Esto también lo confirmó Africa Intelligence.

Alemania ni se presentó en el juicio ni presentó memoria ante el tribunal al contrario que Bélgica quién presentó memoria pero no fue al juez.

En su Decisión del 10 de diciembre de 2015, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea manifestó que el Sáhara Occidental “no está incluido dentro de las fronteras internacionales reconocidas de Marruecos (punto 232), y que el Reino de Marruecos no tiene ningún mandato de las Naciones Unidas o de otro organismo internacional para administrar el Sáhara Occidental (punto 233) y “que la soberanía del Reino de Marruecos sobre el Sáhara Occidental es nula y no está reconocida por la Unión Europea ni por sus estados miembros, ni por las Naciones Unidas” (punto 241).

Ahora parece que un puñado de estados miembro de la UE no han intervenido en el proceso de apelación junto al Consejo, por tanto a favor de la posición de Marruecos, para convencer al Tribunal de que se retracte de su decisión.

La intervención tuvo lugar durante una audiencia, que se llevó a cabo el pasado día 19 de julio.

Original: africaintelligence.fr

Fuente: El Confidencial Saharaui

Confirmado: España interviene contra los saharauis en la Corte de UE

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha confirmado oficialmente que España intervendrá a favor de Marruecos en el recurso contra la decisión de este Tribunal de detener las importaciones del Sahara Occidental ocupado, establecidas mediante un acuerdo de comercio de la UE con Marruecos.

Hace dos semanas, Western Sahara Resource Watch informaba que España, Francia y Portugal intervendrían en el procedimiento, y que había pistas de los medios marroquíes que señalaban que Bélgica y Alemania harían lo mismo.

El Tribunal ya ha confirmado que esos cinco países van a participar en el procedimiento, respaldando a la Unión Europea -y por tanto a Marruecos- en su petición de revisar la Decisión del Tribunal que anula el tratado de libre comercio entre la UE y Marruecos para productos de agricultura y de pesca, en la parte que afecta al Sahara Occidental.

"Es alucinante que España tome medidas legales para apoyar la ocupación por Marruecos del Sahara Occidental. Hacemos un llamamiento a todos los amigos españoles del Sahara Occidental para que, el 26J digan lo que les parece esta postura. Y pedimos al nuevo Gobierno de España que invierta esta decisión de actuar contra los saharauis. El gobierno español debería estar del lado de los saharauis, no actuar contra ellos”, dice Alicia Fernández Camporro, de WSRW.

“En última instancia, cabría esperar del Gobierno que mostrase respeto por las sentencias de la Audiencia Nacional, que, en julio de 2014, confirmó que España sigue siendo la potencia administradora del Sahara Occidental. La única manera de que la intervención de España tuviese sentido es que el Gobierno defendiera esta sentencia ante el Tribunal de Justicia de la UE. Otra cosa sería inaceptable”, añade.

En su Decisión del 10 de diciembre de 2015, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea manifestó que el Sahara Occidental “no está incluido dentro de las fronteras internacionales reconocidas de Marruecos (punto 232), “que el Reino de Marruecos no tiene ningún mandato de las Naciones Unidas o de otro organismo internacional para administrar el Sahara Occidental (punto 233) y “que la soberanía del Reino de Marruecos sobre el Sahara Occidental no está reconocida por la Unión Europea ni por sus estados miembros, ni –ya en términos generales- por las Naciones Unidas” (punto 241).

El Ministro de Asuntos Exteriores saharaui expresa su "enfado y decepción" con altos cargos de la UE

Bruselas (Belgica).- Altos funcionarios de la Unión Europea en Bruselas han sido acusados ​​de menospreciar a una delegación diplomática del Frente Polisario y de ser cómplices de las políticas marroquíes que están motivando la vuelta a las armas en la región.

La delegación, encabezada por Mohamed Salem Uld Salek, Ministro de Asuntos Exteriores saharaui, está en Bruselas desde el pasado martes, pero fue incapaz de conseguir una reunión con Federica Mogherini, la alta representante de la UE para Asuntos Exteriores.

Uld Salek también solicitó una reunión con Christos Stylianides, el Comisario Europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis, y con Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo, sin éxito alguno.

La delegación saharaui se reunió el jueves pasado con Bernard Savage, jefe del departamento de Asuntos del Magreb del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), el cuerpo diplomático de la UE.

Uld Salek también mantuvió conversaciones con varios representantes de Estados en la UE, "con la posibilidad de que la situación en el Sáhara Occidental estalle de nuevo en una guerra, la UE tiene que considerar seriamente qué tipo de mensaje envía a los que buscan una solución diplomática".

La fuente también dijo que había preocupación de que varios funcionarios que asesoran a los funcionarios de la UE sobre la cuestión del Sáhara Occidental tenían antecedentes francomarroquíes y "afiliaciones políticas".

"Han bloqueado reuniones en numerosas ocasiones y han sido bastante hostiles con el Polisario en Bruselas", dijo.

La visita de Uld Salek a Bruselas llega en medio de crecientes tensiones en el Sáhara Occidental después de que Marruecos expulsó el personal civil ​​de la misión de Naciones Unidas en la región, MINIRSO, y obligó al organismo mundial a cerrar sus oficinas de enlace militar.

Fuente: elconfidencialsaharaui.com

Cambian derechos saharauis por migrantes marroquíes

Varios estados miembros de la UE han hecho públicas declaraciones que indican su apoyo a la decisión del Consejo de recurrir la sentencia del Tribunal Europeo anulando el acuerdo agrícola de la UE con Marruecos. Pero ¿cuál es el motivo, realmente?.

El Tribunal de Justicia de la UE decidió con fecha 10 de diciembre de 2015 anular el acuerdo agrícola entre la UE y Marruecos en lo referente a su aplicación en el Sahara Occidental – un territorio no autónomo y que está en gran parte bajo el control militar marroquí desde 1975.

A Marruecos esta sentencia no le hizo ninguna gracia.

El 25 de febrero Marruecos declaró que abandonaba toda comunicación con la UE – una confirmación oficial de lo que la mayoría de los funcionarios de la UE habían ya observado en la práctica. Marruecos no aprecia que su “soberanía” sobre el Sahara Occidental se esté ahora poniendo en tela de juicio. El Tribunal ha declarado que Marruecos no tiene ningún mandato para administrar el Sahara Occidental. Ningún estado en el mundo reconoce la reivindicación de Marruecos sobre su vecino del sur.

Marruecos no sólo ha cerrado las líneas de comunicación, sino que está rehusando también colaborar en varios programas multimillonarios de cooperación bilateral, incluyendo maniobras de seguridad.

Como si su intransigencia con los programas anti-terroristas no fuera suficiente para poner nerviosos a los responsables de la Unión Europea, su juego agresivo en el acuerdo de readmisión previsto por la Unión Europea, aparentemente da como resultado la parálisis. La UE tenía grandes esperanzas de firmar un acuerdo con Marruecos a través del cual la UE pudiese enviar de vuelta a su país a los marroquíes que residen ilegalmente en algún estado miembro. Aunque este asunto lleva desde el año 2000 en la lista de deseos de la UE, la necesidad de tal acuerdo se ha convertido en urgente a medida que llegan más y más quejas de diferentes estados miembros respecto al comportamiento de los inmigrantes marroquíes (p.e. Colonia).

Apoyo al llamamiento de Ban Ki-moon, al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Bruselas (Belgica).- El Presidente del Comité Belga de Apoyo al Pueblo Saharaui, Pierre Galand y la presidenta de la Asociación Francesa de Amigos de la República Árabe Saharaui Democrática (AARASD) Regine Villemont, demandaron al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a apoyar el llamamiento del Secretario General  de la ONU, Ban Ki-moon, a favor del ejercicio del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

En una carta abierta al Embajador de China Liu Jieyi, Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, Pierre Galand y Regine Villemont dirigieron "un llamado urgente para que el Consejo de Seguridad de la ONU apoye firmemente el llamamiento del Secretario General Ban Ki-Moon, a favor del derecho pueblo saharaui  a la autodeterminación".

En esta carta en nombre de la Conferencia celebrada en París el pasado martes con el tema "La solución del conflicto de una cuestión de derecho internacional. Además de la ONU, ¿qué papel corresponde a Europa", Pierre Galand y Regine Villemont subrayaron que el pueblo saharaui "debe expresarse inmediatamente sobre el futuro a través de un referéndum de autodeterminación libre bajo supervisión internacional".

En este sentido, reiteraron que "le corresponde al Consejo fijar un calendario para la aplicación del prometido referéndum desde hace 25 años para que el pueblo saharaui pueda determinar su futuro".

También hicieron énfasis en la necesidad urgente del restablecimiento de la MINURSO, en particular su componente civil" y que sea "capaz de llevar a cabo plenamente su misión" conforme a lo solicitado por el Secretario General de las Naciones Unidas, y solicitaron ampliar el mandato de la MINURSO para que vigile el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental, al igual que todas las misiones de paz de la ONU.

La Conferencia celebrada el pasado martes en la Asamblea Nacional francesa reunió a más de 200 personalidades, entre parlamentarios de Francia, Europa y África, embajadores, abogados, representantes de varias ciudades francesas y muchas asociaciones europeas, ONGs y sindicatos.

Fuente: spsrasd

Varias delegaciones extranjeras expresan su solidaridad incondicional y firme apoyo al pueblo saharaui

Wilaya de Dajla (Campamentos de Refugiados Saharauis).- Varios representantes de las delegaciones que participan en las actividades del Decimocuarto Congreso del Frente POLISARIO expresaron su solidaridad incondicional y firme apoyo a la lucha del pueblo saharaui, en el segundo día de sesiones del Congreso.

En este contexto, el Presidente de la Coordinadora Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Sr. Pierre Garland, dijo que “la delegación que representa a su organización y que incluye a representantes de España, Francia, Italia y Bélgica vino para transmitir con fidelidad el mensaje de los congresistas a sus gobiernos, tras ponerse al tanto directamente sobre el sufrimiento del pueblo saharaui”.

El Sr. Garland declaró que “considera a la causa saharaui como una “causa especial” por su legitimidad y por haber resistido el transcurso del tiempo sin que cambie su condición de legalidad, convirtiéndose, junto a la causa palestina, en un modelo de lucha y resistencia”

Por su parte, la representante del Partido Comunista de Cuba, Sra. Clara, transmitió “un mensaje de amor y paz desde su partido, en nombre del Comandante Fidel Castro y el Presidente Raúl, para el pueblo saharaui bajo el liderazgo del Frente POLISARIO, que siempre será fuente admiración y respeto de los revolucionarios cubanos”.

La representante de Cuba aprovechó la oportunidad “para enviar un mensaje especial a los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes, quienes sufren por el único hecho de luchar por la libertad, exigiendo así que se liberen inmediatamente sin condiciones”.

Por otra parte, el miembro del Parlamento de Namibia y representante del partido de la Organización del Pueblo de África del Sudoeste (SWAPO, por sus siglas en inglés), Sr. Nicky Tomasand, hizo “un llamamiento a la necesidad de ponerle fin a la ocupación ilegal de Marruecos al Sahara Occidental”.

El Sr. Tomasand renovó el apoyo y la solidaridad de Namibia con la legítima lucha del pueblo saharaui y su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia, enfatizando la importancia de fortalecer las relaciones bilaterales entre el pueblo saharaui y namibio”.